Coixzaad, de naam van de Chinese geneeskunde. Het is de gedroogde en rijpe zaadkern van de grasplant Coix lacryma-jobi L.var.mayuen (Romeins.) Stapf. Wanneer de vruchten in de herfst rijp zijn, worden de planten geoogst, in de zon gedroogd, de vruchten worden gebroken, opnieuw gedroogd, de buitenste schil, geelbruine zaadhuid en onzuiverheden worden verwijderd en de zaadkernen worden verzameld.
Coix-zaad
[Medicinaal gebruik] Rijpe korrels van Coixlacryma-jobi L.var.ma-yuen (Romeins) S-tapf, een grasachtige kruidachtige plant.
[Natuur, smaak en meridianen] Zoet, licht, licht koud. Keert terug naar de milt-, nier- en longmeridianen.
[Effectiviteit] Diureticum en vochtafdrijvend, versterking van de milt, verwijdering van verlamming, afvoer van pus en eliminatie van karbonkels.
[Klinische toepassing] 1. Gebruikt bij symptomen zoals moeite met urineren, oedeem, voetschimmel, vochtigheid en temperatuur:
Coix-zaad heeft de functie om water te verdunnen en vocht te verdrijven, maar het effect is relatief traag. Omdat het echter van nature een beetje koud is, kan het worden gebruikt voor ziekten die worden veroorzaakt door vocht en hitte. Het kan worden gebruikt met talk en Tongcao voor korte rode urine. Het kan ook worden gebruikt voor ziekten veroorzaakt door Qi door vochtigheid. , voor degenen die vatbaar zijn voor vocht, kan het evengoed worden gebruikt met amandelen, kaneelpitten, bamboebladeren en Akebia. Dit product heeft ook de functie om de milt te versterken en wordt gebruikt om oedeem te behandelen als gevolg van miltdeficiëntie en voetschimmel. Het kan worden gebruikt in combinatie met Poria, Atractylodes, Papaya en Evodia.
2. Gebruikt bij diarree en vaginale afscheiding:
Dit product kan zowel de milt versterken als vocht uitscheiden, dus het is geschikt voor diarree en vaginale afscheiding veroorzaakt door miltdeficiëntie en vocht. Het kan gecombineerd worden met Atractylodes, Poria, etc.
3. Gebruikt bij ziekten zoals vochtstagnatie, artralgie en spierspasmen:
Dit product kan vocht verwijderen en spasmen verlichten, dus het kan worden gebruikt voor artralgie en spasmen veroorzaakt door vochtstagnatie in de huid, spieren en aderen. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met Guizhi, Atractylodes, etc.
4. Gebruikt bij long- en darmkanker:
Coixzaad kan longwarmte aan de bovenkant wegnemen en gastro-intestinale vochtigheid en hitte aan de onderkant verlichten. Het wordt vaak gebruikt voor interne carbuncleziekte en heeft het effect van het afvoeren van pus en het elimineren van carbuncle. Het kan worden gebruikt met verse rietwortel, wintermeloenzaden, perzikpitten, Houttuynia cordata, enz. om pijn op de borst en braken van purulent slijm als gevolg van longabces te behandelen; om intestinale carbuncle te behandelen, kan het evengoed worden gebruikt met sojaboonwortel en aconiet.
[Voorschriftnaam] 1. Coix-kern (coix-kern), coix-kern, rijstkorrel, rauwe coix-kern, rauwe rijstkorrel (om te pellen en in de zon te drogen, geschikt voor rauw gebruik om vocht en hitte weg te halen)
2. Roergebakken coix-korrels (voor roerbakken, het is geschikt om te roerbakken om de milt te versterken)
[Algemene dosering en gebruik] 5 qian op 1 tael, afkoken en innemen.
[Opmerking] Coixzaad is zoet, licht koud en komt in de long-, milt- en niermeridiaan terecht. Het heeft twee belangrijke functies: vocht verdrijven en de milt versterken. Het kan diuretisch en vochtig zijn om moeite met urineren te behandelen, vocht verwijderen en verlamming verlichten om vocht en gewrichtspijn te behandelen. Het kan de milt versterken en diarree stoppen, en kan pus afvoeren en karbonkels elimineren. Het is vredig van aard, sijpelt maar is niet hard, en tonisch maar niet vettig. Het is een helder, tonisch en lichtdoorlatend product, maar de potentie is mild en de textuur is zwaarder, dus de dosering moet twee keer zo hoog zijn als die van andere medicijnen.
Poria cocos en coix seed zijn beide zoete en milde medicijnen die vocht afgeven en de milt versterken. Poria cocos komt echter ook in de hartmeridiaan terecht en heeft een kalmerend effect op het hart en de geest. Het kan ook worden gebruikt om slijm op te lossen en slijm te verwijderen; coix seed heeft het effect van het afvoeren van pus en het elimineren van karbonkels. , en het is ook een veelgebruikt medicijn voor de behandeling van door vocht veroorzaakte verlamming.
[Voorbeelden van voorschriften] Sanren Decoction ("Tiao Bian van koortsachtige ziekten"): Yiren, witte kardemom, amandel, bamboebladeren, Tongcao, talk, pinellia, Magnolia officinalis. Behandelt koortsachtige ziekten met hoofdpijn, afkeer van kou, hevige lichaamspijn, witte tong zonder dorst, benauwdheid op de borst zonder honger en lichaamswarmte in de middag.
[Uittreksel uit de literatuur] "Compendium van Materia Medica": "Coix is ook een Yangming-medicijn, dat de milt kan versterken en de maag ten goede kan komen. Als het tekortschiet, kan het zijn moeder voeden, dus wordt het gebruikt voor longziekten en longabcessen. Ziekten van spieren en botten zijn gebaseerd op de behandeling van Yangming, dus gebruik het voor mensen met krampen en krampen en door wind veroorzaakte gevoelloosheid. Aarde kan water genereren om vocht te verwijderen, dus het kan worden gebruikt om dysenterie en oedeem te verlichten. "
“Compendium van Materia Medica”: “Droge aard kan vocht verwijderen, zoete smaak kan de milt binnendringen en de milt aanvullen, en lichte smaak kan vocht uitstralen. Daarom wordt het voornamelijk gebruikt voor krampen, samentrekkingen en reuma. .
“Compendium van Materia Medica”: “De smaak is licht en zoet, de qi is licht koel, de aard is licht verlaagd en exsudaten, dus het kan vocht en diurese verwijderen, en het gebruiken om vocht te verwijderen, dus het kan de gewrichten ten goede komen, voetschimmel verwijderen, slapheid, spasmen, vocht en verlamming behandelen, en oedeem en pijn verlichten. Het verlicht urineren en verlicht hete strangurie, en doodt ook rondwormen.”
“Nieuwe compilatie van Materia Medica”: “Het is het beste om water te verdunnen zonder de ware yin-energie uit te putten. Het is het meest geschikt voor mensen met vocht in het onderlichaam.”
Waar worden de belangrijkste onderdelen van Huiyiren als medicijn gebruikt?
De medicinale delen van Huiyiren:
Het is de droge en rijpe zaadkern van de grasachtige plant Coix lacryma-jobi L.var.ma-yuen (Romeins.) Stapf. Wanneer de vruchten in de herfst rijp zijn, worden de planten geoogst, in de zon gedroogd en worden de vruchten gesneden, opnieuw gedroogd en worden de buitenste schil en de geelbruine kleur verwijderd. Zaadhuid en onzuiverheden worden verzameld en zaadkernen worden verzameld. Kenmerken van de medicinale delen van coixzaad:
Dit product is breed ovaal of langwerpig, 4~8mm lang en 3~6mm breed. Het oppervlak is melkachtig wit en glad, met af en toe een restgeelbruin zaadhuidje; het ene uiteinde is stomp en rond, het andere uiteinde is breder en licht concaaf, met een lichtbruine stippelachtige hilum; de achterkant is rond en convex, en er is een brede en diepe longitudinale groef op het ventrale oppervlak. De textuur is stevig, de doorsnede is wit en poederachtig. De geur is licht en de smaak is licht zoet.
Hoe wordt Yiyiren vastgelegd in oude historische boeken?
“Herbal Classic”: “Het behandelt voornamelijk spierspasmen, het onvermogen om te buigen en te strekken, reumatische verlamming en een verlaging van de Qi.”
"Beroemde doktoren": "Het verwijdert de kwade qi van spieren en botten, is goed voor de darmen en de maag, elimineert oedeem en zorgt ervoor dat mensen kunnen eten." "Compendium van Materia Medica · Volume 23": "Coix is ook een Yangming-medicijn, dat de milt kan versterken en de maag ten goede kan komen." Als het tekortschiet, zal het zijn moeder aanvullen, dus wordt het gebruikt voor longabcessen en longfalen. Ziekten van de spieren en botten zijn gebaseerd op de behandeling van Yangming, dus wordt het gebruikt voor mensen met spierkrampen en windverlamming. Aarde kan water overwinnen en vocht verwijderen, dus wordt het gebruikt om dysenterie en oedeem te verlichten.
Functie en werkzaamheid
Coixzaad heeft een verdunnende werking op water en vocht, versterkt de milt, stopt diarree, verwijdert verlammingen, voert pus af, ontgift en verspreidt stagnatie.
Wat zijn de belangrijkste functies en klinische toepassingen van Huiyiren?
Coixzaad wordt gebruikt bij oedeem, voetschimmel, dysurie, miltdeficiëntie en diarree, vochtigheid en spasmen, longabcessen, darmabcessen, wratten en kanker.
Oedeem, voetschimmel, moeite met urineren
·Dit product is licht, zoet en tonisch, wat niet alleen diuretisch werkt en zwellingen vermindert, maar ook de milt versterkt en het hart voedt.
Het wordt vaak gebruikt voor oedeem, een opgeblazen gevoel in de buik en moeite met urineren door miltdeficiëntie en vochtigheid. Het kan samen met Poria, Atractylodes, Astragalus en andere medicijnen worden gebruikt.
Om oedeem en kortademigheid te behandelen, kook het met Yu Liren-sap en neem het in met rijst.
Voor de behandeling van voetschimmel en oedeem kan het samen met Fangji, Papaya en Atractylodes gebruikt worden.
Miltdeficiëntie en diarree
Dit product kan miltvocht verwijderen, de milt versterken en diarree stoppen. Het is vooral geschikt voor de behandeling van diarree veroorzaakt door miltdeficiëntie en overmatige vochtigheid. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met ginseng, poria, atractylodes, etc.
Vochtigheid en spasmen
·Dit product kan vocht verwijderen, verlammingen verhelpen, de spieren en de pols ontspannen en spasmen verlichten.
Het wordt vaak gebruikt om mensen met vochtverlamming en acute pijn door spasmen van spieren en aderen te behandelen. Het kan evengoed worden gebruikt met Duhuo, Fangfeng en Atractylodes.
Als het syndroom van impotentie door vochtigheid en hitte gepaard gaat met gevoelloosheid van de voeten, slapheid, zachtheid, zwelling en pijn, wordt het vaak samen met Cortex Phellodendri, Atractylodes Rhizome en Achyranthes Achyranthes gebruikt.
Dit product heeft een verkoelende eigenschap en kan hitte en diurese wegnemen. Het wordt gebruikt om patiënten te behandelen met vroege aanvang van vochtigheid en warmte of hitte-geïnduceerde vochtigheid in Qi, hoofdpijn, kou, benauwdheid op de borst en gewicht. Het wordt vaak gecombineerd met bittere amandelen, witte kardemompeulen, talk en andere medicijnen.
Longabces, darmabces
·Dit product verwijdert de hitte uit de longen en darmen, verwijdert pus en verwijdert steenpuisten.
Het wordt vaak gebruikt met rietstengels, wintermeloenpitten en perzikpitten om longabcessen, pijn op de borst, hoest en slijm te behandelen.
Voor de behandeling van darmkanker kan het gebruikt worden in combinatie met monnikskap, monnikskap en pioenschors, zoals Coix, Aconite en Paijiang Powder.
Mastiff wratten, kanker
Coixzaad kan ontgiften en stagnatie opheffen. Het kan ook klinisch worden gebruikt om wratten en kanker te behandelen.
Welke andere effecten heeft Hui Yi Ren?
In de traditionele eetcultuur van mijn land worden sommige Chinese medicinale materialen vaak veel gegeten als voedselingrediënten onder de mensen, dat wil zeggen, stoffen die zowel voedsel als Chinese medicinale materialen zijn volgens de traditie (d.w.z. eetbare medicinale stoffen). Volgens documenten uitgegeven door de National Health Commission en de State Administration for Market Regulation, kan Huiyiren worden gebruikt als zowel medicijn als voedsel binnen beperkte gebruiksbereiken en doseringen.
Veelgebruikte medicinale recepten voor coixzaad zijn als volgt:
Zwelling van de huid, doffe teint en vlakke wratten op het gezicht
200 g coixzaad, 10 g poria, 200 g japonicarijst, 100 g kipfilet, 4 gedroogde shiitakepaddestoelen. De smaak wordt verwerkt en apart gezet. Kook Huiyiren met 7 keer zoveel water op hoog vuur, breng het dan aan de kook en laat het sudderen tot het met de hand kan worden geplet. Kook japonicarijst met 5 keer zoveel water gedurende 1 uur. Meng vervolgens de twee papjes samen, voeg shiitakepaddestoelen, in blokjes gesneden kip en poria-cocospoeder toe en kook tot het dik is geworden.
Diarree, geen zin om te eten of drinken
Was 30g Hui Yi Ren en 60g japonica rijst, en kook pap samen. Eet het elke dag.
Reuma, oedeem, spierkrampen
Maak een geschikte hoeveelheid coixzaad tot poeder, kook het met een geschikte hoeveelheid japonicarijst en eet het dagelijks.
Exogene gevoelens van zomervochtigheid, slaperigheid van hoofd en lichaam
30g coixzaad en witte linzen, 100g japonicarijst. Samen koken tot pap. 2 keer per dag innemen.
Welke samengestelde preparaten bevatten Hui Yi Ren?
Sanren soep
Xuanqi Qi, verwijdert vocht en hitte. Wordt voornamelijk gebruikt om het begin van vocht-warmte en het syndroom van vocht zwaarder dan hitte veroorzaakt door zomerhitte en vochtigheid te behandelen. Hoofdpijn, afkeer van kou, pijn door lichaamsgewicht, vermoeide ledematen, gelige teint, benauwdheid op de borst en gebrek aan honger, en lichaamswarmte in de middag.
Simiaowan
Verwijdert hitte en bevordert vochtigheid. Wordt gebruikt bij verlamming veroorzaakt door vochtige hitte, met symptomen zoals roodheid en zwelling van de voeten en knieën, en spier- en botpijn.
Shenling Baizhu-poeder
Vult de milt en maag aan en vult long-qi aan. Het wordt gebruikt voor zwakke milt en maag, minder eten en losse ontlasting, kortademigheid en hoest, en vermoeide ledematen. Po Chai Pillen
Ontlast het oppervlak, verwijder vocht en breng het lichaam in harmonie. Het wordt gebruikt bij zomerkou, met symptomen zoals koorts, hoofdpijn, buikpijn, diarree, misselijkheid en braken, en gastro-intestinaal ongemak; het kan ook worden gebruikt bij reisziekte en zeeziekte. Pediatrische oranje pillen
Versterk de milt en maag, elimineer voedsel en stop diarree. Het wordt gebruikt voor braken en diarree veroorzaakt door milttekort en voedselstagnatie, disharmonie tussen de milt en maag, lichaamswarmte, opgeblazen gevoel, geel gezicht en dunne spieren, en onvermogen om te eten.
Moderne onderzoeksvoortgang op het gebied van coixzaad
chemische samenstelling
Bevat voornamelijk lipidecomponenten: glyceryltrioleaat, a-glycerylmonooleaat, enz. De "Chinese Farmacopee" bepaalt dat dit product glyceryltrioleaat (C57H10406) bevat van niet minder dan 0,50%, zemelen gebakken coix mag niet minder zijn dan 0,40% %. ; Sterolcomponenten: cis, trans-feruloylstigmasterol, enz.; Benzazolidoncomponenten: coixine, enz.; bevat ook polysaccharide van Huiyiren, enz.
Farmacologische effecten
Huiyiren-afkooksel, alcohol en acetonextracten hebben duidelijke remmende effecten op kankercellen. Coixolacton heeft een remmende werking op de dunne darm. De vette olie kan het serumcalcium en de bloedsuikerspiegel verlagen en heeft koortswerende, kalmerende, pijnstillende en immuunregulerende effecten.
Hoe te gebruiken
Huihui Yiren heeft de effecten van het verdunnen van water en vochtigheid, het versterken van de milt en het stoppen van diarree, het verwijderen van verlamming, het afvoeren van pus, het ontgiften en het verspreiden van stagnatie. Over het algemeen worden coix zaadtabletten gebruikt en wordt er een afkooksel genomen.
Hoe gebruik je coixzaad correct?
Wanneer een afkooksel van coixzaad oraal wordt ingenomen, is de gebruikelijke dosering 9-30 g.
Door verschillende verwerkingsmethoden kunnen Chinese kruidengeneesmiddelen zoals Huiyiren, gebakken Huiyiren en gestoofde Huiyiren worden geproduceerd. Het moet rauw worden gebruikt om vocht en hitte weg te halen, verlamming te verwijderen en pus te verdrijven, en moet worden geroerbakt om de milt te versterken en diarree te bevorderen. Verschillende verwerkingsmethoden hebben verschillende effecten, maar de medicatiemethode is hetzelfde. Volg uw arts voor specifieke medicatie.
Huiyiren wordt meestal ingenomen als afkooksel of decoct. Het kan ook worden verwerkt tot poeder of pillen. Het gebruik van Chinese medicinale materialen vereist echter syndroomdifferentiatie en -behandeling en moet worden gebruikt onder begeleiding van professionele Chinese geneeskundigen. Ze mogen niet naar believen worden gebruikt, laat staan dat u naar traditionele Chinese geneeskundige voorschriften en advertenties luistert. Daarnaast kan coixzaad ook worden gebruikt voor dagelijkse gezondheidszorg. Veelgebruikte consumptiemethoden zijn als volgt:
· Kook pap (coix zaad pap): Gebruik Hui Yiren pap alleen om pap te koken en eet het op, wat het effect heeft van versterken en ontvochtigen. Het kan ook worden gebruikt om pap of soep te koken.
·Weken in wijn: Coixzaad kan worden gebruikt in combinatie met Chinese medicijnen zoals Acanthopanax-schors, Fangfeng, enz. Het heeft een verdrijvende werking op reuma, ontspant spieren en deblokkeert meridianen.
Let op: Coixzaad heeft een langzame werking en u kunt er baat bij hebben om het gedurende een langere tijd te gebruiken.
Hoe bereid je coixzaad?
Hui Yi Ren: Neem de rauwe medicinale materialen, verwijder de schil en onzuiverheden en zeef de as eruit.
Roergebakken coixkorrels: Neem de schoongemaakte coixkorrels, doe ze in een koekenpan, verwarm ze op laag vuur en roerbak ze tot de buitenkant lichtgeel en licht bol is. Haal ze eruit en laat ze afkoelen.
Roergebakken kleefrijstkorrels met zemelen: Strooi zemelen in een hete pan, verwarm op middelhoog vuur tot ze roken, voeg pure kleefrijstkorrels toe, bak tot het oppervlak geel en licht bol is, haal het eruit, zeef de zemelen eruit en laat afkoelen. Gebruik voor elke 100 kg coixkorrels 10 kg zemelen.
Welke medicijnen vereisen speciale aandacht bij gelijktijdig gebruik van coixzaad?
Het gecombineerde gebruik van traditionele Chinese geneeskunde en Chinese en westerse geneeskunde vereist syndroomdifferentiatie en klinische, geïndividualiseerde behandeling.
Als u andere medicijnen gebruikt, raadpleeg dan uw arts voordat u deze medicijnen gaat gebruiken. Informeer uw arts ook over alle vastgestelde medische aandoeningen en de behandelingen die u ondergaat.
Medicatie-instructies
Coixzaad heeft een langzame werking, dus moet het vaker en langer worden ingenomen. Mensen met miltdeficiëntie, droge ontlasting en zwangere vrouwen moeten het met voorzichtigheid innemen.
Welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen bij het gebruik van Huiyiren?
·Gebruik met voorzichtigheid als u last heeft van een miltaandoening, droge ontlasting of als u zwanger bent.
·Tijdens de medicijnperiode moet u erop letten dat u geen koud, rauw en koud voedsel eet, geen pittig en vet voedsel eet en niet rookt of alcohol drinkt.
·Kinderen: Medicatie voor kinderen moet onder toezicht van een arts en een volwassene worden gegeven.
·Bewaar de medicijnen zorgvuldig en geef de medicijnen die u gebruikt niet aan anderen.
· Gebruik geen koperen of ijzeren keukengerei om medicijnen te bereiden.
Medicatie tips
Meest gestelde vragen door patiënten
Hoe maak je pap van coixzaad?
[Samenstelling] 60 g coix-korrel, 60 g japonica-rijst, 5 g zout, 2 g MSG, 3 g sesamolie.
[Bereiding en gebruik] Was en prak de coixkorrels, was de japonicarijst, doe ze in een pan, voeg een geschikte hoeveelheid water toe en kook ze tot pap. Voeg zout, MSG en sesamolie toe nadat de pap is gekookt. Eet het warm en lauw, 2 keer per dag.
[Effectiviteit] Diureticum en vochtafdrijvend, versterkend voor de milt en de maag.
[Indicaties en Toepassing] Syndroom van miltdeficiëntie en overmatige vochtigheid. Het wordt gebruikt voor oedeem, diarree en moeite met urineren veroorzaakt door miltdeficiëntie en overmatige vochtigheid. Het kan ook worden gebruikt voor de hulpbehandeling van vochtigheid, longcarbunkel, darmcarbunkel, enz.
behandeling. [Gebruiksnotitie] Deze pap is een tonicum en maagreinigend product. Het heeft een langzaam effect en moet lang worden gegeten om effectief te zijn. Het coixzaad in het recept heeft een zoete en licht dalende eigenschap, dus zwangere vrouwen moeten het met voorzichtigheid gebruiken.
Mogen zwangere vrouwen coixzaad eten?
Coixzaad moet met voorzichtigheid worden gebruikt door zwangere vrouwen.
Coixzaad heeft een koude, glibberige, scherpe, zoete en neerslaande smaak en moet daarom met voorzichtigheid worden gebruikt door zwangere vrouwen.
Coix zaad – yiyiren
$58.88 – $32,666.00
+ Gratis verzendingCoix zaad [yi yi ren], een Chinees kruidengeneesmiddel, is ook bekend als: Yimi, Yiren, Yizhuzi, Huihuimi, Qishi, Miren, Mi, Liuguzi, en de Engelse naam is Coicis Semen. Belangrijkste effecten: diurese en vochtinfiltrerend, miltversterkend en diarree-stoppend, gevoelloosheid-eliminerend, pus-afscheidend, ontgiftend en stagnatie-verspreidend
Het Chinese kruidengeneesmiddel Coix-zaad is een diuretisch en vochtinfiltrerend medicijn, dat bestaat uit de gedroogde rijpe zaadkern van de grasplant Huimi
De medicinale eigenschappen van Coix-zaad zijn zoet, licht en koel. Het komt in de milt-, maag- en longmeridianen terecht.
Huiyiren is zoet, licht en kan doordringen en voeden, en is licht koud en kan zuiveren. Het komt in de milt-, maag- en longmeridianen, diurese zonder het lichaam te schaden, en kan de milt versterken zonder vettigheid te voeden. Wanneer het rauw wordt gebruikt, is het zoet, licht en licht koud, en kan het doordringen, zuiveren en voeden. Het kan niet alleen vocht en hitte verwijderen, gevoelloosheid en pus elimineren, maar ook de milt licht versterken. Het is geschikt voor mensen met vocht en hitte of miltdeficiëntie. Wanneer het wordt geroerbakt, is het mild van aard, zoet en mild van aard, en kan het de milt versterken en voeden, vocht versterken en diarree stoppen. Het is geschikt voor mensen met miltdeficiëntie, vocht en overmaat zonder hitte of met milde hitte. Wanneer het rauw wordt gebruikt, is het goed in het versterken van vocht, het verwijderen van gewrichtspijn, het zuiveren van hitte en het afvoeren van pus; wanneer het wordt geroerbakt, is het goed in het versterken van de milt en het stoppen van diarree.
Sterolen, benzopyrazinen, coix zaad polysacchariden en andere ingrediënten. Het heeft de effecten van het stimuleren van water en het stimuleren van vochtigheid, het stimuleren van de milt en het stoppen van diarree, het verwijderen van gewrichtspijn. Dit product bevat lipidecomponenten, het opruimen van hitte en het afvoeren van pus.
Gewicht | 1kg, 10kg, 100kg, 500kg, 1000kg |
---|
Recensies
Er zijn nog geen beoordelingen.