Guizhi – Brindille de Cassia

Guizhi
[Usage médicinal] Ce produit est constitué de brindilles de champignons végétaux Lauracées.

[Nature, saveur et méridiens] piquant, doux, chaud. Pénètre dans les méridiens du cœur, des poumons et de la vessie.

【Efficacité】Favorise la transpiration et soulage la surface, réchauffe les méridiens, débloque le yang et transforme le qi.

[Application clinique] 1. Utilisé pour les syndromes vent-froid superficiels

Le guizhi est piquant et chaud, il est efficace pour dissiper le vent et le froid, et peut guérir le rhume, la fièvre et l'aversion au froid. Il peut être utilisé indépendamment de la transpiration. Par exemple, si le corps ne transpire pas en raison du syndrome vent-froid, il peut être utilisé avec de l'éphédra, qui a un effet coordinateur et peut favoriser la transpiration.

2. Utilisé pour l’arthralgie due au froid et à l’humidité, l’aménorrhée, les douleurs abdominales et la dysménorrhée.

Le guizhi peut réchauffer et débloquer les méridiens. Pour les rhumatismes rhumatismaux dus au froid et à l'humidité, il est souvent utilisé en association avec l'aconit, le Qianghuo et le Fangfeng. Pour l'aménorrhée et la dysménorrhée causées par le qi froid et la stagnation du sang, il est souvent utilisé en association avec l'angélique, la pivoine et les noyaux de pêche.

3. Utilisé pour les symptômes tels que les mucosités, la rétention d'eau, la respiration sifflante et la toux causées par la stagnation de l'eau et de l'humidité, et la difficulté à uriner.

Le Guizhi est de nature chaude, efficace pour débloquer l'énergie yang, peut transformer le yin et le froid et bloque le qi yang lorsqu'il s'agit du yin et du froid. Le liquide corporel ne peut pas être transporté et distribué, donc l'eau et l'humidité stagnent, ce qui entraîne un syndrome des mucosités. Il est souvent utilisé en association avec Poria, Atractylodes, etc. : comme la gazéification de la vessie. Si vous avez des difficultés à uriner et que vous avez du mal à uriner, vous pouvez utiliser une brindille de cannelle pour débloquer le yang et transformer le qi, et un médicament diurétique pour faciliter la miction. Il est souvent utilisé en association avec Polyporus polyporus et Alisma (comme la poudre de Wuling).

[Nom de la prescription] Guizhi, Guizhi Sichuan (laver, sécher et couper en morceaux)

[Dosage et utilisation générale] 1 à 3 qian, décoction et prise.

[Notes] 1. Bien que la branche de cassia et l'éphédra puissent toutes deux induire la transpiration, l'éphédra peut soulager la douleur, ouvrir l'espace interstitiel et pénétrer les orifices capillaires. Il a un fort effet sudorifique et peut soulager les poumons, soulager l'asthme, la diurèse et réduire l'enflure ; la branche de cannelle est piquante, sucrée et chaude. La fonction principale est de réchauffer et de débloquer les méridiens, ce qui peut conduire au Yang Qi et soulager les symptômes. L'effet de la transpiration est relativement faible. Par conséquent, lors du traitement des symptômes superficiels du vent-froid et de l'anorexie due au vent-froid, il est souvent associé à l'éphédra pour renforcer son effet diaphorétique ; lors du traitement des syndromes superficiels du vent-froid, de la transpiration spontanée et de l'aversion au vent, l'éphédra n'est pas utilisée et est souvent utilisée avec la pivoine pour coordonner la santé du corps et dissiper le froid.

2. Le guizhi est de nature chaude et aide à se réchauffer. S'il est mal utilisé, il peut endommager le yin et stimuler le sang. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé en cas de maladie fébrile, de déficience du yin, de feu excessif et d'hémorragie.

[Exemples de prescriptions] Décoction de Guizhi (« Traité des maladies fébriles ») : Guizhi, pivoine, réglisse, gingembre et jujube. Soigne le vent-froid exogène, les maux de tête, la fièvre, la transpiration, le mauvais vent, le manque de soif, etc.

Comprimés de Guizhi Fuling (« Synopsis de la Chambre dorée ») : Guizhi, Poria, paeonol, noyau de pêche, pivoine. Il peut être utilisé pour traiter les menstruations irrégulières chez les femmes, les douleurs abdominales dues à la stase sanguine et la mort fœtale.

Décoction d'aconit de Guizhi (Traité sur les maladies fébriles) : Guizhi, aconit, réglisse, gingembre et jujube. Traite les blocages vent-froid-humidité, les douleurs corporelles, les difficultés à se déplacer et l'incapacité à se tourner librement.

[Extrait de la littérature] « Ben Jing » : « Cela fait principalement référence à la toux et à l’inversion du qi supérieur, à la congestion du qi, à l’obstruction laryngée, aux vomissements et à l’aspiration, et aux articulations pointues. »

« Bie Lu » : « Réchauffe les méridiens, débloque les méridiens et soulage l'irritabilité et la transpiration. »

« Ben Jing Shu Zheng » : « Harmoniser le yang, promouvoir le yang, diluer l'eau, abaisser le qi, promouvoir le qi et tonifier le milieu sont les six effets majeurs de la brindille de cannelle. »

Français « Médecine traditionnelle chinoise du Jiangsu » : « Les fonctions du Guizhi comprennent six aspects majeurs : soulager l'extérieur et nourrir le corps, purifier le yang et disperser le froid, réchauffer la vapeur d'eau, reconstituer l'énergie interne, calmer et soulager la stase sanguine et activer la circulation sanguine. En termes de compatibilité et d'application : la combinaison Guizhi Pivoine peut harmoniser les nutriments et la santé ; combinée à l'éphédra, elle peut améliorer l'effet transpiration ; combinée au gingembre, elle a deux fonctions : l'une est de créer une synergie avec le piquant et de disperser les maux extérieurs, et l'autre est de réchauffer la boisson froide dans l'estomac ; combinée au gingembre séché, elle a également deux fonctions : l'une est de réchauffer La boisson Jiao Shui est d'abord utilisée pour réchauffer et dissiper le froid ; lorsqu'elle est combinée à la réglisse, lorsque le dosage n'est pas très différent, la douceur de la réglisse est utilisée pour soulager la nature du brindille de cannelle. Parfois, la dose de brindille de cannelle doit être plus importante que celle de réglisse, mais lorsque le yang et le sang du cœur sont tous deux déficients, la réglisse doit être utilisée comme ingrédient principal ; avec le ginseng, l'un sert à combler les carences et à soulager les symptômes externes, et l'autre à combler les carences en qi ; avec l'astragale pour combler les carences ; avec l'aconit. , l'un sert à réchauffer le yang et à soulager la surface, l'autre à réchauffer les méridiens et à dissiper le froid, et l'autre à réchauffer et à nourrir le yang des reins ; il est utilisé avec Atractylodes pour éliminer l'humidité ; il est utilisé avec Poria pour traiter la stase hydrique interne ; il est utilisé avec la quille et les huîtres pour nourrir le yang du cœur et calmer l'esprit ; il est utilisé avec Rehmannia glutinosa. Carence en yin et en yang ; avec Angelica sinensis, il traite principalement la carence sanguine et la stagnation du froid ; avec Fangji, il peut réchauffer l'eau et le qi ; avec le noyau de pêche, il peut soulager la stase sanguine et activer la circulation sanguine ; avec Coptis chinensis, il peut combiner froid et chaud pour traiter le syndrome mixte froid-chaud ; avec le gypse, il peut soulager l'extérieur et purifier l'intérieur. , l'un est d'évacuer la chaleur interne ; avec la rhubarbe, l'un est de soulager les symptômes externes, l'un est de réchauffer l'excès de froid de Taiyin, et l'autre est de combattre la stase sanguine et de purger la chaleur. Le guizhi doit être évité lors du traitement des maladies fébriles et de la transformation de la sécheresse.