Salviae Miltiorrhizae – dan shen

Danshen
[Medicinal] Raiz e rizoma da planta herbácea SalviamiltiorrhizaBge. da família Lamiaceae.
[Natureza e sabor e meridianos] Amargo, levemente frio. Entra nos meridianos do coração, pericárdio e fígado.
[Efeitos] Promove a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, resfria o sangue e limpa o coração, nutre o sangue e acalma a mente.
[Aplicação clínica] 1. É usado para dor no peito e nas costelas, dor reumática, aglomeração de massa, feridas e inchaço, dor por quedas e ferimentos, menstruação irregular, amenorreia, dismenorreia e estase sanguínea e dor pós-parto.
Danshen tem uma ampla gama de efeitos de circulação sanguínea e estase sanguínea, especialmente para o tratamento de dor no peito e nas costelas, aglomeração de massa, menstruação irregular, amenorreia e dismenorreia. É frequentemente usado em combinação com Chuanxiong. No entanto, a propriedade medicinal é fria, por isso é particularmente adequado para calor do sangue e estase sanguínea. No tratamento de dor no peito e abdominal devido à estagnação do qi e estase sanguínea, é frequentemente usado em combinação com Amomum villosum, sândalo e outras drogas.
2. É usado para febre devido à entrada de calor no sangue, manchas no corpo, coma e irritabilidade.
Danshen é frio por natureza. Pode resfriar o sangue quando entra no sangue e limpar o coração quando entra no meridiano do coração. Portanto, pode ser usado para tratar o calor que entra no sangue, erupção cutânea no corpo, coma e irritabilidade. É frequentemente usado com Rehmannia fresca, chifre de rinoceronte, Scrophularia e outros medicamentos.
3. Usado para palpitações, insônia e outros sintomas.
Danshen também tem o efeito de nutrir o sangue e acalmar a mente. É usado para palpitações e insônia. É frequentemente usado em combinação com medicamentos como Ziziphus jujuba e Platycladus orientalis.
Além disso, nos últimos anos, este produto tem sido comumente usado no tratamento clínico de doença cardíaca coronária, infarto do miocárdio, hepatoesplenomegalia, gravidez ectópica e outras doenças.
[Nome da prescrição] Danshen, Danshen roxo (lave, seque e pique), Danshen frito (frite até queimar levemente), sangue de coração de porco misturado com Danshen (use sangue de coração de porco, misture com vinho amarelo e seque, aumente o efeito de nutrir o sangue e acalmar a mente)
[Dosagem e uso geral] Três a cinco moedas, decocadas.
[Comentários] 1. Danshen tem um gosto amargo e ligeiramente frio por natureza. Ele entra no coração e no fígado, especificamente entra no sangue, limpa e nutre. Ele tem uma ampla gama de efeitos na promoção da circulação sanguínea e na remoção da estase sanguínea, e pode tratar várias doenças de estase sanguínea e bloqueio; pode entrar no campo e resfriar o sangue, e tem um efeito significativo, e pode tratar erupções cutâneas de febre, feridas tóxicas de calor e úlceras. Quanto ao efeito de acalmar a mente, é usado com produtos de limpeza do coração para o calor que entra no pericárdio; é usado com produtos tônicos para tratar insônia e palpitações. Recentemente, tem sido usado clinicamente para angina de peito, vasculite e hepatoesplenomegalia, e tem sido elogiado. No entanto, não deve ser usado por mulheres com menorragia e mulheres grávidas.
2. No passado, havia um ditado que dizia que "um sabor de Danshen tem o mesmo efeito que os quatro ingredientes". Verificando a receita da Decocção de Siwu (Rehmannia, Peônia, Angélica, Chuanxiong), com as mudanças flexíveis do monarca e ministros, as mudanças das drogas cruas e cozidas, as variedades e as partes medicinais, há diferenças no tônico sanguíneo e na circulação sanguínea. No entanto, Danshen tem mais efeito na circulação sanguínea do que no tônico sanguíneo, então é OK dizer que o efeito da circulação sanguínea e da remoção da estase sanguínea é o mesmo dos quatro ingredientes, mas é errado dizer que o efeito do tônico sanguíneo é igual.
[Exemplo de prescrição] Bebida Danshen (“Yi Zong Jin Jian”): Danshen, Amomum, Sândalo. Trata estagnação de qi e estase de sangue, dor de estômago.
Prescrição para gravidez ectópica (《方藥学》 Guangzhou College of Traditional Chinese Medicine): Danshen, raiz de peônia vermelha, caroço de pêssego, olíbano, mirra. Trata gravidez ectópica.
Comprimidos compostos de Danshen (《Farmacopeia da República Popular da China》): Danshen, Panax notoginseng, borneol. Trata aperto no peito e angina de peito.
Onde fica a principal parte medicinal do Danshen?
Parte medicinal do Danshen:
Raízes e rizomas secos de Salvia miltiorrhiza Bge., uma planta da família Labiatae.
Características das partes medicinais do Danshen:
O rizoma deste produto é curto e grosso, e a base do caule às vezes é retida no topo. Existem várias raízes, longas cilíndricas, ligeiramente curvas, algumas ramificadas e com raízes finas semelhantes a bigodes, de 10 a 20 cm de comprimento e 0,3 a 1 cm de diâmetro.
A superfície é marrom-avermelhada ou marrom-avermelhada escura, áspera, com rugas longitudinais. A casca externa das raízes velhas é solta, principalmente roxa, frequentemente descascando em escamas, dura e quebradiça, com seções transversais soltas, rachaduras ou ligeiramente plana e densa, marrom-avermelhada no córtex, cinza-amarelada ou roxo-marrom na madeira e amarelo-esbranquiçada nos feixes de dutos, dispostos radialmente.
Como os Danshen são registrados em livros históricos?
“Ben Jing”: “Ele trata o qi maligno no coração e no abdômen, o ronco nos intestinos como água corrente, o acúmulo de frio e calor; ele quebra o qi maligno, interrompe a irritabilidade e repõe o qi.
“Ming Yi Bie Lu”: “Ele nutre o sangue, remove doenças crônicas no coração e no abdômen, fortalece a cintura e a coluna e a dormência nos pés; remove o vento, o mal e o calor, e é benéfico para as pessoas se tomado por um longo tempo.
“Rihuazi Materia Medica”: “Nutre a mente e acalme o espírito, e limpa os meridianos. Trata fadiga fria e quente, dor nas articulações e paralisia dos membros; descarrega pus e alivia a dor, regenera músculos e carne; quebra o sangue velho e repõe sangue novo; estabiliza o feto e aborta o feto morto; interrompe sangramento, metrorragia e leucorréia, regula menstruação irregular em mulheres, sangue ruim e perturbado; feridas malignas, sarna, bócio, inchaço, toxicidade, erisipela; dores de cabeça, olhos vermelhos, febre quente e morna e congestão.
“Compendium of Materia Medica Volume 12”: “Ativa a circulação sanguínea e limpa o pericárdio. Trata dor de hérnia.
Efeitos e eficácia
Danshen tem as funções de ativar a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea, draga a menstruação e alivia a dor, limpa o coração e remove a irritação, esfria o sangue e elimina o carbúnculo.
Quais são os principais efeitos e aplicações clínicas do Danshen?
Danshen é usado para dor no peito, dor no coração, dor abdominal, acúmulo de sintomas e fadiga, dor devido ao calor, desconforto e insônia, menstruação irregular, dismenorreia, amenorreia, feridas e inchaço.
Síndrome de estase sanguínea:
· Tratar menstruação irregular, dismenorreia, amenorreia e dores abdominais causadas por estase sanguínea pós-parto, etc. Pode ser tomado sozinho com o pó e o vinho, ou usado junto com cártamo, caroço de pêssego, erva-mãe, etc.
· Trata dores no peito e no coração, pode ser usado sozinho ou em combinação com Panax notoginseng e borneol.
Trate dores no coração e no estômago causadas por estagnação do sangue e do qi, geralmente com sândalo e Amomum villosum.
Trate o acúmulo de tumores, geralmente com Trillium, Curcuma, etc.
Trate ferimentos traumáticos, geralmente com incenso, mirra, Chuanxiong, etc.
· Trate artralgia reumática causada pelo calor, vermelhidão, inchaço e dor nas articulações, geralmente com Gentiana macrophylla, trepadeira de madressilva, ramos de amoreira, etc.
Febre e inquietação:
Trate a inquietação e a insônia causadas pelo calor que entra no Yingfen de doenças febris, geralmente com chifre de búfalo, Rehmannia glutinosa, Scrophularia ningpoensis, etc.
Úlceras, carbúnculos, inchaço e envenenamento:
Frequentemente usado com madressilva, Forsythia suspensa, etc.
Quais outros efeitos o Danshen tem?
Na cultura alimentar tradicional do meu país, alguns materiais medicinais chineses são frequentemente amplamente consumidos como ingredientes alimentares entre as pessoas, ou seja, substâncias que são alimentos e materiais medicinais chineses de acordo com a tradição (ou seja, substâncias comestíveis de medicamentos). De acordo com os documentos emitidos pela Comissão Nacional de Saúde e pela Administração Estatal para Regulamentação de Mercado, o Danshen pode ser usado como medicamento e alimento dentro de uma faixa limitada de uso e dosagem.
As receitas de dieta medicinal comumente usadas para Danshen são as seguintes:
O sangue menstrual é cada vez menor, amenorreia, dismenorreia
500g de Danshen, seco ao sol, moído em pó e transformado em pílulas com vinho amarelo. Tome 15g de cada vez, com água fervida pela manhã.
Menstruação irregular
15g de Danshen, 10g de cártamo, 10g de angélica e 100g de arroz glutinoso. Primeiro, decoque todos os medicamentos, remova os resíduos e tome o suco, depois adicione o arroz para cozinhar o mingau. Coma com o estômago vazio.
Dor abdominal pós-parto, fraqueza corporal e edema
1 frango preto, 15g de Danshen, 10g de Panax notoginseng, gengibre e temperos conforme apropriado. Coloque Panax notoginseng e Salvia miltiorrhiza em um saco de gaze e feche-o. Coloque o saco, o gengibre e o frango em uma caçarola, adicione 600mL de água e cozinhe até que a carne esteja macia. Adicione o tempero e está pronto.
Epilepsia de longa duração, deficiência de qi e sangue
15g cada de Salvia miltiorrhiza, carne de longan e semente de jujuba frita. Decocção, mel branco em quantidade apropriada.
Quais são as preparações compostas que contêm Salvia miltiorrhiza?
Comprimidos de Salvia miltiorrhiza:
Ativa a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea. Usado para dor no peito causada por estase sanguínea, com sintomas de dor no peito, dor fixa e língua roxa escura; pacientes com doença cardíaca coronária angina pectoris com os sintomas acima
Composto Salvia miltiorrhiza comprimidos/pílulas/grânulos/cápsulas:
Ativa a circulação sanguínea e remove a estagnação do sangue, regula o qi e alivia a dor. Usado para dor no peito causada por estagnação do qi e estase sanguínea, com sintomas de aperto no peito e dor aguda na área precordial; pacientes com doença cardíaca coronária angina de peito com os sintomas acima. Guanxin Salvia miltiorrhiza comprimidos/cápsulas:
Ativa a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, regula o qi e alivia a dor. Usado para dor no peito, aperto no peito, dor aguda, palpitações e falta de ar causada por estagnação do qi e estase sanguínea; angina de peito causada por doença cardíaca coronária com os sintomas acima Danshen Yin:
Ativa a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, promove o qi e alivia a dor. Trata principalmente dores cardíacas e estomacais causadas pela estase sanguínea e estagnação do qi.
Huoluo Xiaoling Dan:
Ativa a circulação sanguínea e remove a estase sanguínea, draga os meridianos e alivia a dor. Trata principalmente a síndrome de estagnação do qi e do sangue. Dor cardíaca e abdominal, dor nas pernas e nos braços, hematomas e inchaço, feridas internas e externas e acúmulo de sintomas e cicatrizes.
Danshen Sanjie Tang:
Ativa a circulação sanguínea e draga os meridianos, suaviza e dispersa nódulos. Trata principalmente deficiência do baço e dos rins, condensação de frio e umidade e obstrução dos meridianos. Qingying Tang:
Limpa o acampamento e desintoxica, penetra o calor e nutre o yin. Trata principalmente o calor que entra no acampamento. O calor do corpo é pior à noite, menos inquieto, às vezes delírio, os olhos muitas vezes gostam de abrir ou fechar, as manchas são fracas,
Tianwang Buxin Dan:
Nutre o yin e limpa o calor, nutre o sangue e acalma a mente. Trata principalmente deficiência de yin e deficiência de sangue, inquietação. Palpitações, insônia, fadiga, esquecimento ou emissão noturna, mãos e pés quentes, fezes secas, feridas na boca e na língua, língua vermelha com pouca saburra e pulso fino.
Progresso da pesquisa moderna em Danshen
Este produto tem múltiplos efeitos farmacológicos, como anticoagulação, antitrombose, melhora da microcirculação, melhora da reologia sanguínea, anti-isquemia miocárdica, anti-isquemia cerebral, antioxidante, antitumoral, anti-inflamatório, antifibrose e redução do colesterol.
Uso
Danshen é frequentemente tomado em decocção, ou embebido em água, vinho ou sopa. Mas não importa qual método seja usado, ele precisa ser tomado de acordo com as instruções do médico.
Como usar Danshen corretamente?
Quando a decocção de Danshen é tomada por via oral, a dosagem usual é de 10 a 159.
Moa o Danshen até virar pó e tome com vinho, o que tem um efeito terapêutico na menstruação irregular.
O Danshen pode ser produzido em materiais medicinais chineses, como Danshen e Danshen de vinho, por meio de diferentes métodos de processamento, e pode ser usado para circulação sanguínea e torrefação de vinho. Diferentes métodos de processamento têm efeitos diferentes, mas o método de medicação é o mesmo. Siga o conselho do médico para medicação específica.
Danshen é geralmente usado em decocções, decocções ou pós ou pílulas. No entanto, o uso de medicamentos fitoterápicos chineses deve ser baseado na diferenciação e tratamento da síndrome, e deve ser usado sob a orientação de praticantes profissionais de medicina chinesa. Não deve ser usado à vontade, e não deve ser usado à vontade por prescrições e anúncios de medicina chinesa.
Além disso, Danshen também pode ser usado para cuidados diários de saúde. Os métodos comuns de consumo são os seguintes:
Ferva água (chá de Danshen de espinheiro): prepare 6 gramas de Danshen, 10 gramas de espinheiro e uma quantidade adequada de açúcar branco. Remova o miolo do espinheiro, lave e corte em fatias; lave e corte o Danshen. Coloque o espinheiro e o Danshen em uma panela de ensopado, adicione 200 ml de água, ferva em fogo alto, cozinhe em fogo baixo por 15 minutos, remova o resíduo e pegue o líquido, adicione o açúcar branco e misture bem. Ele tem os efeitos de resfriar o sangue, remover a estase sanguínea, desintoxicar e remover manchas.
Cozinhe o mingau (mingau de aipo Danshen): prepare 15g de Danshen, 250g de aipo e 150g de arroz. Coloque a sálvia miltiorrhiza preparada, o aipo e o arroz na panela, adicione água, ferva em fogo alto primeiro, depois vire para fogo baixo e cozinhe por 35 minutos, depois adicione a quantidade apropriada de tempero e mexa bem, tem o efeito de remover a estase sanguínea e diminuir a pressão arterial. É adequado para hipertensão, hiperlipidemia, arteriosclerose, trombose cerebral e outras doenças.
Mergulho em vinho: deixe de molho sálvia miltiorrhiza, cártamo e rosa em vinho branco, que tem o efeito de promover a circulação sanguínea, remover a estase sanguínea e regular a menstruação.
Como preparar sálvia miltiorrhiza?
Salvia miltiorrhiza: Pegue os materiais medicinais originais, remova impurezas e caules residuais, lave, umedeça, corte em fatias grossas e seque. Remova os pedaços quebrados.
Vinho sálvia miltiorrhiza: Pegue fatias de sálvia miltiorrhiza, adicione uma certa quantidade de vinho de arroz, misture bem e deixe ferver por um tempo. Depois que o vinho for absorvido, coloque-o em um recipiente para fritar, aqueça em fogo baixo, frite até secar, retire e deixe esfriar. Peneire os resíduos. Para cada 100 kg de fatias de sálvia miltiorrhiza, use 10 kg de vinho de arroz:
Quais medicamentos devem ser usados com Salvia miltiorrhiza ao mesmo tempo e devem ter atenção especial?
Não é adequado para uso com Veratrum.
O uso combinado da medicina chinesa e da medicina chinesa e ocidental requer diferenciação de síndromes e tratamento clínico individualizado.
Se você estiver usando outros medicamentos, consulte um médico antes de tomá-los e informe-o sobre todas as doenças diagnosticadas e o plano de tratamento que está recebendo.
Instruções de uso
Danshen promove a circulação sanguínea e a menstruação, portanto, pessoas com menorragia e mulheres grávidas devem tomá-lo com cautela.
Quais são as precauções ao usar Danshen?
Danshen é anti-Veratrum, portanto não deve ser usado com Veratrum.
· Tome com cautela em mulheres grávidas e com menorragia.
Alguns pacientes podem sentir dor de estômago, diminuição do apetite, boca e garganta secas, náuseas e vômitos, o que está relacionado à capacidade do Danshen de inibir a secreção de sucos digestivos. É aconselhável interromper o medicamento e tomar medicamentos orais, como Wei Shuping e Probenxin. Em casos graves, a atropina pode ser injetada por via subcutânea.
· Danshen pode causar reações alérgicas, manifestadas como coceira na pele, erupção cutânea, urticária, e algumas são acompanhadas de aperto no peito, falta de ar, dispneia e até calafrios, tontura, náusea e vômito, irritabilidade e, em seguida, rosto pálido, membros frios e suor, queda de pressão arterial e até desmaios e choque. ·Crianças: As crianças devem tomar medicamentos sob a orientação de médicos e supervisão de adultos.
·Por favor, guarde os materiais medicinais adequadamente e não os dê a outras pessoas.
Como identificar e usar Danshen?
Danshen e vinho Danshen
·Danshen é amargo e ligeiramente frio. Pertence aos meridianos do coração e do fígado. Tem as funções de remover a dor, promover a circulação sanguínea e a menstruação, limpar o coração e remover problemas. É usado para menstruação irregular, amenorreia e dismenorreia, acúmulo de sintomas, dor torácica e abdominal, dor de artralgia de calor, feridas e inchaço, inquietação e insônia, hepatomegalia e angina de peito. Danshen é usado principalmente cru. Produtos crus têm forte estase sanguínea e dor, limpando o coração e removendo problemas, e podem limpar os vasos sanguíneos, e são bons para regular a menstruação irregular em mulheres. Por ser frio por natureza, é frequentemente usado para feridas e carbúnculos causados por calor e estase sanguínea, dor de estase pós-parto, amenorreia e dor abdominal, dor cardíaca e abdominal e dor nos membros. Depois de ser transformado em vinho, ele alivia o frio, melhora a função de promover a circulação sanguínea e remover a estase sanguínea, regulando a menstruação, e pode limpar os vasos sanguíneos, e é bom para regular a menstruação irregular em mulheres. É usado principalmente para menstruação irregular, estase sanguínea e amenorreia, retenção de lóquios, dor no peito, acúmulo de cicatrizes e outros sintomas.
Danshen e Scrophularia
Ambos os medicamentos têm o nome de ginseng, ambos são frios por natureza, ambos têm a função de limpar o calor e podem ser usados para tratar a síndrome do calor. No entanto, Danshen é bom para promover a circulação sanguínea e regular a menstruação, resfriar o sangue e eliminar o carbúnculo, acalmar a mente e tratar principalmente a menstruação irregular, dismenorreia, amenorreia causada por estase sanguínea, dor abdominal causada por estase sanguínea pós-parto e estase sanguínea. Dor no peito e abdominal, acúmulo de sintomas e fadiga, reumatismo, dor devido a quedas, feridas, carbúnculo, febre, inquietação e coma, palpitações e insônia devido a doenças diversas, etc. Scrophularia é bom para limpar o calor e resfriar o sangue, nutrir o yin e desintoxicar, e tratar principalmente febre e erupções cutâneas, danos ao fluido corporal e constipação, dor de garganta, escrófula, catarro, carbúnculo, dor e dor, etc.