Cúrcuma – Jiang Huang

Cúrcuma
[Medicinal] O rizoma da erva gengibre Curcumalonga L.

[Natureza e sabor e meridianos] Amargo, pungente, quente. Entra nos meridianos do baço e do fígado.

[Efeitos] Ativa a circulação sanguínea, promove a circulação do qi e alivia a dor, dissipa o reumatismo e alivia a artralgia.

[Aplicação clínica] 1. Usado para dor no peito e flancos, amenorreia e dor abdominal.

Este produto é pungente, dispersante, amargo, quente e desbloqueador, e tem os efeitos de ativar a circulação sanguínea, promover a circulação do qi e aliviar a dor. Portanto, pode ser usado para tratar dores no peito e flanco causadas por estase sanguínea e estagnação do qi, amenorreia e dor abdominal, etc., e é frequentemente usado em combinação com angélica, peônia branca, cártamo e Corydalis.

2. Usado para dor reumática no braço e outros sintomas.

A cúrcuma é pungente, dispersante, quente e desbloqueada, pode eliminar o reumatismo e é boa para tratar dores reumáticas no braço. Na prática clínica, é frequentemente usada junto com Notopterygium, Atractylodes macrocephala e Angelica.

Além disso, este produto também pode ser usado para carbúnculo, ferida e furúnculo, e pode ser combinado com ruibarbo, arisaema, angelica dahurica e radix trichosanthis, e moído em pó para aplicação externa.

[Nome da prescrição] Cúrcuma, cúrcuma fatiada (lave, seque, corte em fatias para uso)

[Dosagem geral e uso] Um a três qian, decocção e tomar. Quantidade apropriada para uso externo.

[Exemplo de prescrição] Decocção de Wubi (“Boas Prescrições para Mulheres”) Cúrcuma, Qianghuo, Angélica, Raiz de Peônia Vermelha, Alcaçuz, Atractylodes, Pittosporum. Trata ferimentos causados pelo frio, dores nos ombros e braços e dores na cintura.

Jinhuangsan (“Cirurgia Autêntica”) Ruibarbo, Phellodendron, Cúrcuma, Angelica Dahurica, Arisaema, Atractylodes, Chuan Pu, Alcaçuz, Radix Trichosanthis. Trata todos os carbúnculos, feridas, furúnculos, vermelhidão, inchaço, calor e dor no início, pertencentes à síndrome Yang.
Cúrcuma
Este produto é o rizoma seco de Curcuma longa L., uma planta da família do gengibre. Desenterre-o no inverno quando os caules e folhas murcham, lave-o, ferva-o ou cozinhe-o no vapor completamente, seque-o e remova as raízes fibrosas.
【Propriedades】
Este produto é irregularmente oval, cilíndrico ou em forma de fuso, frequentemente curvado, e alguns têm ramos curtos, de 2 a 5 cm de comprimento e 1 a 3 cm de diâmetro. A superfície é amarelo-escura, áspera, com textura enrugada e ligações óbvias, e há marcas circulares de ramos e marcas de raízes. A textura é sólida e não é fácil de quebrar. A seção transversal é amarelo-acastanhada a amarelo-dourado, córnea, com um brilho ceroso, anéis endodérmicos óbvios e feixes vasculares dispersos em pontos. O aroma é único e o sabor é amargo e pungente.
【Identificação】
(1) Corte transversal deste produto: células epidérmicas são planas e de paredes finas. O córtex é largo, com feixes vasculares marcados por folhas; há 6 a 8 fileiras de células de cortiça perto da epiderme do lado de fora, que são planas: as células endodérmicas têm pontos de Cassius óbvios. O periciclo tem 1 a 2 fileiras de células de paredes finas; os feixes vasculares são resistentes do lado de fora, espalhados, mais perto do periciclo e diminuem gradualmente para dentro. As células de paredes finas contêm gotículas de óleo, grânulos de amido e pigmentos marrom-avermelhados
(2) Pegue 0,2 g deste produto em pó, adicione 20 ml de etanol anidro, agite, deixe repousar por 30 minutos, filtre, evapore o filtrado, adicione 2 ml de etanol anidro para dissolver o resíduo e use-o como solução de teste. Pegue outros 0,2 g de material medicinal de referência de cúrcuma e prepare a solução de material medicinal de referência da mesma maneira. Pegue a substância de referência de curcumina e adicione etanol anidro para preparar uma solução contendo 0,5 mg por 1 ml como solução de referência. De acordo com o método de cromatografia em camada fina (Regra Geral 0502), pegue 4 μ1 de cada uma das três soluções acima e coloque-as na mesma placa de camada fina de sílica gel G, use clorofórmio-metanol-ácido fórmico (96:4:0,7) como agente de revelação, revele, retire, seque e examine sob luz solar e luz ultravioleta (365 nm), respectivamente. No cromatograma do produto de teste, manchas da mesma cor ou manchas fluorescentes aparecem nas posições correspondentes do cromatograma do material medicinal de referência e do cromatograma da substância de referência.
【Inspeção】
O teor de umidade não deve exceder 16.0% (Regra Geral 0832 Método 4).
O teor total de cinzas não deve exceder 7,0% (Regra Geral 2302).
【Extrair】
Determinado pelo método de lixiviação a quente sob o método de determinação de extrato solúvel em álcool (Regra Geral 2201), usando etanol diluído como solvente, não deve ser inferior a 12,0%.
【Determinação de conteúdo】
O óleo volátil deve ser determinado de acordo com o método de determinação de óleo volátil (Regra Geral 2204).
O teor de óleo volátil deste produto não deve ser inferior a 7,0% (ml/g).
A curcumina deve ser determinada de acordo com o método de cromatografia líquida de alta eficiência (Regra Geral 0512).
Condições cromatográficas e teste de adequação do sistema: gel de sílica ligado a octadecilsilano é usado como enchimento; solução de ácido acético glacial acetonitrila-4% (48:52) é usada como fase móvel; o comprimento de onda de detecção é 430 nm. O número teórico da placa calculado de acordo com o pico de curcumina não deve ser menor que 4000.
Preparação da solução de referência Pegue uma quantidade apropriada de referência de curcumina, pese com precisão, adicione metanol para fazer uma solução contendo 10 ug por 1 ml e pronto.
Preparação da solução de teste Pegue cerca de 0,2 g de pó fino deste produto, pese com precisão, coloque em um balão cônico de fundo plano, adicione com precisão 10 ml de metanol, pese o peso, aqueça e deixe a refluxo por 30 minutos, deixe esfriar, pese novamente, adicione metanol para compensar o peso perdido, agite bem, centrifugue, meça com precisão 1 ml do sobrenadante, coloque em um balão volumétrico de 20 ml, adicione metanol para diluir na balança, agite bem e pronto.
Método de determinação, pegue com precisão 5u da solução de referência e da solução de teste, respectivamente, injete no cromatógrafo líquido e determine, e pronto.
Este produto, calculado com base no produto seco, contém nada menos que 1,0% de curcumina (C21H2006).
Pedaço de decocção
[Processamento]
Remova as impurezas, deixe de molho levemente, lave, umedeça bem, corte em fatias grossas e seque.
[Propriedades]
Este produto é uma fatia grossa irregular ou redonda. A casca externa é amarelo-escura, às vezes com anéis visíveis. A superfície cortada é marrom a amarelo-dourado, córnea, com padrões de anéis óbvios no córtex interno e feixes vasculares dispersos em pontos. O aroma é único, e o sabor é amargo e picante.
[Inspeção]
O teor de água é o mesmo do material medicinal, não mais que 13,0%.
[Determinação de conteúdo]
O mesmo material medicinal, contendo óleo volátil, não deve ser inferior a 5,0% (ml/g): contendo curcumina (C21H2006) não deve ser inferior a 0,90%.
[Identificação] [Inspeção]
(Cinzas totais)
[Extrair]
O mesmo material medicinal.
[Natureza e sabor e meridianos]
Pungente, amargo, quente. Entra nos meridianos do baço e do fígado.
[Funções e indicações]
Quebrar o sangue e promover a circulação do qi, promover a menstruação e aliviar a dor. Usado para dor no peito e flanco, dor no peito, dor no coração, dismenorreia, amenorreia, dor reumática no ombro e no braço, inchaço e dor causada por quedas.
[Uso e dosagem]
3~10g. Quantidade apropriada para uso externo.
[Armazenar]
Coloque em um lugar fresco e seco. Onde está a principal parte medicinal do açafrão?
Parte medicinal da cúrcuma:
Este produto é o rizoma seco de Curcuma Longa L., uma planta da família do gengibre. Ele é desenterrado no inverno quando os caules e folhas murcham, lavado, fervido ou cozido no vapor até ficar completamente cozido, seco e as raízes fibrosas são removidas.
Propriedades da parte medicinal da cúrcuma:
Este produto é irregularmente oval, cilíndrico ou em forma de fuso, frequentemente curvado, e alguns têm ramos curtos, de 2 a 5 cm de comprimento e 1 a 3 cm de diâmetro. A superfície é amarelo-escura, áspera, com textura enrugada e ligações óbvias, e há marcas de ramos circulares e marcas de raízes fibrosas.
É sólido e não é fácil de quebrar. A seção transversal é amarelo-amarronzada a amarelo-dourado, córnea, com um brilho ceroso, anéis endodérmicos óbvios e feixes vasculares dispersos em pontos. Tem um aroma único e tem gosto amargo e picante.
Como a cúrcuma é registrada em livros antigos?
“Novo Compêndio de Matéria Médica”: “É usado para tratar congestão abdominal, obstrução malárica, redução de qi, ruptura de sangue, remoção de vento e calor e eliminação de carbúnculo e inchaço.
“Rihuazi Materia Medica”: “É usado para tratar coágulos sanguíneos, carbúnculos e inchaços, regular a menstruação, tratar estase sanguínea causada por quedas, eliminar inchaços e venenos, parar gases e frios e aliviar a fome.
“Compêndio de Matéria Médica”: “É usado para tratar inchaço e estase sanguínea pós-parto que ataca o coração.
“Medical Essentials”: “É usado para tratar gases, frio e umidade dos membros.

Efeitos

A cúrcuma tem o efeito de liberar o sangue e promover o qi, aliviando a dor.

Quais são os principais efeitos e aplicações clínicas da cúrcuma?

A cúrcuma é usada para dores no peito e nos flancos, dor no peito, amenorreia, cicatrizes, dor reumática nos ombros e braços, além de inchaço e dor causados por quedas.

Dor por estagnação do sangue e do qi
É usado para tratar dores cardíacas causadas por estagnação pelo frio, estase sanguínea e estagnação de qi, e é frequentemente usado com canela.
Para dores no peito e nos flancos causadas por depressão do fígado, estagnação do qi e estase sanguínea, pode ser usado junto com Bupleurum, Raiz de Peônia Branca, Cyperus rotundus, etc.
Para amenorreia, dismenorreia e menstruação irregular, que são causadas por estagnação do frio, estase sanguínea e estagnação do qi, pode ser usado junto com Chuanxiong, Cártamo, etc.
Para ferimentos causados por quedas, estase sanguínea e inchaço, pode ser usado junto com caroço de pêssego, Su Mu, etc.
Dor reumática no ombro e braço
Frequentemente usado com Notopterygium, Saposhnikovia, Angelica, etc.
Quais outros efeitos a cúrcuma tem?
Na cultura alimentar tradicional do meu país, alguns materiais medicinais chineses são frequentemente amplamente consumidos como ingredientes alimentares pelas pessoas, ou seja, substâncias que são tanto alimentos quanto materiais medicinais chineses de acordo com a tradição (ou seja, substâncias comestíveis de medicamentos). De acordo com os documentos emitidos pela Comissão Nacional de Saúde e pela Administração Estatal para Regulamentação de Mercado, a cúrcuma pode ser usada como medicamento e alimento dentro de uma faixa limitada de uso e dosagem.
As receitas de dieta com açafrão comumente usadas são as seguintes:
Dor reumática no ombro e nas costas
80g de cúrcuma, 160g de mamão, 80g de Notopterygium, 1L de vinho amarelo, selado por 7 dias. Beba 10mL 3 vezes ao dia.
Dor abdominal inferior antes ou durante a menstruação, sangramento roxo-escuro com coágulos e sangramento menstrual contínuo
25g de cúrcuma, 2 ovos e 300mL de vinho de arroz. Após ferver os ovos, retire as cascas e cozinhe-os com cúrcuma. Tome os ovos e o vinho de arroz juntos, uma vez ao dia, e tome-os por 3 dias consecutivos durante a menstruação.
Quais são as preparações compostas que contêm açafrão?
Linimento de cúrcuma com sete sabores (linimento de cúrcuma para eliminar acne)
Remédio Miao: crosta de Xuga Yida, Wei Xiangyang Diu Xiang: acne, vento facial oleoso.
Medicina chinesa: limpa o calor e a umidade, dispersa o vento e para a coceira, ativa a circulação sanguínea e elimina a acne. Usado para acne (acne) e vento facial oleoso (dermatite seborreica) causados pela estagnação de calor e umidade na pele
Ruyi Jinhuang San
Limpa o calor e desintoxica, reduz o inchaço e alivia a dor. Usado para feridas, inchaço e dor causados pelo calor e estagnação tóxica na pele, e erisipela, com sintomas de pele vermelha, inchada, quente e dolorida. Também pode ser usado para ferimentos causados por quedas.
Pílulas para alívio da dor Jinfo
Promova o qi e alivie a dor, acalme o fígado e o estômago, remova a estase sanguínea e promova um novo crescimento. É usado para dor epigástrica causada por estase sanguínea, dismenorreia e dor causada por úlcera péptica e gastrite crônica.
Progresso moderno na pesquisa sobre açafrão
Este produto tem múltiplos efeitos farmacológicos, como anti-isquemia miocárdica, regulação lipídica, antitumoral, antifibrose pulmonar, antidano tecidual e regulação imunológica.
Uso
A cúrcuma tem os efeitos de quebrar o sangue e promover o qi, promovendo a menstruação e aliviando a dor. Use fatias de cúrcuma para uso interno e externo
Como usar a cúrcuma corretamente?
Quando a decocção de açafrão é tomada por via oral, a dosagem usual é de 3 a 10 g.
Quando o açafrão for usado externamente, pegue uma quantidade adequada de açafrão, triture-o até virar pó e aplique na área afetada.
A cúrcuma é geralmente usada em decocções, decocada e tomada, e também pode ser transformada em pó ou pílulas para consumo. No entanto, o uso de materiais medicinais chineses deve ser baseado na diferenciação e tratamento da síndrome, e deve ser usado sob a orientação de praticantes profissionais de medicina chinesa. Não deve ser usado à vontade, e não deve ser usado à vontade, muito menos ouvir prescrições e anúncios de medicina chinesa.
Além disso, a cúrcuma também pode ser usada para cuidados diários com a saúde. Os métodos comuns de consumo são os seguintes:
Ovos cozidos: 25g de açafrão, 2 ovos, 300mL de vinho de arroz. Após ferver os ovos, retire as cascas e cozinhe com açafrão. Após ferver, tome os ovos com vinho de arroz uma vez ao dia por 3 dias consecutivos durante a menstruação. É adequado para dor abdominal inferior antes ou durante a menstruação, sangramento roxo e preto e secreção menstrual contínua. · Mergulho em vinho: A cúrcuma pode ser combinada com mamão e Qianghuo para fazer vinho. Mergulhe em vinho de arroz por sete dias. É adequado para dores reumáticas nos ombros e nas costas.
Como preparar açafrão?
Pegue os materiais medicinais originais, remova as impurezas, separe os grandes e pequenos, lave, umedeça, corte fatias grossas e seque-os.
Quais medicamentos devem ser usados com açafrão ao mesmo tempo?
O uso combinado da medicina tradicional chinesa e o uso combinado de medicinas tradicionais chinesa e ocidental requer diferenciação de síndrome e tratamento clínico individualizado. Se você estiver usando outros medicamentos, consulte um médico antes de tomar o medicamento e informe o médico sobre todas as suas doenças diagnosticadas e planos de tratamento que você está recebendo.
Instruções de medicação
A cúrcuma tem um forte poder debilitante do sangue, por isso mulheres grávidas devem tomá-la com cautela.
Quais precauções devem ser tomadas ao usar açafrão?
Deficiência de sangue sem estagnação de qi e estase de sangue e mulheres grávidas devem tomá-lo com cautela.
Durante a medicação, você deve evitar comer alimentos frios, crus e frios, alimentos picantes e gordurosos, e evitar fumar e beber.
· Crianças: As crianças devem tomar medicamentos sob a orientação de um médico e sob a supervisão de um adulto.
Por favor, guarde os materiais medicinais adequadamente e não os dê a outras pessoas.
Evite usar utensílios de cobre ou ferro para preparar remédios.
Dicas de Medicamentos
Perguntas mais frequentes dos pacientes
Mulheres grávidas podem comer açafrão?
Mulheres grávidas não devem comer açafrão.
A cúrcuma é um medicamento ativador do sangue e removedor de estase com uma natureza pungente, amarga e quente. Ela tem os efeitos de quebrar o sangue e promover o qi, dragar a menstruação e aliviar a dor.
Mulheres grávidas que comem açafrão podem facilmente causar aborto espontâneo, por isso não devem comer açafrão.
O açafrão pode remover a umidade?
A cúrcuma não remove a umidade.
A cúrcuma é um medicamento ativador do sangue e removedor de estase, que é o rizoma seco da planta de gengibre Curcuma LongaL. A cúrcuma é pungente, amarga e quente. Ela entra nos meridianos do baço e do fígado. Este produto contém principalmente óleos voláteis, como cetona de cúrcuma, curcumona, curcumol, borneol, cânfora e curcumina. Ela tem os efeitos de quebrar o sangue e promover o qi, promover a menstruação e aliviar a dor.
Qual é a diferença entre cúrcuma e açafrão?
Cúrcuma e açafrão são partes medicinais diferentes da mesma planta. Ambas têm as funções de promover a circulação sanguínea e dispersar a estase sanguínea, promovendo o qi e aliviando a dor. Ambas podem ser usadas para tratar dores no peito e no flanco, amenorreia, dismenorreia e dor abdominal causadas pela estagnação do qi e estase sanguínea.
No entanto, a cúrcuma é um rizoma medicinal, que é pungente, quente e tem uma forte capacidade de dissipar a estagnação do sangue. É bom para tratar estagnação do frio, estagnação do qi e congestão sanguínea. A cúrcuma é um tubérculo medicinal, que é amargo e frio, tem uma forte capacidade de promover o qi e pode resfriar o sangue. É melhor para tratar estagnação do sangue, estagnação do qi e calor.