玉竹-Polygonatum odoratum

玉竹 – Polygonatum odoratum,yu zhu,Polygonati Odorati Rhizoma,yu zhu herb,polygonati odorati,polygonatum variegated,polygonatum variegata,solomon’s seal polygonatum odoratum,solomon’s seal variegatum,yuzhu herb,yu zhu tcm,Polygonatum odoratum
[Family and medicinal part] This product is the rhizome of Polygonatum odoratum, a plant of the Liliaceae family.
[Nature and flavor and meridians] Sweet, flat. Enters the lung and stomach meridians.
[Effects] Nourishes yin and moistens the lungs, nourishes the stomach and produces fluid.
[Clinical application] It is used for lung yin injury, dry cough, dry cough with little sputum, as well as stomach heat, thirst caused by fluid injury, and easy hunger after digestion.
Polygonatum odoratum has the effects of moistening the lungs and nourishing the stomach, producing fluid and increasing fluid. It is suitable for dryness and heat in the lungs and stomach. It is often used in combination with Adenophora radix, Ophiopogon japonicus, Asparagus cochinchinensis, etc.
[Prescription name] Fat Polygonatum odoratum, Polygonatum odoratum (raw use, better for clearing heat and nourishing yin). Processed Polygonatum odoratum (steamed use, specially used for nourishing and nourishing yin). Stir-fried Polygonatum odoratum (stir-fried use, nourishing and nourishing yin).
[General dosage and usage] Three to five coins, decocted and taken.
【Comments】1.Yuzhu was originally called Weirui, also known as Weirui. It tastes sweet and fatty, is soft and moist, is good at nourishing yin, and is nourishing without being greasy. Therefore, it is suitable for symptoms of internal heat burning and damage to the yin fluid of the lungs and stomach. Its effect of nourishing yin and moistening the lungs is similar to that of Asparagus cochinchinensis and Ophiopogon japonicus, but Asparagus cochinchinensis can nourish the kidneys, Ophiopogon japonicus can clear the heart, and Yuzhu specializes in treating dryness and heat in the lungs and stomach. The three have their own strengths.
2. Although this product is a yin-nourishing product, it has no greasy nature, so it nourishes yin without clinging to evil. It can be used for symptoms such as fever, no sweating, aversion to cold, cough, dry throat and thirst caused by yin deficiency of the body, exposure to external evil, and can be used together with scallion, fermented black beans, mint, platycodon grandiflorum, white violet, licorice, etc.
3. This product has been found to have a cardiotonic effect through pharmacological experiments by recent people, and has a certain effect in clinical use.
【Example of prescription】Yuzhu Maimendong Decoction “Wenbing Tiaobian”: Yuzhu, Ophiopogon japonicus, Adenophora scutellariae, and raw licorice. Treats dryness that damages stomach yin and loss of body fluid.
[Literature excerpt] “Ben Jing”: “It is used to treat wind and heat in the middle of the body, inability to shake, muscle and muscle aches, and other deficiencies.”
“Yao Xing Ben Cao”: “It is used to treat seasonal diseases, cold and heat, replenish deficiencies, and remove fatigue and fever.”
“Compendium of Materia Medica”: “It is used to treat wind-heat, spontaneous sweating and burning heat, and fatigue and malaria cold and heat.”
Yuzhu
Yuzhu is a Chinese medicine name. It is the rhizome of Polygonatumodoratum (Mill.) Druce, a plant of the genus Polygonatum in the family Liliaceae. It has the effects of nourishing yin and moistening dryness, promoting body fluid and quenching thirst. It is mainly used to treat dryness and heat cough, thirst caused by body fluid, yin deficiency and external infection, headache and body fever, etc.
Polygonatum Odorati Rhizoma
Other names: Jade Art, Mountain Polygonatum, Pen Tube, Ten-Style Error, Bamboo Seven Roots, Bamboo Section Yellow, Yellow-Footed Chicken, Baijieyao, Mountain Ginger, Yellow Manqing, Tail Ginseng,
Authentic production areas
Shaodong, Qiyang, Hunan; Songxian, Yichuan, Henan; Haimen, Nantong, Jiangsu; Xinchang, Xiaofeng, Zhejiang; Hebei, Anhui, Jiangxi, Northeast China, etc.
Nature and flavor: sweet, neutral; enter the lung and stomach meridians
Medicinal material classification: plant
Function: nourishing yin and moistening dryness, promoting body fluid and quenching thirst.
Main indications
Mainly used for dryness and cough, thirst caused by body fluid loss, yin deficiency and external infection, headache and fever, etc.
使用法と投与量
Oral administration: decoction, 6-12g; boil paste, soak in wine or make pills or powder. External use: appropriate amount, fresh product pounded and applied; or cooked paste applied. It is suitable to use it raw if there is heat due to yin deficiency, and it is suitable to use it processed if the heat is not severe.
Where is the main production area of ​​Polygonatum odoratum?
It is mainly produced in Hunan, Hubei, Jiangsu and Zhejiang.
Where is the main medicinal part of Polygonatum odoratum?
Medicinal part of Polygonatum odoratum:
Dried rhizomes of Polygonatum odoratum (Mil.) Druce, a plant of the Liliaceae family.
Dig it in autumn, remove the fibrous roots, wash it, and dry it in the sun until it is soft. Repeatedly rub and dry it in the sun until there is no hard core, and dry it in the sun: or steam it thoroughly, rub it until it is translucent, and dry it in the sun.
Characteristics of the medicinal part of Polygonatum odoratum:
This product of Polygonatum odoratum is long cylindrical, slightly flat, with few branches, 4~18cm long, and 0.3~1.6cm in diameter. The surface is yellow-white or light yellow-brown, translucent, with longitudinal wrinkles and slightly raised links, with white dot-shaped fibrous root marks and disc-shaped stem marks. It is hard and brittle or slightly soft, easy to break, and the cross section is horny or granular. It has a slight smell, sweet taste, and is sticky when chewed.
How are Polygonatum odoratum recorded in ancient books?

《本经》: “It is used to treat wind and heat in the body, inability to move, muscle and muscle aches, and other deficiencies.

《药性本草》: “It is used to treat seasonal diseases, cold and heat, internal deficiency, and to eliminate fatigue, fever, headache and restlessness.

《本草拾遗》: “It is used to treat intelligence, regulate blood and qi, and make people strong.

《日华子本草》: “It can eliminate depression, quench thirst, moisten the heart and lungs, and replenish the five kinds of fatigue and seven kinds of injuries, and deficiency.
“Compendium of Materia Medica”: “It is used to treat wind-heat, spontaneous sweating, burning heat, fatigue, malaria, cold and heat, and spleen and stomach deficiency.
効果
Yuzhu has the function of nourishing yin and moistening dryness, promoting body fluid and quenching thirst.
What are the main effects and clinical applications of Yuzhu?
Yuzhu is used for lung and stomach yin damage, dry heat cough, dry throat and thirst, and internal heat and thirst.
Lung yin deficiency syndrome
It is used to treat dry cough with little sputum, hemoptysis, and hoarseness caused by yin deficiency and lung dryness. It is often used with Adenophora, Ophiopogon japonicus, and Morus alba..
It is often used with Momordica grosvenori to treat dry cough and sore throat caused by lung dryness.
Stomach yin deficiency syndrome
·It is used to treat dry damage to stomach yin, dry mouth and tongue, and loss of appetite. It is often used with Ophiopogon japonicus and Adenophora.
It is often used with Radix Trichosanthis, Radix Rehmanniae, and Radix Puerariae to treat thirst and polydipsia.
What other effects does Yuzhu have?
In my country’s traditional food culture, some Chinese medicinal materials are often widely used as food ingredients among the people. Use, that is, according to tradition, it is both a food and a Chinese medicinal material (i.e., edible drug substance). According to the documents issued by the National Health Commission and the State Administration for Market Regulation, Polygonatum odoratum can be used as both medicine and food within a limited range of use and dosage.
Common medicinal diet recipes for Polygonatum odoratum are as follows:
Fever damages yin, autumn dry cough
30g Polygonatum odoratum, 100~150g lean pork. Add 400mL of water to the above flavors, boil until 200mL, season with salt and MSG, eat meat and drink soup.
Thirst after diabetes or high fever, yin deficiency and low fever
15~20g Polygonatum odoratum (30~60g for fresh products), 100g polished rice, a little rock sugar. First wash the fresh Polygonatum odoratum, remove the fibrous roots, chop and fry to obtain the concentrated juice and then remove the residue, or use dry Polygonatum odoratum to fry the soup and remove the residue. Add polished rice, add appropriate amount of water and cook into porridge. After the porridge is ready, add rock sugar and cook for a while. 1~2 boils and it is ready. Eat in several meals.
What are the compound preparations containing Polygonatum odoratum?
Yuzhu Maimendong Decoction
Nourishes yin and produces body fluid, generally used for dryness damage to stomach yin, dry lips, thirst, dry parts, etc.
Yiwei Decoction
Nourishes yin and benefits the stomach. Mainly treats stomach yin damage. Burning pain in the stomach, hunger without appetite, dry mouth, dry stool, or retching, hiccups, red tongue with little body fluid and thin pulse.
Jiajian Weirui Decoction
Nourishes yin and relieves the symptoms. Mainly treats yin deficiency and exogenous wind-heat syndrome. Headache and fever, slight aversion to wind and cold, no sweat or little sweat, cough, irritability, thirst, dry throat, red tongue, and rapid pulse.
Luo Han Guo Yuzhu Granule
Nourishes yin and moistens the lungs, relieves cough and produces body fluid. Used for dry lung cough and dry throat pain.
Modern research progress on Polygonatum odoratum
This product has multiple pharmacological effects such as lowering blood sugar, delaying aging, enhancing immunity, tolerance to hypoxia, anti-oxidation, and anti-aging Effect.
患者から最もよく聞かれる質問
The efficacy of Luo Han Guo Yu Zhu Granules
Luo Han Guo Yu Zhu Granules are a Chinese patent medicine. It is composed of Luo Han Guo and Yu Zhu.
It has the effects of nourishing yin and moistening the lungs, relieving cough and producing body fluid. It is used for dry cough and sore throat.
The efficacy and effect of drinking Yu Zhu soaked in water
Yu Zhu is sweet and slightly cold in nature. It belongs to the lung and stomach meridians. It has the functions of nourishing yin and moistening, producing body fluid and quenching thirst.
It is suitable for dry cough with little sputum, hemoptysis, hoarseness and other symptoms of yin deficiency and lung dryness.
At this time, Yu Zhu water can play a role in clearing lung heat and moisturizing dryness.
Similarly, Yu Zhu water can nourish stomach yin and clear stomach heat. It is mainly used to treat stomach yin deficiency, dry thirst, loss of appetite, and thirst caused by stomach heat and body fluid damage.
In addition, this product nourishes yin without nourishing greasy evil, and can be used for yin deficiency and exogenous infection.
使い方
Yu Zhu has the functions of nourishing yin and moistening dryness, producing body fluid and quenching thirst. Yu Zhu generally uses Yu Zhu decoction pieces, which can be taken orally or externally. Please follow the doctor’s advice for specific medication.
How to use Polygonatum odoratum correctly?
When taking Polygonatum odoratum decoction orally, the common dosage is 10~159.
When using Polygonatum odoratum externally, take an appropriate amount of fresh product and pound it to apply to the affected area, or decoct it to fumigate and wash the affected area.
After different processing methods, Chinese medicinal materials such as Polygonatum odoratum and processed Polygonatum odoratum can be produced. Those with yin deficiency and excessive heat should use it raw, while those with less heat should use it steamed. Different processing methods have different effects, please follow the doctor’s advice for specific medication.
Polygonatum odoratum is generally used in decoctions, decoctions are taken, and can also be made into powders or pills for consumption. However, the use of Chinese medicinal materials must be treated according to syndrome differentiation and should be used under the guidance of professional Chinese medicine practitioners. It should not be used at will, and it should not be used at will, let alone listen to Chinese medicine prescriptions and advertisements at will.
In addition, Polygonatum odoratum can also be used for daily health care. The common methods of consumption are as follows:
Boil water (stomach-benefiting soup): 10g each of Northern Adenophora and Polygonatum odoratum, 15g each of Ophiopogon japonicus and Rehmannia glutinosa, appropriate amount of crystal sugar, boil water and drink. It is used for heat disease that damages yin, thirst, dry throat, dry tongue and less moss.
In addition, it can also be used to make soup, decoct paste, porridge and dishes.
How to prepare Polygonatum odoratum?
Polygonatum odoratum
Take the original medicinal material, remove impurities, wash, steam until thoroughly moistened, cut into thick slices, and dry. Remove debris. Prepare Polygonatum odoratum
Remove impurities from Polygonatum odoratum, wash, remove and drain, place in a wooden steamer for 3~4 hours, steam overnight, take out, half-dry in the sun, steam again for 2~3 hours, steam overnight until it turns brown, take out, cut into thick slices, and dry in the sun. Sieve out debris.
What drugs should be used with Polygonatum odoratum with special attention?
The combined use of Chinese medicine and the combined use of Chinese and Western medicine require syndrome differentiation and clinical individualized treatment. If you are using other drugs, please consult a doctor before taking the medicine, and inform the doctor of all your diagnosed diseases and treatment plans you are receiving.
Instructions for use of Polygonatum odoratum
It is soft and moist, so people with spleen deficiency and phlegm and dampness should not take it.
What precautions should be taken when using Polygonatum odoratum?
People with phlegm and dampness and qi stagnation should not take it, and those with spleen deficiency and loose stools should take it with caution.
During medication, be careful not to eat cold, raw and cold food, salty, spicy and greasy food. . Pregnant and lactating women: If you are pregnant, planning to get pregnant or are lactating, please inform your doctor in time and consult whether Chinese medicine can be used for treatment.
· 小児: 小児の投薬は、医師の指導と大人の監督の下で行う必要があります。
Please properly store the medicinal materials and do not give your own medicinal materials to others.
薬に関するヒント
患者様から最もよく聞かれる質問
Is Polygonatum odoratum cool or hot?
Cool.
This product is sweet and moist and can nourish the lung yin. It is slightly cold and can clear the lung heat. It is suitable for dry cough with little sputum, hemoptysis, hoarseness and other symptoms of yin deficiency, lung dryness and heat. This product belongs to the stomach meridian and can nourish the stomach yin and clear the stomach heat. It is mainly used to treat insufficient stomach yin, dry mouth, loss of appetite, and thirst caused by stomach heat and fluid damage. In addition, this product nourishes yin without nourishing greasy evil, and can be used for yin deficiency and exogenous infection.
Can pregnant women eat Polygonatum odoratum?
Yes. Polygonatum odoratum can be used as a food or as a Chinese herbal medicine. It has the effect of nourishing qi and blood and replenishing the five internal organs, and its medicinal properties are relatively stable. Pregnant women can eat Polygonatum odoratum appropriately.
Polygonatum odoratum contains antioxidant ingredients, which can regulate the body’s immunity and enhance the body’s resistance. Polygonatum odoratum has the effect of reducing heart fire, which can improve the mood of heart fire, tension and anxiety after pregnancy.
The rich vitamin A in Polygonatum odoratum can improve the problem of rough skin and decreased elasticity of pregnant women. Vitamin A is also an essential nutrient for promoting the healthy development of baby’s skin and promoting the development of baby’s vision.
Polygonatum odoratum contains very high plant protein, which is easily digested, absorbed and utilized by the human body, which is beneficial to the physical health of pregnant women and the healthy development of babies.
Taboos
1. Taboos for the combination of Chinese and Western medicines: It should not be used with antihypertensive drugs, which may affect the antihypertensive effect.
2. Dietary taboos: Avoid salty brine.
予防
It is forbidden for those with phlegm and dampness and qi stagnation, and it should be taken with caution for those with spleen deficiency and loose stools.
化学組成
It contains steroidal saponins, flavonoids and their glycosides, etc. Steroidal saponins include lily of the valley bitter glycoside, lily of the valley glycoside, oleandrin, and yuzu glycoside. Flavonoids and their glycosides are mainly quercetin glycoside, kaempferol and its glucoside, vitexin 2″-0-sophoroside, big persian glucoside, vitexin, vitexin 2″-0-glucoside, etc. In addition, yuzu contains a variety of trace elements, amino acids and other nitrogen-containing compounds.
薬理効果
1. Effects on the cardiovascular system: 20% yuzu decoction, small doses can enhance cardiac contraction and increase amplitude; large doses can weaken the heartbeat and stop it quickly. Yuzu decoction can cause blood vessels to contract. 20% yuzu decoction can slowly increase blood pressure, small doses of yuzu decoction have no effect on blood pressure, and larger doses can temporarily reduce blood pressure.
2. Effects on the immune system: The ethanol extract of yuzu is an immunopotentiator that mainly enhances humoral immunity and phagocytic immune function.
3. Effects on blood sugar: The methanol extract of yuzu has the effect of lowering blood sugar.
4. Anti-aging effect: Polygonatum odoratum decoction can significantly increase the content of superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxide in whole blood, significantly inhibit the formation of lipid peroxide (LPO), remove free radicals produced by body metabolism, and delay aging.
5. Effect on smooth muscle: 20% water decoction of Polygonatum odoratum can make the intestine excited first and then inhibited, and has a mild stimulating effect on the uterus.
6. In addition, Polygonatum odoratum has certain effects of lowering blood lipids, increasing tyrosinase activity, and prolonging hypoxia tolerance time.
Toxicological effects
The LD50 of intravenous injection of Polygonatum odoratum injection in mice is 112.5g/kg.
関連ディスカッション
1. “Pharmacology”: It is used to treat seasonal diseases, cold and heat, replenish deficiency, and remove fatigue and guest heat. Headache and restlessness, it is good to add it.
2. “Compendium of Materia Medica”: It is used to improve intelligence, blood and qi, and makes people strong.
3. “Four-tone Materia Medica”: It replenishes the middle and replenishes qi.
臨床応用
1. Treat lung and stomach dryness and heat, insufficient yin fluid, dry cough with little phlegm, dry mouth and throat, often with Adenophora, Ophiopogon japonicus, mulberry leaves, etc., to nourish yin and clear heat, moisten dryness and relieve cough, such as Adenophora and Ophiopogon japonicus Decoction in “Wenbing Tiaobian”.
2. Treat cold and dry damage to the lungs, you can choose almonds, perilla leaves, peucedanum, platycodon grandiflorum, etc. to disperse dry evil and relieve cough with sea lung.
3. Treat yin deficiency and fatigue cough, Yuzhu nourishes yin and moistens the lungs, often with Radix Rehmanniae, Rhizoma Anemarrhenae, Fritillariae, etc. to nourish yin and clear heat, moisten the lungs and relieve cough; if the low fever does not subside, you can also add Radix Rehmanniae, Artemisia selengensis, and Radix Bupleuri to clear away the deficiency heat.
4. Treat late stage of fever when stomach yin has not recovered, or viscera disorder, internal fire damages stomach yin, hunger without appetite, dry mouth and tongue, etc., often with Adenophora, Ophiopogon japonicus, Radix Rehmanniae, crystal sugar, etc., such as Yuzhu Ophiopogon japonicus Decoction and Yiwei Decoction in “Wenbing Tiaobian”. 5. Treat internal heat and thirst. It can be combined with Radix Trichosanthis, Chinese yam, Radix Rehmanniae, Radix Puerariae, etc. to nourish yin, clear heat, produce fluid and quench thirst.
6. Treat yin deficiency of the body, with external body heat, slight aversion to wind and cold, dry cough with little sputum, irritability and dry mouth, etc., and often with mint, fermented black beans, Platycodon grandiflorum, etc., to nourish yin and penetrate the surface, such as the Weirui Decoction in “Common Treatise on Febrile Diseases”.
関連する組み合わせ
1. Polygonatum odoratum with Radix Adenophorae: Polygonatum odoratum is good at nourishing yin and moistening dryness, producing fluid and quenching thirst; Radix Adenophorae is good at nourishing yin and clearing lungs, benefiting stomach and producing fluid. The combination of the two medicines can enhance the effect of nourishing lung yin and moistening lung dryness. It is suitable for dry heat damaging the lungs, dry cough with little sputum, red tongue with little fluid, etc.
2. Polygonatum odoratum with Platycodon grandiflorum: Polygonatum odoratum is good at nourishing yin and moistening dryness, producing fluid and quenching thirst; Platycodon grandiflorum is good at clearing lungs and resolving phlegm, relieving throat and discharge pus. The combination of the two medicines can enhance the effect of clearing lungs and resolving phlegm, moistening lungs and relieving cough. It is suitable for the lung meridian evil heat, which injures the lung yin and causes hot phlegm cough, etc.
3. Polygonatum odoratum with raw rehmannia: Polygonatum odoratum is good at nourishing yin and moistening dryness, producing fluid and quenching thirst; raw rehmannia is good at clearing heat and nourishing yin, producing fluid and quenching thirst. The combination of the two medicines can enhance the effect of clearing heat and nourishing yin, producing fluid and quenching thirst. It is suitable for heat disease that injures yin, lack of fluid, irritability, thirst, dry mouth and tongue, etc.
4. Polygonatum odoratum with mint: Polygonatum odoratum is sweet, cold and moist, nourishes yin without clinging to evil; mint is light and floating, dispersing and clearing the head. The combination of the two medicines can enhance the effect of nourishing yin and dispersing wind and heat. It is suitable for people with yin deficiency, exogenous wind-heat, headache and body heat, irritability and thirst, red tongue, floating pulse, etc.
5. Polygonatum odoratum with codonopsis: Polygonatum odoratum is good at nourishing yin and moistening dryness, producing fluid and quenching thirst; codonopsis is good at tonifying the middle and replenishing qi, producing fluid and nourishing blood. The combination of the two medicines can enhance the effect of replenishing qi and nourishing yin. It is suitable for fever due to deficiency of heat, deficiency of both qi and yin, emaciation, fatigue, spontaneous sweating and night sweats, etc.
6. Polygonatum odoratum with white lily: Polygonatum odoratum is good at nourishing yin and moistening dryness, promoting fluid and quenching thirst; white lily is good at clearing heat and cooling blood, nourishing yin and removing heat. The combination of the two medicines can enhance the effect of nourishing yin and clearing heat. It is suitable for the syndrome of yin deficiency and exogenous infection.
薬剤の差別化
1. Raw Polygonatum odoratum and processed Polygonatum odoratum: Polygonatum odoratum is divided into raw Polygonatum odoratum and processed Polygonatum odoratum. Raw Polygonatum odoratum is good at promoting fluid and quenching thirst. It is mainly used to treat yin deficiency, fever and cough, thirst and sore throat, dry evil damaging fluid, dry mouth and tongue Dryness, or blazing stomach fire, thirst and hunger, etc. Processed Polygonatum is mainly used to nourish yin and replenish qi, and is used for asthenia and dry cough, late stage of fever, loss of yin fluid, mid-stage of fever, sweating after defecation, dry mouth and throat.
2. Adenophora and Polygonatum: Both are sweet and slightly cold in nature, and belong to the lung and stomach meridians. They both have the functions of nourishing yin and moistening the lungs, benefiting the stomach and producing fluid, and are used to treat lung heat and dry cough, thirst caused by fluid damage, internal heat and thirst. However, Adenophora has a slightly bitter taste and is good at nourishing yin and clearing the lungs. It is good at treating dry cough with little sputum, dry throat and thirst caused by heat damage to lung yin, and hemoptysis caused by yin deficiency and labor cough. Polygonatum is sweet, cold and moist in nature, nourishes yin without clinging to evil, is good at benefiting stomach yin and producing fluid to quench thirst, and is good at treating thirst and dry tongue caused by heat damage to yin and yin deficiency and exogenous symptoms.
3. Fritillaria and Polygonatum: Both belong to the lung meridian, have the functions of clearing heat and nourishing yin, moistening the lungs and relieving cough, and are used for lung heat and lung dryness cough. However, Anemarrhena is cold and slightly bitter in nature, can clear the lungs, relieve heat and resolve phlegm, and is sweet and moist in nature, can moisten the lungs and relieve cough, especially for chronic cough due to internal injury, dry cough, and hot phlegm. Polygonatum odoratum is good at nourishing lung yin and moistening lung dryness, and is often used for dry heat damaging the lungs, dry cough with little phlegm, and red tongue with little fluid. In addition, Anemarrhena odoratum has the effect of dispersing nodules and reducing swelling, and can also be used for scrofula, sores, breast abscesses, and lung abscesses. Polygonatum odoratum can nourish stomach yin, moisten stomach dryness, produce fluid and quench thirst, and can be used to treat heat disease damaging yin, lack of fluid, irritability and thirst, dry mouth and tongue, and yin deficiency exogenous syndrome.
4. Anemarrhena odoratum and Polygonatum odoratum: Both belong to the lung and stomach meridians, have the effects of nourishing yin and moistening the lungs, producing fluid and quenching thirst, and are used for yin deficiency and dry cough, dry cough with little phlegm, and heat disease damaging yin, lack of fluid, irritability and thirst, dry mouth and tongue, etc. However, Anemarrhena is sweet, cold and moist in nature, and is good at clearing the heat of the lung and stomach qi, and can relieve restlessness and thirst, nourish kidney yin, moisten the lung dryness and relieve bone steaming, and has the function of moistening the intestines and relieving constipation, and is used for yin deficiency and intestinal dryness and constipation. Polygonatum odoratum can also be used for yin deficiency and exogenous syndrome and fever due to deficiency of qi and yin, thin body, fatigue, spontaneous sweating and night sweats, blurred vision, red pain and darkness.
Related drugs
Lo Han Guo Polygonatum odoratum granules, Xiao Ke An capsules.
関連する処方箋
Additional Wei Rui Tang (Revised Popular Treatise on Febrile Diseases), Yiwei Tang (Treatise on Warm Diseases).
薬用食事療法
Polygonatum odoratum and red dates stewed black chicken:
1. Efficacy: Polygonatum odoratum is sweet and mild in nature, and has the effects of nourishing yin and moistening the lungs, promoting fluid and nourishing the stomach. It is nourishing but not greasy, nourishing yin without restraining evil, and is good at treating dry evil hurting the lungs, or insufficient lung yin caused by yin deficiency and internal heat, dry cough with little sputum and long-term cough caused by lung qi reversal, especially dry cough in autumn. In addition, it is also suitable for dry mouth and tongue, persistent low fever and loss of appetite caused by damage to the spleen and stomach due to drugs after illness.
2. Raw materials: 1 black chicken, 10g pork, 3g bamboo shoots, 2g red dates, 50g lotus seed meat, appropriate amount of sliced ​​​​pork, salt, chicken powder, pepper, and Huadiao wine.
3. Method: Remove impurities from the chicken, wash and cut into pieces. Wash and cut the pork. Chicken pieces. Boil the pork in soup, drain and set aside. Put the chicken, polygonatum, red dates, lotus seed meat, and ginger slices into a casserole. Add water and boil over high heat, then simmer for about 2 hours. Add salt, chicken powder, pepper, and Huadiao wine. Cook over high heat for about 10 minutes.
4. Usage: Drink the soup and eat the meat.
収穫と加工
Harvest in August-September after 3-4 years of planting, dig out the rhizomes, shake off the mud and sand, and dry them in the sun or on a kang until they become soft. Rub them while drying them, repeat several times until they are soft, smooth, without hard core, and yellow-white in color, and then dry them in the sun. In some production areas, fresh Polygonatum odoratum is steamed thoroughly, rubbed while drying, and dried or used fresh when it is soft and transparent.
処理方法
1. Polygonatum odoratum: Take the original medicinal material, remove impurities, wash, moisten, cut into thick slices, and dry.
2. Roasted Polygonatum odoratum: Take refined honey and put it in a pot. After adding appropriate amount of boiling water to dilute it, add clean Polygonatum odoratum slices, stir-fry evenly over low heat until it is not sticky, take it out and cool it. For every 100kg of Polygonatum odoratum slices, use 12kg of refined honey.
3. Steamed Polygonatum odoratum: Take the original medicinal material, remove impurities, wash, steam it in a suitable container until it is black on the outside and brown on the inside, cut into sections, and dry.
4. Wine Polygonatum: Take clean Polygonatum slices and add yellow wine to mix well, steam thoroughly, take out and spread to dry. For every 100kg of Polygonatum slices, use 25kg of yellow wine.
保管方法
Store in a dry container in a cool, ventilated and dry place to prevent mildew and spots. Roasted Polygonatum, wine Polygonatum, steamed Polygonatum, airtight.
識別
Cross section of this product: Epidermal cells are oblate or oblong, with slightly thick outer walls and keratinization. There are many mucous cells scattered in the parenchyma, with a diameter of 80-140μm, containing calcium oxalate needle crystal bundles. The vascular bundle is tough outside, rarely peri-wood type, scattered.
薬用物質の特性
The rhizome is cylindrical, sometimes branched, 10-20cm long, 0.7-2cm in diameter, with obvious links, and 1-15mm between nodes. There are several disc-shaped stem scars in the middle or terminal of the rhizome, with a diameter of 0.5-1cm, and sometimes residual scales and leaves can be seen, and the root hairs are dot-shaped. The surface is yellowish white to earthy yellow, with fine longitudinal wrinkles. The texture is flexible, sometimes brittle, easy to break, the cross section is yellowish white, granular, and scattered vascular bundles can be seen on the cross section. Slight smell, sweet taste, and sticky.
Medicinal properties
1. Polygonatum: See medicinal properties.
2. Roasted Polygonatum: shaped like Polygonatum slices, brown-yellow surface, slightly sweet taste.
3. Steamed Polygonatum: shaped like Polygonatum segments, black surface, brown inside.
4. Wine Polygonatum: shaped like Polygonatum slices, darker color, slightly alcoholic. Slight smell, sweet taste.
植物種
Polygonatum of the genus Polygonatum of the family Liliaceae.
形態学的特徴
Perennial herb. The rhizome is horizontal, fleshy, yellow-white, and densely covered with many fibrous roots. The stem is single, 20-60cm high. With 7-12 leaves. Leaves are alternate and sessile; leaves are elliptic to ovate-oblong, 5-12cm long, 2-3cm wide, pointed at the tip, cuneate at the base, green above, gray below; veins are raised, smooth or with papillate protrusions. Flowers are axillary, usually 1-3 flowers in clusters, peduncle 1-1.5cm long, without bracts or with linear lanceolate bracts; perianth is tubular, 13-20mm long, yellow-green to white, 6-lobed at the tip, lobes are oval, about 3mm long, often green; 6 stamens, inserted in the middle of the perianth tube, filaments are filiform, nearly smooth to with papillate protrusions; ovary is 3-4mm long, style is 10-14mm long. Berries are spherical, 7-10mm in diameter, blue-black when ripe. Flowering period is April-June, and fruiting period is July-September.
配送エリア
Distributed in North China, Northeast China, East China, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Shaanxi, Gansu, Qinghai, Taiwan and other places.
本物の産地
Mainly produced in Shaodong, Qiyang, Hunan, Songxian, Yichuan, Henan, Haimen, Nantong, Jiangsu, Xinchang, Xiaofeng, Zhejiang. In addition, it is produced in Hebei, Anhui, Jiangxi, Northeast China and other places.
成長環境
Grows under forests and in the shade and wet places on hillsides.
Growth practice
Suitable for warm and humid climate, likes humid environment, is relatively cold-resistant, and can be cultivated in mountainous areas and Pingba. It is suitable to choose deep, fertile, well-drained, slightly acidic sandy loam for cultivation. It is not suitable to be planted in clay or places with excessive humidity. Avoid continuous cropping.
Reproduction method
Use rhizome propagation.
栽培技術
Rhizome propagation: When harvesting in August-September, select fat, yellow-white, and 15g or more rhizomes with buds as seeds. Plant as you dig. Dig horizontal furrows on the ridges, with a row spacing of 30cm×(13-17)cm and a ditch depth of 17-20cm. There are two planting methods. One is the double-row planting method, which places the rhizomes in the ditch in an “eight-shaped” shape, with one row of buds facing right and one row facing left; the other is the single-row dense planting method, which places the rhizomes in a single row in the ditch, with one bud on the left and one on the right. After planting, cover with decomposed dry fertilizer, and then cover with a layer of fine soil flush with the ridge surface.
病気と害虫の駆除
1. Diseases include gray spot disease, which harms leaves. Use 1:1.5:300 Bordeaux liquid or 3% Jinggang mold poison 5×10-5 liquid to spray. Rust disease, which harms leaves, can be sprayed with 25% triadimefon 1000 times liquid.
2. Pests include grubs biting rhizomes. Use 90% crystal trichlorfon 1000-1500 times liquid to irrigate the soil around the roots.