Racine de pivoine blanche – bai shao

Racine de pivoine blanche
[Famille et partie médicinale] Ce produit est la racine de la plante Ranunculaceae Paeonia lactiflora sans la peau extérieure.
[Nature et saveur et méridiens] Amer, aigre, légèrement froid. Entre dans le méridien du foie.
[Effets] Nourrit le sang et retient le yin, adoucit le foie et soulage la douleur, et calme le yang du foie.
[Application clinique] 1. Utilisé pour les menstruations irrégulières, les douleurs abdominales pendant les menstruations, la métrorragie, la transpiration spontanée, les sueurs nocturnes et d'autres symptômes.
La racine de pivoine blanche peut nourrir le sang et restreindre le yin, traiter les maladies gynécologiques et est souvent utilisée en association avec l'angélique chinoise, la rehmannia glutinosa, le chuanxiong et d'autres médicaments. Si ce produit est utilisé avec une brindille de cannelle, il peut coordonner le Ying et le Wei et est utilisé pour traiter le froid exogène, la transpiration spontanée due à une carence superficielle et l'aversion au vent ; lorsqu'il est utilisé avec l'os de dragon, l'huître, le blé flottant et d'autres médicaments, il peut restreindre le yin et supprimer le yang et est utilisé pour traiter la transpiration spontanée et les sueurs nocturnes causées par une carence en yin et le flottement du yang.
2. Utilisé pour les douleurs aux flancs, les douleurs abdominales, les crampes et les douleurs dans les mains et les pieds causées par une disharmonie du qi du foie.
La racine de pivoine blanche nourrit le sang et adoucit le foie, soulage l'urgence et la douleur, elle peut donc être utilisée pour les douleurs thoraciques et lombaires, les douleurs abdominales et les crampes dans les mains et les pieds causées par une disharmonie du qi du foie. Pour les douleurs lombaires, elle est souvent utilisée avec du bupleurum et du fructus aurantii ; pour les douleurs abdominales et les crampes dans les mains et les pieds, elle est souvent utilisée avec de la réglisse ; pour la dysenterie et les douleurs abdominales, elle peut être utilisée avec du coptis et de la racine de costus.
3. Il est utilisé contre les maux de tête et les étourdissements causés par l’hyperactivité du yang du foie.
La racine de pivoine blanche crue peut restreindre le yin et supprimer le yang du foie, elle peut donc être utilisée contre les maux de tête et les étourdissements causés par l'hyperactivité du yang du foie, et est souvent utilisée avec des feuilles de mûrier, du chrysanthème, de l'Uncaria rhynchophylla et du tribulus blanc.
[Nom de la prescription] Racine de pivoine blanche sautée (mélangée avec du son jusqu'à ce qu'elle soit légèrement jaune, principalement utilisée pour nourrir le sang et restreindre le yin). Racine de pivoine blanche crue (crue, principalement utilisée pour calmer le foie).
[Dosage et utilisation générale] Un à trois qian, décoctés et pris.
[Commentaire] La racine de pivoine blanche nourrit le sang et calme le foie, et est efficace pour maîtriser le yin ; la racine de pivoine rouge rafraîchit le sang et active la circulation sanguine, et est efficace pour disperser la stase sanguine. Par conséquent, la racine de pivoine blanche est souvent utilisée dans les prescriptions tonifiantes du sang, nourrissantes du yin et régulant les menstruations ; la racine de pivoine rouge est souvent utilisée dans les prescriptions de dégagement de chaleur, de refroidissement et d'activation du sang et d'élimination de la stase sanguine.
[Exemple de prescription] Décoction de pivoine (Huo Fa Ji Yao) : racine de pivoine, racine de coptis, scutellaria baicalensis, rhubarbe, noix de bétel, angélique, réglisse, racine de costus, écorce de cannelle. Traite la dysenterie avec pus et sang, les douleurs abdominales, le ténesme.
【Extrait de littérature】《本经》 : « Il traite les douleurs abdominales causées par le mauvais qi, élimine la stase sanguine, brise les masses dures, traite les hernies dues au froid et à la chaleur, soulage la douleur, favorise la miction et reconstitue le qi.
《本草刚目》: « Il traite la diarrhée, les douleurs abdominales et les lourdeurs dans le dos. »
《本草备要》: « Il nourrit le sang, purge le foie, est bénéfique pour la rate, restreint le yin du foie et traite les douleurs abdominales causées par une carence sanguine. »
《本草义义》: « Elle nourrit le sang, bénéficie au vrai yin du foie et de la rate, et retient le désordre du qi de la rate et le qi indiscipliné du foie, puis la racine de pivoine blanche ; elle élimine la stase sanguine, brise les masses et draine, puis la racine de pivoine rouge. Par conséquent, la racine de pivoine blanche est utilisée pour nourrir le yin et le sang, et hydrater le foie et la rate ; la racine de pivoine rouge est utilisée pour activer la circulation sanguine, éliminer la stagnation et dissiper les toxines des ulcères. »

Où se trouve la principale partie médicinale de la racine de pivoine blanche ?

Partie médicinale de la racine de pivoine blanche :

La partie médicinale de la racine de pivoine blanche est la racine séchée de Paeonia lactiflora Pal., une plante de la famille des Renonculacées.
Caractéristiques de la partie médicinale de la pivoine blanche :
Ce produit est cylindrique, droit ou légèrement courbé, plat aux deux extrémités, de 5 à 18 cm de long et de 1 à 25 cm de diamètre. La surface est blanc cassé ou brun clair, lisse ou avec des rides longitudinales et de fines marques de racines, parfois avec une peau extérieure brune résiduelle.
Il est solide, difficile à casser, de section relativement plate, blanc cassé ou légèrement brun, avec des anneaux de cambium évidents et des rayons radiaux
Comment la pivoine blanche est-elle mentionnée dans les livres d'histoire ancienne ?
« Ben Jing » : « Il traite les douleurs abdominales causées par le mauvais qi, élimine la stase sanguine, dissout les masses dures, traite les marques de hernie dues au froid et à la chaleur, soulage la douleur, favorise la miction et tonifie le qi. « Dossiers de médecins célèbres » : « Il peut lisser les vaisseaux sanguins, soulager le milieu, disperser le mauvais sang,… bénéficier à la vessie, au gros et à l'intestin grêle. Il peut éliminer le gonflement des anthrax, le froid et la chaleur saisonniers, les douleurs abdominales dans le jiao moyen et les maux de dos.
.
« Matière médicale nouvellement révisée » : « Elle est bénéfique pour le sang des femmes.
« Rihuazi Materia Medica » : « Il guérit les flatulences et nourrit la tuberculose, traite toutes les maladies des femmes, et les maladies avant et après l'accouchement, favorise les menstruations, réduit la fièvre et soulage l'agitation. … et les flatulences intestinales et la diarrhée sanglante.
Français « Yao Xing Materia Medica » : « Il guérit le mauvais qi des poumons… Il guérit les maladies saisonnières et la chaleur des os, renforce les cinq organes internes, nourrit le qi des reins et traite les gonflements du cœur et de l'abdomen. « Medical Origin·Volume 2 » : « Il a six utilisations : l'une est de calmer le méridien de la rate ; deux est de traiter les douleurs abdominales ; trois est de recueillir le qi de l'estomac ; quatre est d'arrêter la diarrhée et la dysenterie ; cinq est d'harmoniser les vaisseaux sanguins ; six est de renforcer la peau. « Southern Yunnan Materia Medica » : « Il recueille le qi du foie et la douleur, régule le sang du cœur, du foie, de la rate et des méridiens, détend les méridiens et abaisse le qi. Il arrête la douleur du qi du foie. « Compendium of Materia Medica·Volume 14·Pivoine » : « Il arrête la diarrhée, les douleurs abdominales et la lourdeur dans le dos. « Jingyue Complete Works·Compendium of Materia Medica » : « Les pivoines, les blanches sont douces et nourrissantes, les rouges sont amères et sales. … Complètent le manque de chaleur du sang, nettoient l’excès de feu du foie, renforcent les pores, arrêtent la chaleur et la saleté, …. Réduisent la fièvre excessive, soulagent les trois symptômes d’élimination, conviennent à ceux causés par la chaleur. Si la rate est froide et que la distension est difficile à transformer, elle ne convient pas pour arrêter le gonflement et la douleur du manque de sang, qui provoquent de la fièvre due au manque de sang. Les blanches peuvent calmer le fœtus et provoquer de la fièvre, tandis que les rouges peuvent favoriser les menstruations et rompre le sang. C’est un tonique légèrement froid, pas comme les extrêmement amers et froids… Si le sang est chaud après l’accouchement et que le yin est perdu, il convient de l’utiliser, sans aucun doute.
« Chimie pharmaceutique » : « La pivoine blanche est légèrement amère et peut reconstituer le yin, et elle peut être astringente en raison de l'acidité. Elle est utilisée temporairement pour nourrir le foie. Le foie aime aimer l'astringence et l'acidité est utilisée pour supprimer le foie. Par conséquent, on dit que la pivoine blanche peut reconstituer et salir, et elle est spécialisée dans la mer de sang. Les femmes régulent les menstruations et l'accouchement, et les hommes ont toutes les maladies du foie. Elle convient à la régulation du qi et du sang. « Compendium de matière médicale » : « Reconstituer le sang, nettoyer le foie, bénéficier à la rate et restreindre le yin du foie.
« Compendium de matière médicale » : « La racine de pivoine rouge et la racine de pivoine blanche ont des traitements principaux similaires, mais la racine de pivoine blanche a le pouvoir de bénéficier au yin et de nourrir le corps, tandis que la racine de pivoine blanche a uniquement pour fonction de favoriser la circulation sanguine : la racine de pivoine blanche peut nettoyer le bois du sol, tandis que la racine de pivoine rouge peut activer la stagnation du sang.
Effets
Ce produit a pour effet de nourrir le sang et de réguler les menstruations, de restreindre le yin et d'arrêter la transpiration, d'adoucir le foie et de soulager la douleur, et de calmer le yang du foie.
Quels sont les principaux effets et applications cliniques de la racine de pivoine blanche ?
Utilisé pour le teint jaunâtre dû à une carence sanguine, des menstruations irrégulières, des métrorragies ; transpiration spontanée, sueurs nocturnes ; douleurs dans les côtes, l'abdomen, douleurs aiguës dans les membres ; hyperactivité du yang du foie, maux de tête, étourdissements, etc.
Teint jaunâtre dû à un manque de sang, à des règles irrégulières, à des métrorragies :
·Ce produit est utilisé pour traiter le teint jaunâtre dû à une carence sanguine, des étourdissements, des palpitations ou des menstruations irrégulières, des douleurs abdominales pendant les menstruations, des métrorragies, etc., et est souvent utilisé avec Rehmannia glutinosa, Angelica sinensis et Chuanxiong ;
Si la carence sanguine s'accompagne de chaleur et de menstruations irrégulières, on peut l'associer à Scutellaria baicalensis, Phellodendron chinense, Dipsacus asper, etc. ; si la métrorragie s'accompagne de saignements, on peut l'associer à des médicaments nourrissants et hémostatiques comme la gélatine de peau d'âne et l'armoise.
Transpiration spontanée, sueurs nocturnes :
· Ce produit a pour fonction d'astringer le yin et d'arrêter la transpiration. Si le patient est affecté par le vent et le froid, et transpire et a une aversion pour le vent en raison d'une disharmonie entre le Ying et le Wei, il peut être utilisé avec des brindilles de cannelle qui réchauffent les méridiens et favorisent le yang ; · Il est utilisé pour traiter la transpiration spontanée due à l'asthénie, et est souvent utilisé avec l'astragale, les atractylodes blanches, etc. ; si le patient a des sueurs nocturnes dues à une déficience du yin, il peut être utilisé avec de l'os de dragon, de l'huître, du blé flottant, etc.
Douleurs dans les côtes et l'abdomen, douleurs aiguës dans les membres :
Ce produit est acide et astringent pour le yin du foie, nourrit le sang et adoucit le foie pour soulager la douleur. Il est utilisé pour traiter la carence sanguine, la dépression hépatique et les douleurs dans les côtes. Il est souvent utilisé avec l'angélique, le bupleurum et d'autres médicaments tonifiants du sang et apaisants pour le foie, tels que le Xiaoyaosan ;
Ce produit peut également réguler le foie et la rate, adoucir le foie et soulager la douleur. Il peut être utilisé avec des atractylodes blancs, de la saposhnikovia et de l'écorce de mandarine pour traiter la déficience de la rate, l'hyperactivité du foie, les douleurs abdominales et la diarrhée ;
S'il est utilisé pour traiter les douleurs abdominales dues à la dysenterie, il peut être utilisé avec des médicaments éliminant la chaleur, asséchant l'humidité et régulateurs du qi tels que la racine de costus et la racine de coptis ; s'il est utilisé pour traiter une carence en yin et en sang, et que les tendons et les veines ne sont pas nourris, entraînant des douleurs aiguës dans les mains et les pieds, il est souvent utilisé avec de la réglisse pour soulager la douleur aiguë.
Hyperactivité du yang du foie, maux de tête et vertiges :
Ce produit nourrit le sang, retient le yin et calme le yang du foie. C'est un médicament couramment utilisé pour traiter l'hyperactivité du yang du foie. Il est souvent utilisé avec Achyranthes bidentata, Daizheshi et Dragon Bone.
Quels autres effets a la pivoine blanche ?
Traitement de la dysménorrhée causée par une déficience du qi et du sang :
Composition : pivoine blanche, zélande, angélique, astragale, riz pédonculé, sucre roux
.
Préparation et utilisation : 15 grammes de pivoine blanche, 10 grammes de zébrure, 20 grammes d'angélique et d'astragale chacun, 100 grammes de riz poli et la quantité appropriée de sucre roux. Faire bouillir la pivoine blanche, le zébrure et l'angélique.
Laisser infuser l'astragale pendant 15 minutes, retirer le résidu et récupérer le jus, ajouter le riz poli pour cuire la bouillie. Ajouter la quantité appropriée de cassonade une fois cuite.
Traitement de l’insomnie et des palpitations causées par un manque de sang dans le cœur et le foie :
Ingrédients : pivoine blanche, graines de jujube aigres sautées, Polygala, Poria, dattes rouges
Préparation et utilisation : 15 g de graines de pivoine blanche et de jujube aigre sautées, 9 g de Polygala, 10 g de Poria, 5 dattes rouges, décoction et boisson en thé, plusieurs fois par jour.
Quelles sont les préparations composées contenant de la pivoine blanche ?
Décoction de Siwu :
Tonifie le sang et active la circulation sanguine. Utilisé en cas de palpitations et d'insomnie, de vertiges, de teint terne, de règles irrégulières, de règles peu abondantes ou d'aménorrhée chez la femme, se manifestant par une langue pâle, un pouls fin et filandreux ou fin et astringent.
Décoction de Bazhen :
Tonifie le Qi et régénère le sang. Utilisé en cas de teint pâle ou jaunâtre, de vertiges, de fatigue des membres, d'essoufflement et de paresse, de palpitations, de régime alimentaire réduit, de langue pâle avec un fin pelage blanc, de pouls faible et faible ou faible et faible. Il est souvent utilisé dans le traitement clinique de la faiblesse après une maladie, de diverses maladies chroniques et de menstruations irrégulières chez les femmes, qui sont causées par une carence à la fois de Qi et de sang.
Décoction de Lily Gujin :
Tonifie le yin et humidifie les poumons, dissout les mucosités et soulage la toux. Utilisé en cas de diarrhée chronique et de dysenterie, ainsi que de syndrome du rhume dû à une insuffisance rénale. Il est couramment utilisé en clinique pour traiter l'entérite chronique, la colite chronique, la tuberculose intestinale, la dysenterie chronique, le syndrome dysentérique, etc., qui ne sont pas guéris pendant longtemps et sont dus à une insuffisance de la rate et des reins et à un rhume.
Décoction de Zhenren Yangzang :
Astringent et solide, réchauffe et nourrit la rate et les reins. Utilisé pour la diarrhée chronique et la dysenterie, et le syndrome du rhume dû à une insuffisance de la rate et des reins. Il est couramment utilisé en clinique pour traiter l'entérite chronique, la colite chronique, la tuberculose intestinale, la dysenterie chronique, le syndrome dysentérique, etc., qui ne sont pas guéris pendant longtemps et sont dus à une insuffisance de la rate et des reins et au froid.
Décoction de Lingjiao Gou Teng :
Calme le foie et éteint les gaz, élimine la chaleur et arrête les spasmes. Il est utilisé pour les troubles du foie, les étourdissements et les douleurs, les acouphènes et les palpitations, l'agitation des mains et des pieds et les convulsions post-partum chez les femmes enceintes.
Progrès de la recherche moderne sur la pivoine blanche
Ce produit a de multiples effets pharmacologiques tels que l'amélioration de la fonction phagocytaire, l'amélioration de l'immunité cellulaire, l'amélioration de l'immunité humorale, l'amélioration de l'apprentissage et de la mémoire, la dilatation des vaisseaux sanguins coronaires, l'amélioration de la fonction hématopoïétique, la sédation, l'analgésie et la protection du foie.
Mode d'emploi
La pivoine blanche utilise généralement des tranches de Bupleurum du Nord pour la décoction. Grâce à différentes méthodes de traitement, des tranches de plantes médicinales chinoises telles que la racine de pivoine blanche, la racine de pivoine blanche au vinaigre, la racine de pivoine blanche au vin, la racine de pivoine blanche frite et la racine de pivoine blanche frite avec de la terre peuvent être produites. Différentes méthodes de traitement ont des effets différents, mais la méthode d'utilisation est la même. Veuillez suivre les conseils du médecin pour une utilisation spécifique.
Comment utiliser correctement la racine de pivoine blanche ?
Lors de la prise orale de décoction de racine de pivoine blanche, la dose courante est de 6 à 15 grammes.
Il est souvent utilisé cru pour supprimer le yang du foie, restreindre le yin et arrêter la transpiration, et est souvent frit ou frit avec du vin pour nourrir le sang, réguler les menstruations, adoucir le foie et soulager la douleur.
Comment traiter la racine de pivoine blanche ?
Racine de pivoine blanche : prenez la matière médicinale d'origine, éliminez les impuretés, séparez les grandes et petites bandes, lavez, faites tremper jusqu'à 60% à 70% soigneusement, sortez et faites cuire à la vapeur jusqu'à ce qu'elle soit complètement imbibée, coupez en fines tranches, séchez et tamisez les débris.
Racine de pivoine blanche au vin : Prenez des tranches de pivoine blanche, ajoutez une certaine quantité de vin jaune, mélangez bien, faites légèrement cuire à la vapeur et, une fois le vin absorbé, mettez-le dans un récipient à frire, faites-le chauffer à feu doux, faites-le frire à sec, sortez-le et laissez-le refroidir, puis tamisez les débris. Pour 100 kg de tranches de pivoine blanche, utilisez 10 kg de vin jaune.
Pivoine blanche sautée : Prenez des tranches de pivoine blanche, mettez-les dans un récipient à sauté, faites-les chauffer à feu doux, faites-les sauter jusqu'à ce que la surface soit légèrement jaune, sortez-les et laissez-les refroidir, puis tamisez les débris. Pivoine blanche au vinaigre : Prenez des tranches de pivoine blanche, ajoutez une certaine quantité de vinaigre de riz, mélangez-les bien et humidifiez-les légèrement. Une fois le vinaigre absorbé, mettez-les dans un récipient à sauté, faites-les chauffer à feu doux, faites-les sauter jusqu'à ce qu'elles soient sèches, sortez-les et laissez-les refroidir, puis tamisez les débris. Pour 100 kg de tranches de pivoine blanche, utilisez 15 kg de vinaigre de riz.
Pivoine blanche frite au sol : Prenez une certaine quantité de poudre fine de terre de cœur de poêle (Fulonggan), mettez-la dans un récipient à sauté, faites-la chauffer à feu moyen, faites-la sauter jusqu'à ce que la terre soit flexible, ajoutez des tranches de pivoine blanche, faites-la sauter jusqu'à ce que la surface soit recouverte de la couleur de la terre, et lorsqu'elle est légèrement dorée, sortez-la, tamisez la poudre de terre, étalez-la et laissez refroidir. Pour 100 kg de tranches de pivoine blanche, utilisez 20 kg de poudre de terre de cœur de poêle
Quels médicaments doivent être utilisés avec la pivoine blanche en même temps avec une attention particulière ?
Il ne doit pas être utilisé avec le Veratrum. Il ne doit pas être utilisé pour les symptômes de déficience du yang et du rhume. L'utilisation combinée de la médecine chinoise et de la médecine chinoise et occidentale nécessite une différenciation du syndrome et un traitement clinique individualisé.
Si vous utilisez d’autres médicaments, veuillez consulter un médecin avant de prendre le médicament et informez-le de toutes les maladies diagnostiquées et du plan de traitement que vous recevez.
Instructions pour les médicaments
La pivoine blanche fait partie des produits contre le rhume. Il n'est pas recommandé de prendre une grande quantité d'un seul médicament en cas de symptômes tels que le rhume externe, les blessures internes, le froid de la rate et de l'estomac et le manque de yang des reins.
Quelles sont les précautions à prendre lors de l'utilisation de la pivoine blanche ?
· Il ne doit pas être utilisé avec du Veratrum. Il ne convient pas aux symptômes de carence en yang et de rhume. Pendant le traitement, vous devez faire attention à éviter de manger des aliments froids, crus et froids, des aliments épicés et gras. · Femmes enceintes et allaitantes : Si vous êtes enceinte, prévoyez de l'être ou allaitez, veuillez en informer votre médecin à temps et demandez-lui si la médecine chinoise peut être utilisée pour le traitement.
· Enfants : La médication des enfants doit être administrée sous la surveillance d'un médecin et d'un adulte.
· Veuillez conserver correctement les médicaments et ne donnez pas vos propres médicaments à d’autres.
Évitez d’utiliser des ustensiles en cuivre ou en fer pour préparer des décoctions de médicaments.
Comment identifier et utiliser la pivoine blanche ?
· Pivoine blanche : amère, acide, légèrement froide. Pénètre dans les méridiens du foie et de la rate. Elle a pour fonction de purger le feu du foie, de calmer le yang du foie, de nourrir le yin et de soulager l'agitation. Elle est principalement utilisée pour l'hyperactivité du yang du foie, les maux de tête, les étourdissements, les acouphènes, la fièvre due à une carence en yin, l'irritabilité et l'irritabilité.
Pivoine blanche sautée : légère fraîcheur, nourrit principalement le sang et nourrit, astringente le yin et arrête la transpiration. Elle est utilisée en cas de carence sanguine et de teint jaunâtre, de douleurs abdominales et de diarrhée, de transpiration spontanée. Pivoine blanche vineuse : la nature aigre et froide qui endommage le foie est réduite, pénètre dans le sang, est bonne pour réguler les menstruations et arrêter les saignements, adoucit le foie et soulage la douleur, utilisée en cas de dépression hépatique et de carence sanguine, de douleurs aux flancs et de douleurs abdominales, de menstruations irrégulières et de crampes dans les membres.
Vinaigre de pivoine blanche : conduit le médicament dans le foie, astringent le sang et nourrit le sang, apaise le foie et soulage la dépression. Il est utilisé pour la dépression hépatique, l'obstruction du lait, l'hématurie, etc.
Pivoine blanche sautée : peut utiliser l'énergie de la terre pour pénétrer dans la rate, améliorer l'effet de nutrition du sang et de la rate et arrêter la diarrhée, convient à l'hyperactivité du foie et à la carence de la rate, aux douleurs abdominales et à la diarrhée.
Les questions les plus fréquemment posées par les patients
Comment utiliser la soupe de carpe pour perdre du poids
·Ingrédients : 1 carpe (500 g), 15 g d'Atractylodes macrocephala, 9 g de gingembre, de blanc et d'angélique, 12 g de Poria
·Préparation et utilisation : Retirez les écailles et les intestins de la carpe, lavez-la et réservez-la. Coupez les cinq saveurs en morceaux de la taille d'une graine de soja, ajoutez de l'eau pour faire bouillir le jus, retirez les résidus, faites cuire le poisson avec le jus et ajoutez les assaisonnements une fois le poisson cuit. Mangez le poisson et buvez la soupe, 3 à 5 fois par jour.
Efficacité : Renforce la rate et nourrit le sang, favorise la diurèse et fait perdre du poids.
Application : syndrome de déficit de la rate et de mucosités (obésité). Il convient aux femmes souffrant d'insuffisance hépatique et splénique, de déficit sanguin et de défaillance du Qi hydrique causée par l'obésité due au flegme et à l'humidité, les symptômes comprennent des difficultés à uriner, des étourdissements, des œdèmes des membres, etc.
Comment faire et quels sont les effets du poulet vapeur avec Panax notoginseng et racine de pivoine blanche ?
·Ingrédients : 20 g de Panax notoginseng, 30 g de racine de pivoine blanche, 1 500 g de poule grasse, 50 ml de vin de riz, 20 g de gingembre, 50 g d'oignon vert, quantité appropriée de MSG et de sel.

Méthode et utilisation : Nettoyez le poulet, coupez-le en morceaux de la taille d'une noix et mettez-le dans un bol à vapeur. Prenez la moitié du Panax notoginseng et réduisez-le en poudre pour une utilisation ultérieure, et coupez l'autre moitié en fines tranches après l'avoir cuit à la vapeur. Placez les tranches de Panax notoginseng, les tranches d'oignon vert et les tranches de gingembre dans chaque bol, ajoutez la décoction de pivoine blanche, le vin de riz et le sel, faites cuire à la vapeur dans un cuiseur vapeur pendant environ 2 heures, retirez le jus d'origine du cuiseur vapeur et mettez-le dans une cuillère, ajoutez la poudre de Panax notoginseng et faites bouillir pendant environ 2 minutes, ajoutez le glutamate monosodique et divisez-le en paquets.

Efficacité : nourrir le sang et combler les carences, combler et renforcer les os.

·Application : syndrome de carence en Qi et en sang. Il convient aux personnes souffrant d'un corps faible et d'un Qi faible causé par une carence en Qi et en sang et aux femmes en post-partum.