Chuan xiong - rizoma de amor de Sichuan

Chuan Xiong-Chuan Xiong
[Uso Medicinal] O rizoma da planta herbácea Apiaceae Ligusticum chuan xiong Host.
[Natureza, sabor e meridianos] pungente, quente. Retorna aos meridianos do fígado, vesícula biliar e pericárdio.
[Eficácia] Promove a circulação sanguínea, remove a estagnação do sangue, dissipa gases e alivia a dor.
[Aplicação clínica] 1. Usado para dor no peito e no hipocôndrio, artralgia reumática, aglomeração de massa, inchaço e dor de úlceras, dor por quedas, menstruação irregular, amenorreia, dismenorreia, estase e dor pós-parto, etc.
O pó de Ligusticum Chuan xiong Xin tem a função de promover a circulação sanguínea e remover a estagnação do sangue. Ele tem uma ampla gama de efeitos e é adequado para várias doenças de estagnação e estagnação do sangue. É especialmente um medicamento ginecológico importante para regular a menstruação. Para tratar menstruação irregular, amenorreia e dismenorreia, é frequentemente usado com Angelica sinensis e outros medicamentos; para tratar dores no peito e no hipocôndrio, pode ser usado com Bupleurum e Cyperus rotunda, etc.; para tratar artralgia reumática, pode ser usado com Qianghuo e Duhuo, etc. Para bloqueio, pode ser usado com Trigonella striata e Curcuma zedoary. Para tratar feridas, inchaço e dor, hematomas, pode ser usado com olíbano e mirra.
2. Usado para dores de cabeça causadas por resfriados, enxaquecas e outros sintomas.
Ligusticum chuan xiong tem um aroma pungente que sobe bem, pode ascender ao topo da cabeça e tem o efeito de dissipar o vento e aliviar a dor. É um medicamento importante para tratar o vento na cabeça e a dor de cabeça. Pode ser usado com Asarum, Angelica dahurica, etc. Também pode ser combinado apropriadamente de acordo com o meridiano ao qual a dor de cabeça pertence. Para dores de cabeça causadas pelo mal do vento, Schizonepeta, Fangfeng e Qianghuo podem ser usados para tratar dores de cabeça causadas pelo vento-frio e frio; combinado com crisântemo, bicho-da-seda, etc., pode tratar dores de cabeça causadas pelo vento-calor.
Além disso, este produto tem sido comumente usado clinicamente nos últimos anos para tratar doenças coronárias e angina de peito.
[Nome da receita] Ligusticum Chuan xiong, Fuxiong (lave, seque e corte em pedaços), Ligusticum chuan xiong para moxabustão (frite até queimar levemente)
[Dosagem geral e uso] 1 a 3 qian, decocção e tomar. Moer em pó e engolir 1-1,5g de cada vez.
[Nota] 1. O nome original de Chuan xiong é Xiongxiong. É pungente, quente, perfumado e seco, e pode ser disperso enquanto viaja, mas atinge o topo da montanha; também entra no sangue e pode atingir o mar de sangue enquanto desce. Tem uma ampla gama de efeitos na promoção da circulação sanguínea e na remoção da estase sanguínea, e é adequado para várias doenças causadas por estase e estase sanguínea; é muito eficaz na dissipação de vento e no alívio da dor, e pode tratar dores de cabeça, artralgia reumática e outras doenças.
2. As pessoas no passado diziam que Ligusticum chuan xiong é um remédio para qi no sangue. Elas queriam dizer que ele contém pó pungente, alivia a estagnação, limpa o ar e alivia a dor? Esta declaração é para referência.
3. Este produto é o Pó Xin Wensheng e não deve ser usado por pessoas com deficiência de yin e hiperatividade do yang ou hiperatividade do yang do fígado; também é contraindicado para menorragia e mulheres grávidas.
[Exemplos de prescrições] Pó de chá Ligusticum chuan xiong (“He Bureau Prescription”): Ligusticum chuan xiong, asarum, angelica dahurica, Qianhuo, saposhnikovia, schizonepeta, hortelã-pimenta, alcaçuz. Cura resfriados, resfriados e dores de cabeça.
Onde estão as principais partes medicinais do Ligusticum Chuan xiong?
A parte medicinal de Ligusticum Chuan xiong: o rizoma seco de Ligusticum chuan xiong Hort. No verão, quando os nós nos caules estão proeminentemente salientes e têm uma cor ligeiramente roxa, eles são escavados, o sedimento é removido, seco ao sol e, em seguida, as raízes fibrosas são removidas.
Características das partes medicinais de Ligusticum chuan xiong:
Este produto é uma massa irregular nodular em forma de punho com um diâmetro de 2~7cm. A superfície é cinza-marrom ou marrom, áspera e enrugada, com muitas espirais elevadas paralelas, marcas de caule redondas afundadas no topo e muitas marcas de raiz nodular no lado inferior e nas espirais.
É sólido e não é fácil de quebrar. A seção transversal é amarelo-esbranquiçada ou cinza-amarelada, com câmaras de óleo amarelo-marrom dispersas e um anel de camada ondulado. O cheiro é forte e perfumado, o sabor é amargo e pungente, entorpecendo levemente a língua e levemente doce.
Como o Ligusticum chuan xiong é registrado em livros históricos antigos?
“Herbal Classic”: “É o principal responsável por derrames cerebrais, dores de cabeça, dormência pelo frio, espasticidade, feridas e mulheres com estase sanguínea e infertilidade.
“Rihuazi Materia Medica”: “Regula todos os pulsos, desfaz nós de sangue acumulado… e elimina a estase sanguínea.”
“Compendium of Materia Medica”: “Este medicamento é mais comumente usado pelas pessoas hoje em dia. Ele não pode ser usado para tratar vento na cabeça e no rosto, então deve ser suplementado por outros medicamentos.
“Compêndio de Matéria Médica·Volume 14”: “É também um remédio para qi no sangue. É usado para nutrir o fígado e aliviar a dor. Portanto, é adequado para pessoas com deficiência de sangue. É adequado para pessoas com estagnação de qi porque é usado para dispersá-lo.”
“Jingyue Quanshu·Bencaozheng”: “Ligusticum chuan xiong tem boas propriedades de dispersão e também atua no meridiano do fígado, além de ser um medicamento para o sangue no qi.
Função e eficácia
Ligusticum chuan xiong tem os efeitos de promover a circulação sanguínea e o qi, dissipar o vento e aliviar a dor.
Quais são as principais funções e aplicações clínicas do Ligusticum chuan xiong?
Ligusticum Chuan xiong é usado para dor no peito, dor no peito, latejamento, inchaço e dor, menstruação irregular, amenorreia e dismenorreia, fadiga e dor abdominal, dor de cabeça e artralgia reumática.
Dores devido à estagnação do sangue e do qi
Para tratar estagnação do fígado e dor hipocondríaca, é frequentemente usado com Bupleurum, Peônia Branca e Cyperus rotunda.
Para tratar estase sanguínea, amenorreia e dismenorreia, é frequentemente usado com caroço de pêssego, cártamo e raiz de angélica;
Para tratar lóquios pós-parto e dores abdominais devido à estase sanguínea, é compatível com caroço de pêssego, raiz de angélica, paojiang, etc.:
Para tratar ferimentos causados por quedas, estase sanguínea, inchaço e dor, pode-se usar olíbano, mirra, Panax notoginseng, etc.
Dor de cabeça, artralgia reumática
·Para tratar dores de cabeça causadas por vento e frio, geralmente é combinado com Angelica dahurica, Asarum, Schizonepeta, etc.
Para tratar reumatismo e dor de cabeça, é frequentemente usado junto com Qianghuo, Fangfeng e Ligusticum.
Para tratar dores de cabeça causadas por vento-calor, é frequentemente usado junto com crisântemo, gesso e bicho-da-seda;
Para tratar estase sanguínea e dor de cabeça, é frequentemente combinado com Gastrodia elata;
Para tratar deficiência de sangue e dor de cabeça, pode ser usado com Angelica sinensis, Rehmannia glutinosa, peônia, etc.;
Para tratar artralgia reumática, é frequentemente usado junto com Duhuo, Qingenzi e Fangfeng.
Quais outros efeitos o Chuanxiong tem?
As receitas medicinais comumente usadas para Chuanxiong são as seguintes:
Menstruação irregular, amenorreia, dismenorreia
10g Chuanxiong, 500g Hueryu, 100g brócolis, 20g coentro, 500mL sopa fresca, tempero apropriado. Corte Ligusticum chuanxiong em fatias finas e frite para extrair o suco. Escalde o brócolis em água fervente e reserve. Coloque o peixe na panela de óleo quente 70% e frite, adicione o tempero frito, condimento, brócolis, polvilhe com coentro e sirva.
Dor de cabeça, espasmo e dor nos membros em homens e mulheres
Chuanxiong 159, Angelica dahurica 15g, 1 cabeça de carpa cabeçuda, quantidades adequadas de gengibre, cebolinha, sal, vinho de cozinha, etc. Coloque o remédio e a cabeça de peixe na panela de alumínio, adicione gengibre, cebolinha, sal, vinho de cozinha e quantidade adequada de água. Coloque em fogo alto e deixe ferver, depois cozinhe em fogo baixo até ficar pronto. Coma a carne e beba a sopa separadamente.
Quais são os compostos que contêm Chuanxiong?
Pó de chá Ligusticum chuanxiong
Acalma o vento e alivia a dor. É usado para dores de cabeça causadas por mal do vento exógeno, ou aversão ao frio, febre e congestão nasal.
Líquido Oral Dachuanxiong
Promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, acalma o fígado e acalma o vento. É usado para dores de cabeça, inchaço na cabeça, tontura, tensão e desconforto no pescoço, dormência dos membros superiores e inferiores ou hemisférios e equimoses na língua causadas pela estase sanguínea bloqueando as colaterais e o yang do fígado se transformando em vento.
Comprimidos compostos de Chuanxiong
Promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, desobstrui os meridianos e alivia a dor. É usado para pacientes com angina pectoris estável devido à doença cardíaca coronária e síndrome de estase coração-sangue.
Cápsulas Calmantes
Promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, desobstrui colaterais e alivia a dor. É usado para paralisia torácica causada por bloqueio de estase sanguínea, com sintomas como aperto no peito e formigamento precordial; para pacientes com doença cardíaca coronária e angina de peito com as síndromes acima.
Cápsula Tianshu
Promove a circulação sanguínea, acalma o fígado, desbloqueia colaterais e alivia a dor. É usado para dores de cabeça causadas por estase sanguínea nos colaterais yang ou hiperatividade do yang do fígado que duram muito tempo, têm dor localizada ou causam tontura, dor hipocondríaca, insônia, irritabilidade, língua escura ou equimoses; dores de cabeça vaso-neuróticas, dores de cabeça tensionais e hipertensão. Dores de cabeça com as síndromes acima.
Sopa de quatro coisas
Reabastece o sangue e regula o sangue. Trata principalmente a deficiência de Yingxue e a síndrome de estagnação. Tonturas, palpitações, insônia, pele opaca, menstruação irregular, menstruação escassa ou amenorreia em mulheres, dor no umbigo e abdômen, ou mesmo fadiga e endurecimento, língua pálida, lábios e unhas pálidos e pulso fibroso ou fibroso.
Wenquim Tang
Aquecendo os meridianos, repondo deficiência e dispersando frio, nutrindo o sangue, removendo estase sanguínea e aliviando a dor. Indicações: Deficiência de Chong e Ren e frio, estase sanguínea e síndrome de estagnação.
Sopa Shenghua
Nutre o sangue, remove a estase sanguínea, aquece a menstruação e alivia a dor. Trata principalmente a deficiência sanguínea, a coagulação fria e a estase sanguínea. Lóquios pós-parto não são bons, e o abdômen inferior fica frio e dolorido.
Bupleurum Pó Calmante Gan
Acalma o fígado e promove o qi, ativa a circulação sanguínea e alivia a dor. Trata principalmente a síndrome de estagnação do qi do fígado. Dor nos flancos e costelas, aperto no peito, falta de ar excessiva, depressão e irritabilidade, ou gases, plenitude no epigástrio e abdômen, e pulso fibroso.
Decocção de Xuefu Zhuyu
Promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, promove o qi e alivia a dor. Trata principalmente a síndrome de estase sanguínea no peito. Dor no peito, dor de cabeça, persistindo por muito tempo, dor como picadas de alfinetes com localização, soluços que persistem por muito tempo, engasgo ao beber água, ânsia de vômito, palpitações, insônia, sonolência, irritabilidade e irritabilidade.
Decocção de Buyang Huanwu
Reabastece o qi, ativa a circulação sanguínea e desbloqueia colaterais. Usado principalmente para tratar síndrome de derrame de deficiência de qi e estase sanguínea. Hemiplegia, boca e olhos tortos, fala adstringente, baba nos cantos da boca, micção frequente ou incontinência.
Progresso moderno da pesquisa sobre Ligusticum chuanxiong
Este produto tem vários efeitos farmacológicos, como dilatação das artérias coronárias, aumento do fluxo sanguíneo coronário, redução do consumo de oxigênio do miocárdio, melhora da microcirculação, anti-isquemia cerebral, antipirético, sedativo, antitumoral, antirradiação e regulação da imunidade.
Como usar
Ligusticum chuanxiong tem os efeitos de promover a circulação sanguínea e o qi, dissipar o vento e aliviar a dor. Pode ser tomado em decocção, mingau ou sopa. Mas não importa qual método seja usado, ele precisa ser tomado de acordo com as instruções do médico.
Como usar Ligusticum Chuanxiong corretamente?
Quando a decocção do rizoma de ligústica de Sichuan é tomada por via oral, a dosagem usual é de 3 a 10 g; se for moída em pó e engolida, use 1 a 1,5 g de cada vez.
Para uso externo de Ligusticum chuanxiong, pegue uma quantidade adequada e triture até virar pó para aplicação ou decocção para lavagem.
Por meio de diferentes métodos de processamento, peças de medicina herbal chinesa como Ligusticum Chuanxiong e Ligusticum Chuanxiong podem ser produzidas. Diferentes métodos de preparação têm efeitos diferentes, mas o método de medicação é o mesmo. Siga o conselho do seu médico para medicação específica.
Ligusticum chuanxiong é geralmente tomado em decocção ou decocção. Também pode ser feito em pó ou pílulas. No entanto, o uso de materiais medicinais chineses requer diferenciação e tratamento de síndromes, e deve ser usado sob a orientação de praticantes profissionais de medicina chinesa. Eles não devem ser usados à vontade, muito menos ouvir prescrições e anúncios da medicina tradicional chinesa.
As combinações comuns da medicina chinesa são as seguintes:
·Ligusticum chuanxiong combinado com Bupleurum e Cyperus rotundus: Ligusticum chuanxiong pode promover a circulação sanguínea, promover o qi e aliviar a dor, e pode subir a cabeça e descer até o mar de sangue; Bupleurum é bom para acalmar o fígado e aliviar a depressão; Cyperus rotundus é bom para acalmar o fígado, regular o qi, regular a menstruação e aliviar a dor. A combinação dos três medicamentos não apenas acalma o fígado e alivia a estagnação, mas também regula o qi e ativa a circulação sanguínea. Pode tratar aperto no peito e dor hipocondríaca, dismenorreia e menstruação irregular causada pela estagnação do qi do fígado e estagnação do qi. ·Rizoma de lovage de Ligusticum Sichuan combinado com crisântemo: Ligusticum chuanxiong é bom para promover a circulação sanguínea e o qi, dispersando o vento e aliviando a dor, e sobe pela cabeça e desce até o mar de sangue; o crisântemo é bom para dispersar o vento-calor, acalmando o fígado e melhorando a visão. A combinação dos dois medicamentos não apenas dissipa o vento-calor, acalma o yang do fígado, regula o qi, ativa a circulação sanguínea e alivia a dor, mas também pode tratar a dor de cabeça do vento-calor ou a dor de cabeça do fígado-yang.
Ligusticum chuan xiong combinado com cártamo: Ligusticum chuanxiong é bom para ativar a circulação sanguínea, promover o qi e aliviar a dor, e sobe pela cabeça e desce até o mar de sangue; o cártamo é bom para ativar a circulação sanguínea, promover a menstruação, remover a estagnação do sangue e aliviar a dor. Os dois medicamentos funcionam bem juntos para ativar a circulação sanguínea, promover o qi e aliviar a dor. Eles são bons para tratar a dor causada pela estagnação do qi e estase do sangue, especialmente para aqueles com resfriado.
Além disso, Ligusticum chuanxiong também pode ser usado para cuidados diários de saúde. Os métodos de consumo comumente usados são os seguintes:
·Fazer sopa (Chuan xiong, sopa de moluscos e cenouras): Use 10 gramas de Chuanxiong, 50 gramas de carne de moluscos e 150 gramas de cenouras para fazer sopa. Ela tem as funções de promover a circulação sanguínea e o qi, dissipar o vento e aliviar a dor.
Como preparar Chuanxiong?
·Rizoma de lovage de Sichuan
Pegue as matérias-primas medicinais, remova as impurezas, separe os tamanhos e lave-as. Mergulhe em água até que as unhas possam beliscar a pele externa, retire, umedeça bem, corte em fatias finas e seque. Remova as migalhas.
·Jiuchuanxiong
Pegue fatias de rizoma de lovage de Ligusticum Sichuan, adicione uma certa quantidade de vinho de arroz, misture bem e umedeça levemente. Depois que o vinho for absorvido, coloque-o em um recipiente para fritar, aqueça em fogo baixo, frite até dourar, retire e deixe esfriar. Peneire para remover migalhas. Para cada 100 kg de fatias de rizoma de lovage de Sichuan, use 10 kg de vinho de arroz. Este produto contém óleo volátil, verifique cuidadosamente quando estiver molhado para evitar que o óleo se deteriore e evite secar em altas temperaturas.
Quais medicamentos requerem atenção especial ao usar rizoma de ligústica de Sichuan juntos?
O uso combinado da medicina tradicional chinesa e da medicina chinesa e ocidental requer diferenciação de síndromes e tratamento clínico individualizado. Se você estiver tomando outros medicamentos, consulte seu médico antes de tomá-los e informe-o sobre todas as doenças diagnosticadas e tratamentos que você está recebendo.
Instruções de medicação
O rizoma de ligústica Ligusticum Sichuan é pó de Xin Wensheng, portanto não é adequado tomá-lo se você tiver deficiência de yin e fogo excessivo, deficiência de qi e suor excessivo, reversão de qi e vômitos, menorragia e doenças hemorrágicas.
Quais precauções devem ser tomadas ao usar o rizoma de ligústica de Sichuan?
Pessoas com deficiência de yin e exuberância de fogo, excesso superior e deficiência inferior e qi fraco devem evitar tomá-lo.
·Durante o período de medicação, você deve prestar atenção para evitar comer alimentos frios, crus e gelados, e evitar comer alimentos picantes e gordurosos.
·O uso de medicamentos em crianças deve ser feito sob orientação médica e supervisão de um adulto.
·Por favor, guarde os materiais medicinais adequadamente e não os dê a outras pessoas.
Dicas de Medicamentos
Perguntas mais frequentes dos pacientes
Mulheres grávidas podem comer Chuanxiong?
Não pode.
O rizoma de lovage Ligusticum Sichuan é um medicamento que promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, e tem o efeito de promover a circulação sanguínea e promover o qi. O uso por mulheres grávidas estimulará o útero fértil até certo ponto, especialmente nos estágios iniciais da gravidez, o que aumentará a tensão uterina e fortalecerá a contração. Se você consumir mais, sentirá sintomas como dor abdominal inferior e sangramento vaginal, o que causará aborto espontâneo e causará danos inevitáveis. Mulheres grávidas não podem comer Ligusticum chuanxiong.
A eficácia e função do pó de chá Chuanxiong
O chá em pó de rizoma de lovage de Ligusticum Sichuan é um medicamento patenteado chinês. É composto de rizoma de lovage de Ligusticum Sichuan, Schizonepeta, Angelica dahurica, Qianghuo, alcaçuz, Asarum, Fragrância e Menta.
Tem o efeito de dissipar o vento e aliviar a dor. É usado para dores de cabeça causadas por mal do vento exógeno, ou aversão ao frio, febre e congestão.
A eficácia e função do Jiuchuanxiong
Ligusticum chuanxiong é um medicamento que promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea. Após ser fermentado com vinho, pode induzir o medicamento a ascender e aumentar a circulação sanguínea, a circulação de qi e os efeitos analgésicos.
É usado principalmente para estase sanguínea, dor de cabeça, dor no peito e no hipocôndrio, menstruação irregular, vento-frio-umidade e outras síndromes.
A eficácia e função do rizoma de lovage de Sichuan Qingnao Granules
Os grânulos de Chuanxiong Qingnao são compostos de rizoma de lovage de Sichuan, Angelicae, Fangfeng, Angelica dahurica, Ophiopogon japonicus, Asarum, Qianghuo, Duhuo, Atractylodes, crisântemo, Vitex, skullcap, alcaçuz e gengibre. Tem os efeitos de dissipar o vento, eliminar a umidade, promover a circulação sanguínea e aliviar a dor. É usado para enxaqueca causada por reumatismo e estase sanguínea.