Uitverkoping!

Artemisia capillaris – Yin Chen

$58.88$32,666.00

+ Gratis aflewering

Artemisiae Scopariae Herba, [yin chen], Chinese kruiemedisyne, alias: Artemisiae Scopariae, Artemisiae Scopariae, Artemisiae Scopariae Herba, Engelse naam: Artemisiae Scopariae Herba, hoofeffekte: skoonmaak van vog en hitte, bevordering van gal en verligting van geelsug
Artemisiae Scopariae is 'n diuretikum en vog-infiltrerende medisyne, die gedroogde lugdeel van die Asteraceae-plant Artemisia scoparia of Artemisia scoparia.
Artemisiae Scopariae is bitter, skerp en effens koud van aard. Dit gaan die milt-, maag-, lewer- en galblaasmeridiane binne.
Artemisiae Scopariae is bitter, effens koud, en maak skoon en skoon, met 'n vars en geurige aroma, en gaan die milt, maag, lewer en galblaas meridiane binne. Dit is goed om vog en hitte skoon te maak en geelsug te verlig, en is 'n noodsaaklike medisyne vir die behandeling van geelsug, ongeag of dit yang geelsug of yin geelsug is. Dit kan ook jeuk verlig, en nat sere en ekseem jeuk behandel.

SKU: NVT Kategorie:

Artemisia capillaris – yin chen, Artemisia scoparia, artemisia capillaris thunb, Artemisiae Scopariae Herba, artemisia capillaries, artemisiae scopariae, kapillêre als, herba artemisiae scopariae, yin chen kruid, Artemisia scoparia:
[Medisyne gebruik] Saailinge van Artemisia scoparia Waldst.etkit. of Artemisia capillaris duim, kruidagtige plante van die Asteraceae-familie.
[Aard en geur en meridiane] Bitter, effens koud. Gaan die milt-, maag-, lewer- en galblaasmeridiane binne.
[Effekte] Maak hitte en vog skoon, verlig geelsug.
[Kliniese toepassing] Word gebruik vir klam-hitte geelsug
Artemisia scoparia is bitter en dalende, en spesialiseer in die skoonmaak van vog en hitte. Dit is 'n belangrike medisyne vir die behandeling van geelsug. Dit word hoofsaaklik gebruik vir geelsug wat veroorsaak word deur klam-hitte beroking. Dit kan alleen gebruik word, in groot dosisse afgekook word, of mondelings geneem word; dit kan ook gebruik word in kombinasie met rabarber, gardenia, ens. As urinering aansienlik moeilik is, kan dit gebruik word in kombinasie met oosterse risoom, sambellate, ens. Hierdie produk het 'n baie goeie effek in die verligting van geelsug, dus behalwe dat dit gebruik vir klam-hitte geelsug, dit kan ook gebruik word vir Yin geelsug wat veroorsaak word deur koue en vogtigheid of yang tekort. Dit moet egter saam met verwarmende en koue-verdwingende kruie soos akoniet en gedroogde gemmer gebruik word om die koue uit te skakel en geelsug te verlig.
[Voorskrifnaam] Artemisia capillaris, Artemisia capillaris, Artemisia capillaris, Artemisia capillaris (was, droog en kap)
[Algemene dosis en gebruik] Drie tot een tael, afgekook en mondelings ingeneem.
[Aangehegte medisyne] Bell Artemisia capillaris: die hele kruid van die kruidagtige plant Yinxingcao van die Scrophulariaceae-familie. Die funksie is soortgelyk aan dié van Artemisia capillaris, maar in baie noordelike streke word hierdie produk as "Liu Ji Nu" gebruik.
[Kommentaar] 1. Artemisia capillaris is bitter en koud, maak hitte skoon en verwyder vog, en is gespesialiseerd in die behandeling van geelsug. Dit het 'n sterk effek en kan die yin en yang van geelsug reguleer met behulp van adjuvante. Daarom word dit algemeen in die kliniese praktyk gebruik. Alhoewel dit by diuretika ingesluit is en 'n effense effek van deurdringende vog het, is die effek daarvan om urinering te bevorder nie betekenisvol nie. Volgens farmakologiese navorsing het hierdie produk 'n gunstige uitwerking op geelsug, kan galafskeiding verhoog, en het 'n koorsverwyderende effek, wat genoeg is om te bewys dat die kliniese eksperimentele ervaring vir duisende jare wel waardevol is.
2. Die ou mense het geglo dat geelsug veroorsaak word deur die ophoping van vog en hitte in die milt en maag, daarom het hulle dit as medisyne vir die milt en maagmeridiane gebruik; klammigheid en hitte moet egter die lewer en galblaas berook, wat veroorsaak dat die galblaas oorloop en geelsug verskyn, so moderne mense glo ook dat hierdie produk verwant is aan die lewer en galblaas. Dit is die ontwikkeling van kognisie en is in ooreenstemming met die werklikheid, wat deur die publiek erken moet word.
3. Alhoewel Artemisia capillaris 'n belangrike medisyne vir geelsug is, gebruik moderne mense dit ook om akute nie-ikteriese hepatitis te behandel. Dit kan ook effektief wees vir alle gevalle wat deur vog en hitte veroorsaak word, dus is dit nie nodig om dit tot geelsug te beperk nie.
[Voorbeelde van voorskrifte] 1. Artemisia capillaris-sop (Treatise on Febrile Diseases): Artemisia capillaris, gardenia, rabarber. Behandel tifuskoors vir agt of nege dae, met geel lyf soos oranje kleur, moeilikheid om te urineer en effens vol buik.
2. Artemisia capillaris Sini Tang (Yuji Weiyi): Artemisia capillaris, akoniet, gedroogde gemmer en moxibustion drop. Behandel koue en klam yin geelsug, koue hande en voete, en diep en fyn pols.
3. Danyutong (geselekteerde tegniese data van die nasionale uitstalling van nuwe Chinese kruiemedisyne-behandelingsmetodes): Artemisia capillaris, Curcuma aromatica, dropwortel. Behandel akute aansteeklike hepatitis by kinders.
【Literatuuruittreksel】《Compendium of Materia Medica》: “Artemisia capillaris word gebruik vir die behandeling van rumatiek, koue en hitte, bose qi en hitte-akkumulasie, geelsug, vergeling van die hele liggaam, probleme met urinering en warm kop, wat alles veroorsaak word deur klammigheid en hitte in Yangming en Taiyin. Bitter en koud, dit kan vog en hitte uitdroog. Sodra vogtigheid en hitte weg is, sal alle simptome natuurlik bedaar. Dit is 'n noodsaaklike medisyne om vogtigheid te verwyder en hitte te verlig.”
《Kompendium van Materia Medica Gou Shu Yuan》: “Dit kan die oue verdryf en die nuwe inbring, wat anders is as ander kruie wat vog en hitte kan verdryf, en dit is selfs moeiliker om die effek van penetrasie en voordeel te pas. ”
《Compendium of Materia Medica Illustrated》: “Daar is twee tipes geelsug, Yin en Yang. Artemisia capillaris word gebruik met Gardenia geelsug en Phellodendron chinense om Yang geelsug te behandel, en met Aconite en gedroogde gemmer om Yin geelsug te behandel. Kortom, Artemisia capillaris is die hoofbestanddeel, en die hulpbestanddele word gebruik om koue en hitte te behandel om die Yin en Yang van geelsug te reguleer.”
Hierdie produk is die gedroogde lugdeel van Artemisia scoparia Waldst.et Kit, of Artemisia capilaris Thunb., 'n plant van die Asteraceae-familie. Oes in die lente wanneer die saailinge 6-10 cm hoog is of oes in die herfs wanneer die blomknoppies tot by die begin van die blomme groei, verwyder onsuiwerhede en ou stingels, en droog in die son. Geoes in die lente staan algemeen bekend as "katoen-als", en wat in die herfs geoes word, word "blom-als" genoem.
[Eienskappe]
Wort-als word meestal in 'n bal gekrul, gryswit of grysgroen, dig bedek met wit hare, sag soos fluweel. Die stam is klein, 1,5-2,5 cm lank, 0,1-0,2 cm in deursnee, en duidelike longitudinale lyne kan gesien word nadat die wit hare op die oppervlak verwyder is; dit is bros en maklik om te breek. Die blare is blaarsteelvormig: wanneer dit platgedruk word, is die blare een tot drie keer pinnat verdeel, die blare is 1-3 cm lank en ongeveer 1 cm breed; die lobbe is eiervormig of effens skuinsvormig, strookvormig, met skerp punte. Die reuk is vars en die smaak is effens bitter.
Artemisia capillaris Die stam is silindries, vertakt, 30-100 cm lank, 2-8 mm in deursnee; die oppervlak is laventel of pers, met longitudinale strepe en kort sagte hare; die liggaam is lig, bros en wit in deursnit. Die blare is dig gepak of val meestal af; die onderste blare is twee tot drie keer diep gevyl, met strookvormige of dun strookvormige lobbe, dig bedek met wit sagte hare aan beide kante; die stamblare is een tot twee keer vasgevyl, om die stam aan die basis vas te sluit, met filamentagtige lobbe. Die kopbloeiwyse is eiervormig, waarvan die meeste in 'n keël geïntegreer is, 1,2-1,5 mm lank, 1-1,2 mm in deursnee, met kort stingels; die omhulselskutblare is 3-4 lae, eiervormig en 3-lobbig: die buitenste laag het 6-10 vroulike blomme, tot 15, en die binneste laag het 2-10 tweeslagtige blomme. Achene is langwerpig en geelbruin. Die reuk is geurig en die smaak is effens bitter.
【Identifikasie】
(1) Die poeier van hierdie produk is grysgroen. Die nie-klierhare is T-vormig, 600-1700 μm lank, effens gevou in 'n V-vorm in die middel, met arms van ongelyke lengte, uiters dik selwande, spleetagtige selholtes en 1-2 fyn katoen selle op die blaarsteel. Die periklidinale wand van die epidermale selle onder die blare is golwend, met onreëlmatige huidmondjies en 3-5 bykomstige selle. Die klierhare is relatief klein, ovaal of skoenvormig as dit van bo af gesien word, en die selle is in pare gestapel.
(2) Neem 0,5 g van die poeier van hierdie produk, voeg 50% metanol by vir 20 min, behandel ultrasonies vir 30 minute, sentrifugeer en neem die supernatant as die toetsoplossing. Neem nog 'n chlorogeniese suur verwysingsstof, voeg metanol by om 'n oplossing te maak wat 0,1 mg per 1 ml as die verwysingsoplossing bevat. Volgens die dunlaagchromatografiemetode (algemene reël 0502) is 2 μl van elk van die bogenoemde twee oplossings geneem en op dieselfde baksteengom G dunlaagplaat gevlek, en die boonste laag oplossing van butielasetaat-mieresuur-water ( 7:2.5:2.5) is as die ontwikkelende middel gebruik. Na ontwikkeling is die plaat uitgehaal, gedroog en onder ultraviolet lig (365nm) ondersoek. In die chromatogram van die toetsmonster het die fluoresserende kol van dieselfde kleur op die ooreenstemmende posisie van die chromatogram van die verwysingsmonster verskyn.
Artemisia capillaris Neem 0,4 g van die poeier van hierdie produk, voeg 10 ml metanol by, behandel ultrasonies vir 30 minute, filtreer, herwin die oplosmiddel in die filtraat tot droog, voeg 2 ml metanol by die oorblyfsel om dit op te los, en gebruik dit as die toets oplossing. Neem 'n ander artemisinien verwysingsstof, voeg metanol by om 'n oplossing te maak wat 0.4mg per 1ml bevat, as die verwysingsoplossing. Volgens die dunlaagchromatografiemetode (Algemene Reël 0502), neem onderskeidelik 5 van die bogenoemde twee oplossings, en sien dit op dieselfde tridacna G dunlaagplaat, gebruik petroleumeter (60~90℃)-etielasetaat-asetoon ( 6:3:0.5) as die ontwikkelende middel, ontwikkel, haal uit, droog en ondersoek onder ultraviolet lig (365nm). In die chromatogram van die toetsproduk, op die ooreenstemmende posisie van die chromatogram van die verwysingsstof, verskyn 'n fluoresserende kol van dieselfde kleur.
[Inspeksie)
Die waterinhoud mag nie 12.0% oorskry nie (Algemene Reël 0832 Tweede Metode).
【Uittreksel】
Volgens die warm weekmetode onder die wateroplosbare ekstrakbepalingsmetode (Algemene Reël 2201), moet die inhoud nie minder as 25.0% wees nie.
【Bepaling van inhoud】
Volgens die hoë werkverrigting vloeistofchromatografie metode (Algemene Reël 0512).
Chromatografiese toestande en sisteem-geskiktheidstoets: Oktadecylsilaan-gebonde silikagel word as vuller gebruik; asetonitril-0.05% fosforsuuroplossing (10:90) word as mobiele fase gebruik; die opsporingsgolflengte is 327nm. Die teoretiese plaatgetal bereken op grond van die chlorogeniese suurpiek moet nie minder as 5000 wees nie.
Bereiding van verwysingsoplossing: Neem 'n gepaste hoeveelheid chlorogensuurverwysingsstof, weeg dit akkuraat, sit dit in 'n bruin maatfles, en voeg 50% metanol by om 'n oplossing te maak wat 40 ug per 1 ml bevat. Voorbereiding van toetsoplossing Neem ongeveer 1g van die poeier van hierdie produk (deur nr. 2-sif gegaan), weeg akkuraat, plaas in 'n landgebaseerde koniese fles, voeg akkuraat 50ml 50% metanol by, weeg die gewig, behandel ultrasonies (krag 180W) , frekwensie 42KH2) vir 30 minute, koel af, weeg weer, maak die verlore gewig aan met 50% metanol, skud goed, sentrifugeer, meet 5ml supernatant akkuraat af, plaas in 'n 25ml bruin volumetriese fles, voeg 50% metanol by die skaal, skud goed, filtreer, en neem die filtraat.
Bepalingsmetode Aspireer 10ml verwysingsoplossing en 5~20ml toetsoplossing akkuraat, spuit in vloeistofchromatograaf, en bepaal.
Hierdie produk, bereken op grond van droë produk, bevat nie minder nie as 0,50% chlorogensuur (C16H18Og).
Artemisia capillaris Bepaal volgens hoë werkverrigting vloeistofchromatografie (Algemene Reël 0512).
Chromatografiese toestande en sisteem geskiktheidstoets Oktadecyl tridane bonded tridacyl gom is gebruik as vuller: asetonitril-water (20:80) is as mobiele fase gebruik: opsporingsgolflengte was 345nm, en die aantal teoretiese plate moet nie minder nie as 2000 wees volgens die piek van artemisinien.
Voorbereiding van verwysingsoplossing Neem 'n gepaste hoeveelheid artemisinien-verwysing, weeg dit akkuraat, voeg metanol by om 'n oplossing te maak wat 20 ug per 1 ml bevat, en verkry
Voorbereiding van toetsoplossing Neem ongeveer 0.2g van hierdie produkpoeier (deur nr. 2-sif gegaan), weeg dit akkuraat, sit dit in 'n keëlvormige bottel met prop, voeg akkuraat 50ml metanol by, weeg dit, verhit en reflux vir 40 minute, koel af dit, weeg dit weer, maak die verlore gewig aan met metanol, skud dit goed, sentrifugeer dit en neem die supernatant om dit te verkry.
Bepalingsmetode Aspireer onderskeidelik 10 ml verwysingsoplossing en toetsoplossing akkuraat, spuit dit in vloeistofchromatograaf en bepaal dit.
Hierdie produk bevat nie minder nie as 0,20% artemisinien (C11H1004) bereken op 'n droë basis.

Afkooksel stukke

[Verwerk]
Verwyder die oorblywende wortels en onsuiwerhede, en verpletter of kap dit. Sif die as van die Artemisia capillaris,

[Aard en geur en meridiane)
Angstig, effens koud. Dit gaan die milt-, maag-, lewer- en galblaasmeridiane binne,

[Funksies en aanduidings]
Maak vog en hitte skoon, bevorder galafskeiding en verminder geelsug. Word gebruik vir geelsug, oligurie, klam hitte, somerhitte en jeuk van nat sere

[Gebruik en dosis]
6~15g. Vir uitwendige gebruik, afkook in water en beroking.

[Berging]
Plaas in 'n koel, droë plek om vog te voorkom.

Waar is die hoofproduksiegebied van Artemisia capillaris?

Dit word hoofsaaklik in Shaanxi, Shanxi en Hebei vervaardig.
Waar is die belangrikste medisinale deel van Artemisia scoparia?
Medisinale deel van Artemisia scoparia:
Artemisia scoparia is die droë bogrondse deel van Artemisia scoparia Waldst.etKit. of Artemisia capillaris Thunb. van Asteraceae. Dit word in die lente geoes wanneer die saailinge 6~10cm hoog is of in die herfs geoes wanneer die knoppe tot aan die begin van die blomme groei. Onsuiwerhede en ou stamme word verwyder en gedroog.
Die wat in die lente geoes word, word algemeen "katoen-artemisia" genoem, en dié wat in die herfs geoes word, word "blom-artemisia" genoem. Kenmerke van die medisinale deel van Artemisia:
Die katoenartemisia word meestal in 'n bal gekrul, gryswit of grysgroen, en die hele liggaam is dig bedek met wit hare, sag soos fluweel. Die stam is klein, 1,5 ~ 2,5 cm lank, 0,1 ~ 0,2 cm in deursnee, en duidelike longitudinale lyne kan gesien word nadat die wit hare op die oppervlak verwyder is; dit is bros en maklik om te breek.
Die blare is blaarvormig; wanneer dit platgemaak word, is die blare een tot drie keer pinnat verdeel, 1~3cm lank en ongeveer 1cm breed; die lobbe is eiervormig of effens skuinsvormig, met skerp punte aan die punt. Dit het 'n vars geur en 'n effens bitter smaak.
Hoe word Artemisia capillaris in antieke boeke opgeteken?
"Shennong's Herbal Classic": "Dit word hoofsaaklik gebruik om wind, koue, vogtigheid, hitte en bose geeste, en geelsug wat deur hitte veroorsaak word, te behandel.
“Famous Doctors’ Records”: “Dit behandel geelsug van die hele liggaam, probleme met urinering en hitte in die kop, en verwyder versteekte littekens.
"Compendium of Materia Medica": "Artemisia capillaris, met 'n ligte smaak en diuretiese effek, is 'n spesiale medisyne vir die behandeling van vog en hitte in die milt en maag.
Effekte
Artemisia capillaris het die uitwerking om vog en hitte skoon te maak, gal te bevorder en geelsug te verlig.
Wat is die hoofeffekte en kliniese toepassings van Artemisia capillaris?
Artemisia capillaris word gebruik vir geelsug, oligurie, klam-hitte en somer-hitte vogtigheid, en jeuk van nat sere.
Geelsug
Dit word dikwels saam met Gardenia en Rabarber gebruik om Yang geelsug te behandel wat veroorsaak word deur klam-hitte stagnasie;
Dit word dikwels saam met Aconite en Droë Gemmer gebruik om Yin geelsug te behandel wat veroorsaak word deur koue-vog stagnasie.
Jeuk van nat sere
Dit kan as 'n enkele kruie vir uitwendige was afgekook word, of saam met Phellodendron, Sophora flavescens, Kochia scoparia, ens.
Wat is die saamgestelde preparate wat Artemisia capillaris bevat?
Yinshanlian korrels
Dit maak hitte skoon, ontgift en verwyder vog. Dit word gebruik vir flankpyn, bitter mond, geel urine, geel en vetterige tongbedekking, en draderige en gladde polsslag wat veroorsaak word deur klam-hitte toksisiteit; akute en chroniese hepatitis, cholecystitis met bogenoemde simptome.
Yinqi Ganfu korrels
Dit maak hitte skoon, detoksifiseer en verwyder vogtigheid, streel die lewer en voed die milt. Word gebruik vir chroniese hepatitis B, lewer en galblaas klam-hitte en milt tekort en lewer depressie, met simptome van regter flank distensie, naarheid, afkeer van olie, swak eetlus, en flou smaak in die mond.
Yindan Pinggan Kapsule
Maak hitte skoon, bevorder vogtigheid en verlig geelsug. Word gebruik vir flankpyn, bitter mond, geel urine en geel oë en lyf wat veroorsaak word deur klam-hitte van die lewer en galblaas; akute en chroniese hepatitis met bogenoemde simptome.
Yinzhihuang mondelinge vloeistof
Maak hitte skoon en detoksifiseer, bevorder vogtigheid en verlig geelsug. Word gebruik vir geelsug wat veroorsaak word deur klam-hitte van die lewer en galblaas, met simptome van geel gesig-, bors- en flankuitsetting en pyn, naarheid en braking, en geel en rooi urine; akute en chroniese hepatitis met bogenoemde simptome
Ganlu Xiaodu Dan
Bevorder vog en troebelheid, maak hitte skoon en ontgift. Aanduidings: vog-hitte-epidemie, boosheid in die qi, vogtigheid en hitte-sindroom,
Yinchen Wuling poeier
Bevorder vogtigheid en verlig geelsug. Aanduidings: klam-hitte geelsug, vogtigheid is swaarder as hitte, en urinering is moeilik
Yinchen Sini afkooksel
Verhit die binnekant en help yang, bevorder vogtigheid en verlig geelsug. Aanduidings: Yin geelsug. Donkergeel, koue vel, rugafkeer van koue, hande en voete nie warm nie, liggaam swaar, moeg en minder kos, geen dors of dors soos warm drankies nie, los stoelgange.
Yinchenhao afkooksel
Maak hitte skoon, bevorder vogtigheid en verminder geelsug. Aanduidings: klam-hitte geelsug. Die hele gesig is geel, heldergeel, koors, geen sweet of net sweet op die kop, dors, naarheid en braking, effens vol buik, kort en rooi urine, ongemaklike of hardlywige stoelgang.
Moderne navorsingsvordering oor Yinchen
Hierdie produk het veelvuldige farmakologiese effekte soos anti-lewerskade, galbevorderende, anti-patogeniese mikroörganismes en anti-tumor.
Gebruik
Yinchen het die uitwerking om vog en hitte skoon te maak, gal te bevorder en geelsug te verminder, en kan mondelings of uitwendig geneem word. Volg asseblief die dokter se instruksies vir spesifieke medikasie.
Hoe om Yinchen korrek te gebruik?
Wanneer Yinchen afkooksel mondelings geneem word, is die gewone dosis 6 ~ 15g.
Wanneer dit uitwendig gebruik word, neem 'n gepaste hoeveelheid Yinchen afkooksel om die aangetaste area te berook, wat 'n terapeutiese effek op nat sere en jeuk het.
Oor die algemeen word dit by afkooksels gevoeg, en afkooksels word gebruik. Dit kan as sap geneem word, of in poeier of pille gemaak word. Die gebruik van Chinese kruiemedisyne moet egter volgens die sindroomdifferensiasie behandel word en moet onder die leiding van professionele Chinese medisynepraktisyns gebruik word. Dit moet nie na willekeur gebruik word nie, en dit is selfs meer verbode om na voorskrifte en advertensies van Chinese medisyne te luister.
Hoe om Artemisia capillaris voor te berei?
Neem die oorspronklike medisinale materiaal, verwyder die oorblywende wortels, ou stamme en onsuiwerhede, vryf of kap dit, en sif die as van die katoen artemisia capillaris.
Watter middels moet met spesiale aandag gebruik word?
Die gekombineerde gebruik van Chinese medisyne en die gekombineerde gebruik van Chinese en Westerse medisyne vereis sindroomdifferensiasie en -behandeling, en kliniese geïndividualiseerde behandeling. Indien u ander middels gebruik, raadpleeg asseblief 'n dokter voordat u die medisyne neem, en stel die dokter in kennis van al u gediagnoseerde siektes en die behandelingsplan wat u ontvang.
Instruksies vir gebruik
Artemisia capillaris is effens koud en bitter, so mense met milt- en maagtekorte moet dit met omsigtigheid neem.
Watter voorsorgmaatreëls moet getref word wanneer Artemisia capillaris gebruik word?
Mense met geelbloedophoping en bloedtekort moet dit met omsigtigheid gebruik.
Vermy alkohol, olie, vleis en pittige en irriterende kosse.
Swanger en borsvoedende vroue: As jy swanger is, beplan om swanger te wees of borsvoed, stel asseblief jou dokter betyds in kennis en raadpleeg of Chinese medisyne vir behandeling gebruik kan word.
·Kinders: Kinders moet die medisyne onder leiding van 'n dokter en onder toesig van 'n volwassene gebruik
· Hou asseblief die medisyne behoorlik en moenie die medisyne wat jy gebruik vir ander gee nie.

Gewig

1 kg, 10 kg, 100 kg, 500 kg, 1000 kg

Resensies

Daar is nog geen resensies nie.

Wees die eerste om “Artemisia capillaris – Yin Chen” te resenseer

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde word met * aangedui

Inkopiemandjie