徐端 – 续断

续断 – 续断根，续断根，续断药材，干中药材，续断根，续断
【科属及药用部分】本品为棕竹科植物续断的根。
【性味与归经】苦、微温。入肝、肾经。
【功效】滋补肝肾，强筋骨，愈伤骨折，崩漏。
【临床应用】1.用于肝肾不足，腰膝疼痛，腿软乏力。
续断在滋补肝肾、强筋壮骨方面的功效与杜仲相似，故临床用于肝肾不足、腰膝酸痛、乏力等症状时，常将两药配伍使用。
2.用于肌腱、骨折等症状。
本品能活血化瘀，有接骨疗伤之功效，为伤科重要药物，常与蜈蚣、天然铜等配伍使用。
3.用于妇女月经量过多，妊娠期间出血。
本品滋补肝肾，治疗崩漏，临床常与杜仲、阿胶、当归、熟地、艾炭等配伍使用。
[方剂名] 续断、川段肉、川段（洗净、晾干、切片备用）。炒续断（崩漏下炒）。
【一般用量用法】三至五钱，煎汤内服。
【点评】续断能滋补肝肾，治腰痛腿软、崩漏胎动；又能通血脉，治跌打损伤、筋骨虚弱。本品与杜仲相似，但杜仲滋补肝肾更佳，续断则通血脉，故用本品治疗胎漏时，必须与补血、止血药配伍。
【方药举例】续断丸《和济局方》：续断、牛膝、龙脑香、防风、川乌。主治风寒湿痹、筋骨拘挛。
【文献摘录】《本经》：“治感冒，补虚损，跌打损伤，痈肿，骨折，筋骨，妇女乳汁不下。”
《别录》：“用于妇女崩漏，外伤出血，止痛，生肌，及足跟跌打损伤，血瘀，腰痛，关节痛。”
《本草经疏》：“为孕产，疗伤，补虚，愈伤，调腰肾之要药。”
本品为续断科植物断续草的干燥根，秋季采挖，除去根头及须根，用小火烘干至半干，堆放“发汗”至内部变绿，再晒干。
【特性】
本品呈圆棒状，略扁，有的微弯曲，长5~15cm，直径0.5~2cm，表面灰棕色或黄棕色，有微弯曲或明显的纵皱纹和沟纹，有横排皮孔状斑点及少数根毛。质软，久放后变硬，易折断，断面凹凸不平。皮部深绿色或棕色，外缘棕色或淡棕色，木部黄棕色，导管束呈放射状排列。微香，味苦、微甜而后涩。
【鉴别】
（1）本品横切面：有数排木栓细胞。木栓内层狭窄。韧皮部筛管稀疏散布。形成层环明显或不明显。木质部射线宽阔，导管在形成层附近密集分布，向内渐疏，常单个散布或2~4个聚在一起。髓部较小，细根多无髓部。薄壁细胞内含草酸钙结晶。
粉末黄棕色。皱缩的薄壁细胞内散在或存在多数草酸钙晶体，直径15～50um，有时数个排列成紧密的条状。纺锤形薄壁细胞壁稍厚，有斜交错的细小纹理。具缘纹孔导管和网纹导管直径约72(90)um。木栓细胞淡棕色，表面观为长方形、方形、多角形或长多角形，壁薄。
(2) 取本品粉末3g，加浓氨试液4ml，混匀，静置1小时，加氯仿30ml，超声处理30分钟，滤过，滤液用盐酸溶液（4→100）30ml振摇提取。用浓氨试液调提取液pH至10，再用氯仿20ml振摇提取。合并氯仿溶液，浓缩至0.5ml，作为供试品溶液。另取续断3g作为对照药材，同法制成对照药材溶液。照薄层层析法（通则0502），取上述两种溶液各5μl，点于同一硅胶G薄层板上，以乙醚-丙酮（1：1）为展开剂。展开，取出，晾干，喷以改良的碘化铋钾试液，供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置上，显相同颜色的斑点。
(3) 取本品粉末0.2g，加甲醇15ml，超声处理30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇2ml使溶解，作为供试品溶液。另取川芎段皂苷V对照品，加甲醇制成每1ml含1mg的溶液，作为对照品溶液。照薄层色谱法（通则0502），取上述两种溶液各5μ1，点于同一砗磲G薄层板上，以乙醇-冰醋酸-水（4：1：5）的上层溶液为展开剂，展开，取出，晾干，喷以10%硫酸乙醇溶液，加热，至斑点清晰显色为止。供试品色谱中，在与对照品色谱相应位置上，显相同颜色的斑点。
[检查]
水分含量不得超过10.0%（通则0832方法2）。
总灰分含量不得超过 12.0%（通则 2302）
酸不溶灰分含量不得超过3.0%（通则2302）
[提炼]
照水溶性浸出物测定方法（通则 2201）热浸出法测定，不得少于 45.0%。
【含量测定】
照高效液相色谱法（通则0512）测定。色谱条件与系统适用性试验以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂，以乙腈-水（30：70）为流动相，检测波长为212nm，理论塔板数以续断皂苷Ⅵ峰计不低于3000。
对照品溶液的制备取续断皂苷V!对照品适量，精密称定，加甲醇制成每1ml含1.5mg的溶液。精密量取1ml，置于10ml容量瓶中，加流动相稀释至刻度，摇匀，即得。
供试品溶液的制备 取本品细粉约0.5q，精密称定，置具塞锥形瓶中，精密加入甲醇25ml，密封，称量，超声处理（功率100W，频率40KHz，30分钟），放冷，再称量，用甲醇补足减失的重量，摇匀，滤过，精密量取滤液5ml，置50ml容量瓶中，加流动相稀释至刻度，摇匀，即得。 测定法 分别精密吸取对照品溶液与供试品溶液各20u，注入液相色谱仪，测定。 本品以干燥品计算，含川续断皂苷Ⅵ（C47H76018）不得少于2.0%。
饮片
[加工]
川芎片洗净，浸泡，切成厚片，干燥。
[特性]
本品为厚片，呈类圆形或椭圆形。外皮灰棕色至黄棕色，有纵皱纹。皮部切面深绿色或棕色，木部灰黄色或黄棕色，可见放射状排列的维管束，形成层内有许多深色的环纹。气微，味苦、微甜、涩。
【含量测定】
同一药材中含川芎皂苷Ⅵ(C47H76018)不得少于1.5%。
[鉴别]
（横截面除外）
[检查][摘录]
与药材相同。

酒续断 取续断切片，按酒炙法（通则0213）炒至微黑色。
[特性]
本品形状似续断片，表面淡黑色或灰棕色，略有酒香气。
【含量测定】
与药材相同，含川续断皂苷Ⅵ(C47H76018)不得少于1.5%。
[鉴别]
（横截面除外）
[检查][摘录]
与药材相同。

盐续断 取续断切片，照盐焙法（通则0213）炒干。
[特性]
本品形似续断片，表面黑褐色，味微咸。
【含量测定】
与药材相同，含续断皂苷Ⅵ(C47H76018)不得少于1.5%。
[鉴别]
（横截面除外）
[检查]
[提炼]
与药材相同。
【性味与归经】
性味苦、辛，微温。入肝、肾经。
【功能与主治】
补肝肾，强筋骨，接骨，止血。用于肝肾不足，腰膝酸痛，风湿病，跌打损伤，筋骨骨折，崩漏，流产。酒味续断多用于风湿病，跌打损伤，筋骨骨折。盐味续断多用于腰膝酸痛。
【用法用量】
9~15克。
[贮存]
放置于干燥处，以防蛀虫。
续断的主要产地是哪里？
主产于湖北、四川、湖南、贵州等地。
续断的主要药用部位是哪里？
续断的药用部分：
本品为川芎，为川续断科植物。为川芎科植物川续断的干燥根。秋季采挖，除去根头及须根，用小火烘干至半熟，堆积发汗至内部变绿，干燥即可。
续断药用部位的特征：
本品圆柱形，稍扁，有的微弯曲，长5~15cm，直径0.5~2cm。表面灰棕色或黄棕色，有微扭曲或明显扭曲的纵皱纹和沟纹，可见横向的皮孔状痕和少数须根痕。质软，久放后变硬，易折断，断面凹凸不平。皮部深绿色或棕色，外缘棕色或淡棕色，木部黄棕色，导管束呈放射状排列。微香，味苦、微甜而后涩。
功效与作用
中药续断具有滋补肝肾，强筋骨，愈合骨折，止血的功效。
续断的主要功效与临床应用有哪些？
续断用于肝肾不足，腰膝酸痛，风湿，跌打损伤，筋骨骨折，崩漏，胎漏等症。酒续断多用于风湿，跌打损伤，筋骨骨折等症。盐续断多用于腰膝酸痛。
肝肾亏虚证
· 治疗肝肾不足，腰膝酸软，常与杜仲、牛膝、续断等同用；
治疗长期关节炎引起的身躯无力，关节疼痛，局部肿胀，僵硬变形，屈伸困难，类风湿性关节炎，常与白芷、骨碎补、威灵仙等同用。

跌倒伤害、肌腱损伤和骨折
· 治外伤瘀肿，筋伤骨折，常与红花、桃仁、穿山甲、苏木等同用。
治陈旧性外伤，筋骨疼痛，肢体麻木，肌肉萎缩，关节不适，常与当归、鸡血藤、盐补骨脂等同用。
胎漏、胎儿不安
用于肝肾不足，冲任不固，胎漏血崩，胎动不宁等所致的流产。常与槲寄生、菟丝子、阿胶等同用。
续断还有什么其他功效？
常用的续断药用配方如下：
续断猪尾巴
续断25克，杜仲30克，猪尾1~2条。同入砂锅，加水适量，炖至猪尾熟透，调入盐、味精即可。
续断猪肾
续断25克，葱、姜、花椒各适量，猪腰1只。将所有材料放入调味包内，猪腰1只，腺筋切厚条，放进砂锅内，加适量水煮沸，改小火煮至腰子熟透，挑出调味包，调入酱油、盐、味精、麻油即成。
续断羊腰
羊肾250克，续断15克，料酒10克，姜5克，葱10克，盐3克，鸡精3克，胡椒粉3克，鸡油25克。续断泡软后切片；羊肾洗净，剖开，去掉白膻腺；姜片，葱切段；将续断、羊肾、料酒、姜、葱放入炖锅，加水大火煮开；小火炖25分钟，加盐、鸡精、鸡油、胡椒粉调味即可。
注意：使用中药材必须辨证论治，应在专业中医师指导下使用，切勿随意使用，也不要随意听信中药方剂和广告。
含有续断的复方制剂有哪些？
仙灵骨葆胶囊
滋补肝肾，活血通络，强筋壮骨。用于骨质疏松及骨质疏松症，骨折，骨关节炎，骨无菌性坏死等。
养血融金丸
具有养血强筋，祛风通络的功效。用于陈年跌打损伤，筋骨疼痛，肢体麻木，肌肉萎缩，关节不适等症。
跌打活血散
具有舒筋活血，散瘀止痛之功效。用于跌打损伤，瘀血止痛，扭伤抽筋等症。
跌打丸
活血化瘀，消肿止痛。用于跌打损伤，骨折，瘀血肿痛，扭伤抽筋。
壮骨关节丸
具有滋补肝肾，养血活血，舒筋活络，理气止痛的功效。用于肝肾不足，血瘀气滞，经络不通所致的骨质关节炎、腰肌劳损，关节肿胀、疼痛、麻木、活动受限的症状。
妙济丸
具有滋补肝肾，祛湿通络，活血止痛的功效，用于肝肾不足，风湿血瘀所致的关节炎，症状为关节疼痛，腰膝酸痛，肢体麻木抽筋。
舒筋活络酒
具有祛风除湿，活血通络，养阴生津的功效，用于阴虚所致的风湿血瘀，痹痛，关节疼痛，屈伸不利，肢体麻木等症。
续断现代研究进展
本品具有抗维生素E缺乏、排脓、止血、镇痛、生肌、促进骨损伤愈合等多种药理作用。
使用方法
续断一般以续断片形式使用，可以内服，也可以外用。
如何正确使用续断？
续断汤内服，常用量为9～15g。
外用时，取适量续断粉，涂于患处。
经过不同的炮制方法，可以制作出续断、炒续断、盐续断、酒续断等中药材。适宜用盐水炒，滋补肝肾，适宜用酒炒，活血补筋骨。不同的炮制方法，功效各有不同，但用药方法是一样的，具体用药请遵医嘱。续断通常采用汤剂，煎服，或制成散剂或丸剂。但使用中药材必须辨证论治，要在专业中医师指导下使用，不可随意使用，更不可随意听信中药方剂和广告。
如何处理续断根？
续断: 取原药，除去芦头等杂质，洗净，润湿，切成薄片，干燥。
酒续断：取续断片，用黄酒调匀，蒸至湿润，入煎锅内，用文火加热，煎至微黑色，取出晾凉。每100kg续断，用黄酒10kg。
盐续断：取续断片加盐水调匀，蒸至湿润，入煎锅内，用文火加热，煎至干透，取出，晾凉。每100kg续断用盐2kg。
续断与哪些药物同时使用时需特别注意？
中药联合使用、中西药联合使用需辨证论治，临床个体化治疗。如正在服用其他药物，请在服药前咨询医生，并告知医生您所有确诊的疾病及正在接受的治疗方案。
使用说明
续断性味苦、干、微温，故风湿、热痹者不宜服。
使用续断时应注意什么？
·本品性味甘温，不适用于湿热胀满、肺热痰火、阴虚阳亢等证候，因滋润肠道，大便溏薄不定者也不宜服用。 ·孕妇及哺乳期妇女：如您已怀孕、计划怀孕或正在哺乳，请及时告知医生，询问是否可以用中药治疗。 ·儿童：儿童应在医生指导及成人监护下服药。 ·本品味微香，味苦、微甜后涩，以条粗、质地柔软、内面墨绿色者为佳。切成厚片生用或用酒、盐炙用。 ·请妥善保存药材，请勿将自己的药材赠予他人。 ·避免使用铜、铁器皿煎药。
如何识别和使用续断？
续断与杜仲
·二者均为补药，性温，归肝肾经，具有滋补肝肾，强筋骨，安胎之功效，可治疗肝肾不足所致的腰膝酸痛，筋骨虚弱，以及肝肾不足所致的胎漏、胎动不安等症。
但杜仲味甘、温，补虚作用较强，还能暖小腹，治疗肾阳虚所致的阳痿遗精，小便频数，遗尿等症；续断味苦、微温，补虚作用较弱，且能温补小腹，治疗肾阳虚所致的阳痿遗精，小便频数，遗尿等症。
它滋补而不滞，能活血接骨、消肿止痛，主治风湿痹痛、跌打损伤、骨折、痈肿等症。
用药提示
患者最常问的问题
续断炖羊腰的做法
续断炖羊腰子
·羊肾250克，续断15克，料酒10克，姜5克，葱10克，盐3克，鸡精3克，葱段3克，花椒粉3克，鸡油25克。·续断泡透后切成薄片；羊肾洗净，剖开，去掉白色腺体；姜切片，葱切段；将续断、羊肾、料酒、姜、葱放入炖锅，加水大火煮开；小火炖25分钟，加盐、鸡精、鸡油、花椒粉调味即可。
酒制续断与盐制续断的功效区别
续断味苦、辛、性微温，有滋补肝肾、强筋骨之功效，用于腰膝酸痛、关节疼痛。
·酒续断：有增强活血、强筋骨、止血之功效，多用于崩漏、出血、跌打损伤、乳房脓肿等。
·盐续断：具有引药下行，增强滋补肝肾，强腰膝之功效，用于腰背酸痛，脚膝酸软。