ウコン – 江黄

ターメリック
【薬用】ショウガ科のハーブCurcumalonga L.の根茎。

【性味経絡】苦味、辛味、温感。脾臓と肝経絡に入る。

【効能】血液循環を活性化し、気の循環を促進して痛みを和らげ、リウマチを解消し、関節痛を和らげます。

【臨床応用】 1. 胸痛、側腹部痛、無月経、腹痛に用いられます。

本品は辛味、分散性、苦味、温かさ、解毒作用があり、血液循環を活性化し、気の循環を促進し、痛みを和らげる効果があり、瘀血や気の停滞による胸部や脇腹の痛み、無月経、腹痛などの治療に使用でき、当帰、白牡丹、紅花、エンゴサクなどと組み合わせて使用されることが多い。

2. リウマチによる腕の痛みなどの症状に用いられます。

ウコンは辛味があり、拡散性があり、温熱性があり、閉塞感がなく、リウマチを解消し、リウマチ性腕痛の治療に優れています。臨床の現場では、ノトプテリギウム、オウゴン、トウキと併用されることがよくあります。

また、この製品は、うおのめ、ただれ、せつにも使用でき、大黄、茯苓、当帰、芍薬などと組み合わせて粉末状にし、外用に塗布することもできます。

【処方名】ウコン、薄切りウコン（洗って乾かし、薄切りにして使用）

【一般的な用法・用量】1～3銭を煎じて服用。適量を外用する。

【処方例】五夷煎じ（婦人良薬）ウコン、強火、当帰、赤芍薬、甘草、黄耆、芍薬。冷え、肩や腕の痛み、腰痛に効果があります。

金黄散（外科用真正）ダイオウ、キハダ、ウコン、トウキ、アオイ、オウゴン、川芎、甘草、トウキの根。陽証に属する、あらゆる癰、ただれ、腫れ物、赤み、腫れ、熱、痛みを治療します。
ターメリック
本品はショウガ科の植物ウコンの根茎を乾燥させたものです。冬場、茎や葉が枯れた頃に掘り出し、よく洗ってから煮たり蒸したりして乾燥させ、繊維質の根を取り除きます。
【プロパティ】
本品は不規則な楕円形、円筒形または紡錘形で、湾曲していることが多く、一部は短い枝を持ち、長さ2〜5cm、直径1〜3cmです。表面は濃い黄色で、ざらざらしていて、しわのある質感と明らかなつながりがあり、円形の枝跡と根跡があります。質感はしっかりしていて、壊れにくいです。断面は茶色がかった黄色から黄金色で、角質で、ワックスのような光沢があり、内皮輪が明らかで、点状に維管束が散在しています。香りは独特で、味は苦くて辛いです。
【識別】
（1）本品の断面：表皮細胞は平らで薄壁である。皮質は広く、葉状の維管束がある。表皮の外側には6～8列のコルク細胞があり、平らである。内皮細胞には明らかなカシウス点がある。内皮細胞は1～2列の薄壁細胞である。維管束は外側が硬く、散在しており、内皮細胞の近くに多く、内側に向かって徐々に減少している。薄壁細胞には油滴、デンプン粒、赤褐色の色素が含まれている。
（2）本品粉末0.2gをとり、無水エタノール20mlを加えて振り混ぜ、30分間放置した後、濾過し、濾液を蒸発させ、無水エタノール2mlを加えて残渣を溶かし、試験溶液とする。さらにウコン参照薬物物質0.2gをとり、同様に参照薬物物質溶液を調製する。クルクミン参照物質をとり、無水エタノールを加えて1mlあたり0.5mgを含む溶液を調製し、参照溶液とする。薄層クロマトグラフィー法（通則0502）に従って、上記3つの溶液をそれぞれ4μlずつ取り、同じシリカゲルG薄層プレートにスポットし、クロロホルム-メタノール-ギ酸（96：4：0.7）を展開剤として使用し、展開後、取り出して乾燥させ、それぞれ太陽光と紫外線（365nm）で検査する。試験製品のクロマトグラムには、参照医薬品原料のクロマトグラムと参照物質のクロマトグラムの対応する位置に同じ色のスポットまたは蛍光スポットが現れる。
【検査】
水分含有量は16.0%（一般規則0832方法4）を超えてはなりません。
総灰分含有量は7.0%を超えてはならない（一般規則2302）。
【抽出する】
希釈エタノールを溶媒として用いたアルコール可溶性抽出物測定法（一般規則2201）に基づく熱浸出法によって測定した場合、12.0%以上でなければならない。
【内容決定】
揮発性油は揮発性油定量法（一般規則2204）に従って定量されるものとする。
この製品の揮発性油分含有量は7.0%（ml/g）以上でなければなりません。
クルクミンは、高速液体クロマトグラフィー法（一般規則0512）に従って測定されるものとする。
クロマトグラフィー条件およびシステム適合性試験：充填剤としてオクタデシルシラン結合シリカゲルを使用し、移動相としてアセトニトリル-4%氷酢酸溶液（48:52）を使用し、検出波長は430nmです。クルクミンピークに基づいて計算された理論段数は4000未満であってはなりません。
参照溶液の調製 クルクミン参照液を適量取り、正確に量り、メタノールを加えて 1ml あたり 10ug の溶液を作ります。
試験溶液の調製 本品の微粉末約0.2gを量り、正確に量り、郡ベースの三角フラスコに入れ、メタノール10mlを正確に加え、重量を量り、30分間加熱還流し、冷却し、再度重量を量り、メタノールを加えて失われた重量を補い、よく振り、遠心分離し、上澄み液1mlを正確に量り、20mlメスフラスコに入れ、メタノールを加えて目盛りまで希釈し、よく振り、でき上がります。
測定方法は、基準溶液と試験溶液をそれぞれ正確に5u採取し、液体クロマトグラフに注入して測定することにより得られます。
この製品は、乾燥製品に基づいて計算すると、1.0%以上のクルクミン（C21H2006）を含みます。
煎じ薬
[処理]
不純物を取り除き、軽く浸した後、洗い、十分に湿らせ、厚めに切って乾燥させます。
[プロパティ]
本品は不規則または円形の厚切りです。外皮は濃い黄色で、輪が見えることもあります。切り口は茶色から黄金色で、角質で、内皮には輪状の模様がはっきりしており、点状に維管束が散在しています。香りは独特で、味は苦くて辛いです。
[検査]
水分含有量は薬材と同じで、13.0%以下です。
【内容決定】
同じ医薬原料の場合、揮発性油の含有量は5.0%（ml/g）以上、クルクミン（C21H2006）の含有量は0.90%以上でなければなりません。
[識別] [検査]
（総灰分）
[抽出する]
同じ薬材です。
【自然と味と経絡】
辛味、苦味、温感。脾臓と肝臓の経絡に入ります。
【機能と効能】
血液を破壊し、気の循環を促進し、月経を促進し、痛みを和らげます。胸部と脇腹の痛み、胸痛、心臓痛、月経困難症、無月経、リウマチによる肩と腕の痛み、転倒による腫れや痛みに使用されます。
【用法・用量】
3〜10g。外用適量。
[ストレージ]
涼しくて乾燥した場所に置いてください。ウコンの主な薬効成分はどこですか？
ウコンの薬効成分：
本品はショウガ科の植物であるウコンの根茎を乾燥させたものです。冬に茎と葉が枯れたときに掘り起こし、よく洗って煮たり蒸したりして十分に加熱し、乾燥させて繊維質の根を取り除きます。
ウコンの薬効成分の特性：
本品は不規則な楕円形、円筒形、紡錘形で、湾曲していることが多く、一部は短い枝を持ち、長さは2〜5cm、直径は1〜3cmです。表面は濃い黄色で、ざらざらしており、しわのある質感と明らかなつながりがあり、円形の枝跡と繊維状の根跡があります。
堅くて割れにくい。断面は黄褐色から黄金色で、角質で蝋のような光沢があり、内皮輪が明瞭で、維管束が点在している。独特の香りがあり、苦味と辛味がある。
古代の書物にはウコンはどのように記録されているのでしょうか?
『新本草綱目』：「腹部のうっ血、マラリアの閉塞、気を下げ、血を破り、風熱を取り除き、癰と腫れを取り除くのに使用されます。」
『日花子本草』：「血栓、癰、腫れを治療し、月経を制御し、転倒による瘀血を治療し、腫れや毒を取り除き、風や寒を止め、食養生に使用されます。」
『本草綱目』：「心臓を攻撃する腹部膨満や産後の血液うっ滞の治療に用いられる。」
「医療必需品」：「風、寒さ、手足の湿気を治療するために使用されます。

効果

ウコンには血液を止め、気を促進し、痛みを和らげる効果があります。

ウコンの主な効果と臨床応用は何ですか?

ウコンは、胸部や脇腹の痛み、胸痛、無月経、傷跡、リウマチによる肩や腕の痛み、転倒による腫れや痛みなどに使用されます。

瘀血と気滞の痛み
寒滞、瘀血、気滞による心臓の痛みの治療に使用され、シナモンと一緒に使用されることが多いです。
肝鬱、気鬱、瘀血による胸痛、脇腹痛には、柴胡、白芍、芍薬などと併用します。
寒滞、瘀血、気滞による無月経、月経困難症、月経不順に対しては、川芎、紅花などと併用します。
転倒による外傷、瘀血、腫れなどに桃仁、蘇母などと併用します。
リウマチによる肩と腕の痛み
ノトプテリギウム、サポシュニコビア、アンジェリカなどと一緒に使用されることが多い。
ターメリックには他にどんな効果がありますか?
わが国の伝統的な食文化では、一部の漢方薬の原料が食品原料として広く人々に消費されています。つまり、伝統によれば食品であると同時に漢方薬の原料でもある物質（つまり、食用薬物物質）です。国家衛生健康委員会と国家市場監督管理総局が発行した文書によると、ウコンは限られた用途と用量の範囲内で薬としても食品としても使用できます。
一般的に使われるターメリックダイエットレシピは次のとおりです。
リウマチによる肩と背中の痛み
ウコン80g、パパイヤ160g、ノトプテリジウム80g、黄ワイン1Lを密封して7日間保存します。1日3回10mLを飲みます。
月経前または月経中の下腹部の痛み、血の塊を伴う紫黒色の出血、月経時の出血が続く
ウコン25g、卵2個、日本酒300mL。卵を茹でた後、殻を剥き、ウコンと一緒に調理します。卵と日本酒を1日1回一緒に摂取し、生理中は3日間連続して摂取します。
ウコンを含む複合製剤は何ですか？
七味ウコン軟膏（ウコンニキビ消し軟膏）
ミャオ族の薬：Xuga Yidaかさぶた、Wei Xiangyang Diu Xiang：ニキビ、脂っぽい顔の風。
漢方薬：熱と湿を取り除き、風を消してかゆみを止め、血液循環を活性化し、ニキビを除去します。皮膚の湿熱停滞によって引き起こされるニキビ（にきび）と脂性顔風（脂漏性皮膚炎）に使用されます。
如意金黄山
熱を清め、解毒し、腫れを抑え、痛みを和らげます。皮膚の熱や毒素の停滞によって起こる傷、腫れ、痛み、また皮膚が赤く腫れ、熱く、痛い症状を伴う丹毒に用いられます。転倒による外傷にも用いられます。
ジンフォ鎮痛薬
気力を高めて痛みを和らげ、肝臓と胃を鎮め、瘀血を取り除き新生を促します。瘀血による上腹部の痛み、月経困難症、消化性潰瘍や慢性胃炎による痛みに用いられます。
ウコンに関する最近の研究の進歩
この製品には、抗心筋虚血、脂質調節、抗腫瘍、抗肺線維症、抗組織損傷、免疫調節などの複数の薬理効果があります。
使用法
ウコンには、血液を破壊し、気を促進し、月経を促進し、痛みを和らげる効果があります。ウコンのスライスを内服と外用で使用します。
ターメリックを正しく使用するにはどうすればいいですか?
ウコン煎じ液を経口摂取する場合、通常3～10gを摂取します。
ウコンを外用する場合は、適量のウコンを粉末状にして患部に塗ります。
ウコンは一般的に煎じ薬として使用され、煎じて服用しますが、粉末や丸薬にして摂取することもできます。ただし、漢方薬の使用は必ず病状の鑑別と治療に基づいて行われ、専門の漢方医の指導の下で使用する必要があります。勝手に使用してはならず、ましてや漢方薬の処方や広告に耳を傾けて使用してはいけません。
さらに、ウコンは日常の健康管理にも使用できます。一般的な摂取方法は次のとおりです。
ゆで卵：ウコン25g、卵2個、日本酒300mL。卵を茹でた後、殻をむき、ウコンと一緒に調理します。茹でた後、月経中に1日1回、日本酒と一緒に卵を3日間連続して摂取します。月経前または月経中の下腹部の痛み、紫と黒の出血、継続的な月経の分泌物に適しています。・ワインへの浸漬：ウコンはパパイヤとQianghuoと組み合わせてワインを作ることができます。日本酒に7日間浸します。リウマチの肩と背中の痛みに適しています。
ターメリックの作り方は？
生薬を取り出し、不純物を取り除き、大きいものと小さいものに分け、洗って湿らせ、厚めに切って乾燥させます。
ウコンと同時に使用すべき薬は何ですか?
中医学の併用および中西洋医学の併用には、症候群の鑑別と臨床的な個別治療が必要です。他の薬を服用している場合は、薬を服用する前に医師に相談し、診断されたすべての病気と受けている治療計画を医師に伝えてください。
投薬指示
ウコンには強い抗凝血作用があるので、妊婦は注意して摂取する必要があります。
ターメリックを使用する際にはどのような注意が必要ですか?
気滞や瘀血のない血虚や妊婦は注意して摂取してください。
投薬中は、冷たいもの、生のもの、冷たいもの、辛いもの、脂っこいものを避け、喫煙や飲酒も控えてください。
· 子供: 子供は医師の指導と大人の監督の下で薬を服用する必要があります。
医薬品は適切に保管し、他人に渡さないでください。
薬を煎じる際に銅や鉄の器具の使用は避けてください。
薬に関するヒント
患者様からよく寄せられる質問
妊婦はターメリックを食べても大丈夫ですか？
妊婦はターメリックを食べてはいけません。
ウコンは、辛味、苦味、温味を持つ活血・瘀血除去の薬で、血を切って気を養い、月経を止め、痛みを和らげる効果があります。
妊婦がウコンを食べると流産を起こしやすくなるので、妊婦はウコンを食べてはいけません。
ターメリックは水分を除去できますか？
ウコンは水分を除去しません。
ウコンは、ショウガ科の植物Curcuma LongaLの根茎を乾燥させたもので、血液を活性化し、瘀血を取り除く薬です。ウコンは辛味、苦味、温感があり、脾臓と肝臓の経絡に入ります。この製品は主にウコンケトン、クルクモン、クルクモール、ボルネオール、カンフル、クルクミンなどの揮発性オイルを含んでおり、血液を破壊し、気を促進し、月経を促進し、痛みを和らげる効果があります。
ターメリックとウコンの違いは何ですか？
ウコンとウコンは同じ植物の異なる薬用部位です。どちらも血液循環を促進し、瘀血を解消し、気を促進し、痛みを和らげる機能があります。どちらも、気の停滞や瘀血によって引き起こされる胸痛や脇腹痛、無月経、月経困難症、腹痛の治療に使用できます。
しかし、ウコンは薬用の根茎で、辛味があり、温かく、瘀血を解消する力が強いため、冷え、気滞、うっ血の治療に効果的です。ウコンは薬用の塊茎で、苦味があり、冷え、気を増進する力が強く、血液を冷やすことができます。瘀血、気滞、熱の治療に最適です。