Bupleurum – trà hồ

Bupleurum
[Công dụng chữa bệnh] Sản phẩm này là rễ hoặc toàn bộ cây Bupleurum chinense hoặc Bupleurum chinense thuộc họ Umbelliferae.
[Tính vị và kinh lạc] Vị đắng, tính bình. Vào kinh màng tim, gan, tam tiêu, túi mật.
[Tác dụng] Giảm các triệu chứng bên ngoài, hạ sốt, an gan, giảm trầm cảm, tăng dương khí.
[Ứng dụng lâm sàng] 1. Dùng chữa cảm lạnh, sốt, v.v.
Cây Bupleurum có tác dụng làm giảm các triệu chứng bên ngoài, thường được dùng kết hợp với Pueraria lobata và Notopterygium incisum để chữa cảm lạnh.
2. Dùng cho các triệu chứng như cảm lạnh, nóng sốt xen kẽ và sốt rét.
Bạch truật có tác dụng hạ sốt tốt hơn. Khi tà khí ở Thiếu Dương, hàn nhiệt xen kẽ, thường dùng kết hợp với Hoàng liên và Thông linh (như Tiểu Tràng Hồ); đối với sốt rét, Bạch truật có thể kết hợp với Sa nhân và Cam thảo.
3. Dùng cho các chứng như khí gan ứ trệ, đau hông, kinh nguyệt không đều.
Bupleurum không chỉ có tác dụng tốt trong việc làm dịu gan và giảm trầm cảm, mà còn là một hướng dẫn cho tất cả các loại thuốc làm dịu gan, và là một loại thuốc quan trọng để điều trị tình trạng ứ trệ khí gan. Nó có thể được sử dụng cho đau xương sườn bất kể là do suy gan hay chấn thương bên ngoài; nó có thể được sử dụng cùng với cây đương quy, rễ mẫu đơn trắng, cây kim tiền thảo và nghệ để điều trị kinh nguyệt không đều hoặc đau bụng kinh do tình trạng ứ trệ khí gan.
4. Dùng cho các chứng khí hư, phù thũng, tiêu chảy mãn tính, sa hậu môn, sa tử cung và các triệu chứng khác.
Bupleurum có tính nổi, khi kết hợp với các loại thuốc bổ khí như Codonopsis pilosula và Astragalus membranaceus có thể nâng cao dương khí để điều trị khí hư, phù thũng, tiêu chảy mãn tính, sa hậu môn, sa tử cung và các triệu chứng khác.
Bộ phận dùng làm thuốc chính của cây Bupleurum nằm ở đâu?
Bộ phận dùng làm thuốc của cây Bupleurum:
Sản phẩm này là rễ khô của Bupleurum chinenseDC. hoặc Bupleurum scorzonerifolium Wild. thuộc họ Umbelliferae. Theo các đặc tính khác nhau, chúng thường được gọi là “Bupleurum phương Bắc” và “Bupleurum phương Nam”. Nó được đào vào mùa xuân và mùa thu, và thân, lá, bùn và cát được loại bỏ, và sấy khô. Đặc điểm của các bộ phận dùng làm thuốc của Bupleurum:
Cây Bupleurum phương Bắc có hình trụ hoặc hình nón thuôn dài, dài 6~15cm, đường kính 0,3~0,8cm. Đầu rễ phình to, có 3~15 gốc thân hoặc gốc lá xơ ngắn còn lại ở phía trên, và các nhánh ở phía dưới. Mặt ngoài màu nâu sẫm hoặc nâu nhạt, có nếp nhăn dọc, vết rễ và lỗ bì. Cứng và dai, không dễ bẻ, mặt cắt ngang có xơ. Vỏ màu nâu nhạt, gỗ màu trắng vàng. Có mùi thơm nhẹ và vị hơi đắng.
Southern Bupleurum có rễ mỏng hơn, hình nón, có nhiều sợi lá chết giống như lông mịn ở phần trên, phần dưới hầu hết không phân nhánh hoặc phân nhánh nhẹ. : Bề mặt có màu nâu đỏ hoặc nâu đen, có nhiều hoa văn vòng mịn gần đầu rễ. Nó hơi mềm, dễ bẻ, và mặt cắt ngang hơi phẳng, không xơ. Nó có mùi dầu ôi.
Loài Bupleurum chinense được ghi chép như thế nào trong sách cổ?

《Công dụng》: “Có tác dụng chữa đầy hơi trong dạ dày, ruột, thức ăn tích tụ, tà khí hàn, nhiệt, chữa cũ, đón mới.

《医学源·药类法像》: “Bupleurum chinense là thuốc dẫn kinh Thiếu Dương, Quyết Âm. Đây là thuốc không thể thiếu của phụ nữ trước và sau khi sinh. Nó có tác dụng loại trừ chứng đau đầu do kinh này gây ra, không có thuốc này thì không thể khỏi. Nó chữa chứng căng tức dưới tim và đau ngực và cơ hoành… Nó dẫn khí dạ dày lên để phân tán nhiệt bề mặt.

《滇南本草》: “Bupleurum chinense dùng để gây đổ mồ hôi trong bệnh thương hàn, sau bốn ngày mới có thể dùng, nếu dùng trước, triệu chứng dương sẽ xâm nhập vào kinh âm, nên tránh dùng.

《本草刚目·卷十三》: “Có năm loại mệt mỏi, và bệnh ở năm cơ quan nội tạng. Nếu mệt mỏi ở gan, túi mật, tim và màng ngoài tim có nhiệt, hoặc kinh Thiếu dương có lạnh và nóng, thì Chai hồ là thuốc nhất định phải dùng cho kinh Quyết âm và Thiếu dương của tay và chân; nếu mệt mỏi ở tỳ và dạ dày có nhiệt, hoặc khí dương chìm, thì Chai hồ là thuốc nhất định phải dùng để hấp thụ khí thanh và hạ sốt; nhưng nếu mệt mỏi ở phổi và thận, thì không cần thiết. Tuy nhiên, Lý Đông Nguyên nói rằng nó nên được thêm vào cho những người có nhiệt, nhưng không phải cho những người không có nhiệt.
“Ben Cao Jing Shu”: “Bùn thảo là thuốc của kinh Thiếu Dương, dùng để chữa chứng ứ trệ khí ở tim, bụng, ruột và dạ dày, thức ăn tích tụ, tà khí lạnh và nóng, loại bỏ cũ và đưa vào mới. Nó cũng có thể chữa bệnh sốt thương hàn và nhiệt tim. Nó cũng là túi mật của Thiếu Dương.
Các hiệu ứng
Bạch truật có tác dụng thanh nhiệt, hạ sốt, chữa suy gan, bổ dương.
Tác dụng chính và ứng dụng lâm sàng của Bupleurum là gì?
Bupleurum được dùng để chữa cảm lạnh và sốt, nóng lạnh thất thường, đau ngực và hông, kinh nguyệt không đều, sa tử cung và sa trực tràng.
Sốt ngoại sinh, xen kẽ giữa nóng và lạnh
Để điều trị sốt ngoại sinh, sản phẩm này có thể được sử dụng riêng;
·Chữa thương hàn ở Thiệu Dương, có triệu chứng nóng lạnh xen kẽ, ngực hông đắng, họng khô chóng mặt, thường dùng phối hợp với Hoàng linh.
Hội chứng gan suy và khí ứ trệ
Điều trị đau ngực và hông, trầm cảm, kinh nguyệt không đều và đau bụng kinh ở phụ nữ do gan không nạo vét và giải phóng, khí ứ trệ, v.v., và nó thường được sử dụng với Cyperus rotundus, Chuanxiong, rễ mẫu đơn trắng, v.v. Để điều trị suy gan, thiếu máu, rối loạn chức năng lá lách, các triệu chứng đau hông, mệt mỏi, chán ăn, hoặc kinh nguyệt không đều, đau vú, thường được sử dụng với angelica, white sampler, white atractylodes, v.v.
Dùng chữa suy gan, khí ứ trệ, ngực căng tức, đau dạ dày, thường dùng kết hợp với Corydalis, Citrus aurantium, Cyperus rotundus, v.v.
Tỳ hư và hội chứng sụp khí
Các triệu chứng bao gồm tiêu chảy mãn tính, sa trực tràng, sa tử cung và các chứng sa nội tạng khác, thường dùng với Hoàng kỳ, Nhân sâm, Cimicifuga, v.v.
Các chế phẩm hợp chất có chứa Bupleurum là gì?
Dung dịch uống Bupleurum
Làm giảm các triệu chứng và hạ sốt. Dùng cho các trường hợp sốt ngoại sinh, các triệu chứng bao gồm sốt, mặt đỏ, nhức đầu, đau nhức cơ thể, khô miệng và khát nước.
Thuốc Chaihu Shugan
Làm dịu gan, điều hòa khí, tiêu sưng, giảm đau. Dùng cho các chứng khí gan khó chịu, tức ngực, hông, thức ăn ứ trệ, nôn ra nước chua.
Viên thuốc Xiao Chaihu
Giảm triệu chứng, tiêu nhiệt, an thần, điều hòa vị. Dùng cho các bệnh ngoại sinh, tà xâm nhập hội chứng Thiếu dương, triệu chứng gồm có hàn nhiệt luân phiên, ngực sườn đắng, chán ăn, cáu gắt nôn mửa, miệng đắng họng
Hạt Zheng Chaihu Yin
Tiêu phong hàn, hạ sốt giảm đau. Dùng cho các trường hợp sốt, ớn lạnh, không ra mồ hôi, nhức đầu, nghẹt mũi, hắt hơi, ngứa họng, ho, đau nhức chân tay do phong hàn ngoại sinh; bệnh nhân có các triệu chứng trên ở giai đoạn đầu của bệnh cúm và nhiễm trùng đường hô hấp trên nhẹ.
Viên nén Qizhi Weitong
Làm dịu gan, điều hòa khí, điều hòa dạ dày, giảm đau. Dùng cho các chứng suy gan, khí ứ trệ, ngực căng tức, đau dạ dày.
Đường Tiểu Chai Hổ
Thay đổi lạnh và nóng, ngực và sườn đắng đầy, im lặng và không muốn ăn, buồn nôn và khó chịu, miệng đắng, cổ họng khô và chóng mặt; nhiệt vào máu và điều hòa Thiếu dương. Chỉ định: Hội chứng Thiếu dương của sốt thương hàn, sốt thương hàn ở phụ nữ, kinh nguyệt bị gián đoạn, và đôi khi xảy ra các cơn lạnh và nhiệt; vàng da, sốt rét, và các chấn thương nội tạng và các bệnh hỗn hợp với hội chứng Thiếu dương.
Bột Xiaoyao
Chỉ định: Gan suy, huyết hư, tỳ yếu. Đau hai bên sườn, nhức đầu chóng mặt, miệng khô họng, mệt mỏi chán ăn, hoặc kinh nguyệt không đều, sữa chữa suy gan, dưỡng huyết, bổ tỳ. : Sưng đau trong phòng, mạch trầm yếu.
Thuốc sắc Buzhong Yiqi
Bổ trung khí, bổ dương, nâng cao hạ khí. Chỉ định: tỳ hư, khí trầm, chán ăn, mệt mỏi, chân tay yếu, hơi thở yếu, nói năng chậm chạp, sắc mặt tái nhợt, phân lỏng, lưỡi nhạt mạch yếu, hậu môn sa, tử cung sa, tiêu chảy mạn tính, kiết lỵ, rong kinh, v.v.: khí hư sốt, sốt và tự ra mồ hôi, khát nước, thích uống đồ nóng, khó thở và mệt mỏi, lưỡi nhạt mạch yếu.
Tiến bộ nghiên cứu hiện đại về Bupleurum
Sản phẩm này có nhiều tác dụng dược lý như hạ sốt, chống viêm, chống vi sinh vật gây bệnh, chống co giật, hạ lipid máu, bảo vệ gan, thúc đẩy mật, ức chế tiết axit dạ dày, chống loét, chống khối u và điều hòa miễn dịch.
Cách sử dụng
Cây Bupleurum thường được dùng dưới dạng lát Bupleurum, sắc uống và phải dùng thuốc theo đúng hướng dẫn của bác sĩ.
Sử dụng Bupleurum đúng cách như thế nào?
Khi uống thuốc sắc từ cây Bupleurum, liều dùng thông thường là 3~109.
Thông qua các phương pháp chế biến khác nhau, có thể sản xuất các loại dược liệu Trung Quốc như Bupleurum, Bupleurum giấm và Bupleurum máu rùa. Thích hợp để sử dụng sống để hạ sốt; thích hợp để rang với giấm để làm dịu gan và trầm cảm, và có thể sử dụng sống hoặc rang với rượu để tăng Dương Khí. Các phương pháp chế biến khác nhau có tác dụng khác nhau, nhưng phương pháp sử dụng là như nhau. Vui lòng làm theo lời khuyên của bác sĩ để biết thuốc cụ thể.
Bupleurum thường được dùng dưới dạng thuốc sắc, sắc uống, cũng có thể chế thành bột hoặc viên để uống. Tuy nhiên, việc sử dụng dược liệu Trung Quốc phải được điều trị theo sự phân biệt của hội chứng và phải được sử dụng dưới sự hướng dẫn của các bác sĩ Đông y chuyên nghiệp. Không được tùy tiện sử dụng, càng không được nghe theo đơn thuốc và quảng cáo thuốc Trung Quốc tùy tiện.
Độ tương thích của thuốc Đông y thông thường như sau:
Bạch truật kết hợp với hoàng cầm: Bạch truật có tác dụng giải nhiệt, hoàng cầm có tác dụng thanh nhiệt, trừ hỏa. Hai vị thuốc kết hợp với nhau, có tác dụng thanh nhiệt tà ở nửa ngoài nửa trong, trị hàn nhiệt luân phiên ở Thiếu Dương.
Làm thế nào để chế biến Bupleurum?
Bupleurum
Lấy nguyên liệu làm thuốc ban đầu, loại bỏ tạp chất và thân cây còn sót lại, rửa sạch, làm ẩm, thái lát dày và phơi khô.
Giấm Bupleurum
Lấy lát Bupleurum và thêm giấm gạo vào trộn đều, hấp cho đến khi ẩm, cho vào nồi chiên, đun trên lửa nhỏ và chiên cho đến khi khô, vớt ra và để nguội. Cứ 100kg lát Bupleurum, sử dụng 20kg giấm gạo.
Rùa máu Bupleurum
Lấy lát Bupleurum và trộn chúng với hỗn hợp máu rùa và rượu gạo để hấp thụ hoàn toàn. Xào trên lửa nhỏ. Đối với 1kg lát Bupleurum, sử dụng 130g máu rùa và 250g rượu gạo.
Những loại thuốc nào nên được sử dụng đồng thời với Bupleurum và cần đặc biệt lưu ý?
Việc sử dụng kết hợp thuốc Đông y và thuốc Tây y đòi hỏi phải phân biệt hội chứng và điều trị lâm sàng cá nhân. Nếu bạn đang sử dụng các loại thuốc khác, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi dùng thuốc và thông báo cho bác sĩ về tất cả các bệnh đã được chẩn đoán và kế hoạch điều trị mà bạn đang áp dụng.
Hướng dẫn sử dụng thuốc
Cây bụp giấm có tác dụng kích thích mọc tóc nên không thích hợp với những người âm hư thực, gan dương tăng.
Cần phải lưu ý những gì khi sử dụng Bupleurum?
Nên tránh hoặc thận trọng khi dùng cho những người bị âm hư dương hoạt, can phong hoạt, âm hư hỏa hoạt, khí hướng thượng.
·Rễ khô của cây Bupleurum chinense có các vòng dày đặc trên bề mặt và có độc. Không thể sử dụng như cây Bupleurum chinense.
Trong thời gian dùng thuốc, cần tránh ăn đồ lạnh, đồ sống, đồ lạnh, đồ cay, đồ nhiều dầu mỡ.
Phụ nữ có thai và cho con bú: Nếu bạn đang mang thai, dự định có thai hoặc đang cho con bú, vui lòng thông báo cho bác sĩ kịp thời và tham khảo ý kiến bác sĩ xem có thể dùng thuốc Đông y để điều trị hay không.
·Trẻ em: Việc dùng thuốc cho trẻ em phải được thực hiện dưới sự hướng dẫn của bác sĩ và sự giám sát của người lớn
·Vui lòng bảo quản thuốc đúng cách và không đưa thuốc của mình cho người khác.
Làm thế nào để xác định và sử dụng Bupleurum chinense?
Bupleurum chinense có vị cay đắng, tính hơi lạnh, thuộc kinh can, túi mật, phế, có tác dụng tán nhiệt, an thần, giải độc, tăng cường dương khí, dùng chữa cảm sốt, hàn nhiệt, đau ngực, đau hông, kinh nguyệt không đều, sa tử cung, sa trực tràng. Sản phẩm thô có tác dụng tán mạnh.
Giấm Bupleurum chinense có tính phân tán vừa phải, tác dụng làm dịu gan, giảm đau được tăng cường. Thường dùng cho các triệu chứng như đau hông, đau bụng, kinh nguyệt không đều do gan suy, khí ứ trệ.
Cây Bupleurum thanh huyết có tác dụng bổ âm dưỡng huyết, ức chế tính dương nổi của nó, tăng cường tác dụng thanh can hạ sốt, có thể dùng để thanh nhiệt vào huyết quản, xông xương, hạ sốt mệt mỏi.
Những câu hỏi thường gặp nhất của bệnh nhân
Hiệu quả và chức năng của viên Xiao Chaihu
Thuốc sắc Tiểu Trà Hồ là thuốc điều hòa, có tác dụng điều hòa Thiếu dương. Chủ yếu dùng để điều trị hội chứng Thiếu dương của bệnh thương hàn, với các triệu chứng lạnh nóng xen kẽ, ngực và sườn đắng, im lặng và không muốn ăn, buồn nôn và nôn, miệng đắng, cổ họng khô, chóng mặt, rêu lưỡi trắng mỏng, mạch tế nhị: hội chứng nhiệt vào buồng máu, các triệu chứng của phụ nữ bị thương hàn, gián đoạn nước kinh nguyệt và các cơn lạnh và nhiệt thỉnh thoảng: vàng da, sốt rét, và các chấn thương bên trong và các bệnh hỗn hợp có hội chứng Thiếu dương. Nó được sử dụng lâm sàng để điều trị cảm lạnh, cúm, sốt rét, viêm gan mãn tính, xơ gan, viêm túi mật cấp và mãn tính, sỏi mật, viêm tụy cấp, viêm màng phổi, viêm tai giữa, sốt hậu sản, viêm vú cấp tính, viêm tinh hoàn, trào ngược mật viêm dạ dày, loét dạ dày, v.v., ác ở Thiếu dương và túi mật và dạ dày không điều hòa.
Tác dụng và chức năng của Chaihu Shugan San
Chaihu Shugan San là một loại thuốc điều hòa khí. Nó có tác dụng làm dịu gan và điều hòa khí, kích hoạt lưu thông máu và giảm đau. Nó chủ yếu được sử dụng để điều trị hội chứng ứ trệ khí gan. Các triệu chứng bao gồm đau ở xương sườn, tức ngực, thở dài, trầm cảm và cáu kỉnh, hoặc ợ hơi, bụng căng và mạch dây. Nó thường được sử dụng trong phòng khám để điều trị viêm gan mãn tính, viêm dạ dày mãn tính, đau dây thần kinh liên sườn, v.v., do suy gan và ứ trệ khí gây ra.
Sự khác biệt giữa Đại Chaihu Đường và Tiểu Chaihu Đường
Đại Chai Hồ Đường có nguồn gốc từ Tiểu Chai Hồ Đường cộng trừ. Cả hai đều có thể điều trị hội chứng Thiếu Dương. Tiểu Chai Hồ Đường thường đóng vai trò chính trong điều trị, trong khi Đại Chai Hồ Đường chủ yếu dựa trên sự hòa giải. Đại Chai Hồ thường có thể điều trị các biến chứng do phong nhiệt gây ra, chẳng hạn như đầy bụng và đau dưới tim, rêu lưỡi đỏ hoặc nôn mửa và phân có máu. Tiểu Chai Hồ Đường thường có thể xua tan lạnh và nhiệt, làm giảm miệng đắng, cổ họng khô, chóng mặt và các triệu chứng khác.