Atractylodes Lancea – Thương Châu

Atractylodes Lancea – Thương Trư，Atractylodes
[Thuốc] Thân rễ của cây thương truật lancea (Thunb.) DC., Atractylodes chinensis (DC.) Koidz., hoặc Atractylodes japonica Koidz. exKitam, Asteraceae.
[Bản chất và hương vị và kinh lạc] Cay, đắng, ấm. Vào kinh tỳ và kinh vị.
[Công dụng] Làm khô ẩm, bổ tỳ, trừ thấp khớp, thông tiện, sáng mắt.
[Ứng dụng lâm sàng] 1. Dùng cho các chứng thấp chướng tỳ vị, bụng trướng, khí hư lạnh, thấp nhiệt, thấp nhiệt lưu thông, chân tay đau nhức, suy nhược.
Atractylodes ấm, khô, hăng. Chủ yếu dùng cho các triệu chứng hàn thấp nặng. Nói chung, rêu lưỡi trắng, nhờn, dày và đục được dùng làm cơ sở để lựa chọn. Do có khả năng làm khô ẩm mạnh, nên khi loại bỏ ẩm, tỳ vị có thể khỏe mạnh, do đó chức năng của nó là làm khô ẩm và tăng cường tỳ. Trên lâm sàng, nó được dùng để điều trị ẩm chặn tỳ vị, và các triệu chứng như chướng bụng, chán ăn, mệt mỏi và rêu lưỡi dày và nhờn thường được dùng kết hợp với Magnolia officinalis và vỏ cam khô; nó có thể được sử dụng kết hợp với Angelica dahurica để điều trị khí hư hàn thấp. Mặc dù sản phẩm này là sản phẩm ấm và khô, nhưng nó có khả năng làm khô ẩm mạnh, và thường được sử dụng kết hợp với các sản phẩm thanh nhiệt để điều trị các triệu chứng ẩm và nhiệt, chẳng hạn như khí hư thấp nhiệt, và có thể được sử dụng kết hợp với Anemarrhena asphodeloides, Sophora flavescens và Mutouhui; ẩm nhiệt xâm nhập, bàn chân và đầu gối sưng và đau, và yếu có thể được sử dụng kết hợp với Phellodendron chinense, Achyranthes bidentata, hạt Ý dĩ, v.v.; các triệu chứng bệnh ẩm nhiệt có thể được sử dụng kết hợp với Thạch cao, Anemarrhena asphodeloides, v.v.
2. Dùng cho bệnh thấp khớp, đau nhức khớp chân tay.
Sản phẩm này có thể làm ấm và khô để loại bỏ độ ẩm, và cũng có thể phân tán và xua tan gió, và loại bỏ tà khí thấp khớp ở kinh lạc và chân tay. Nó đặc biệt thích hợp cho chứng đau khớp có cảm lạnh và ẩm ướt nặng, và có thể được sử dụng kết hợp với Notopterygium wilfordii và Angelica dahurica.
3. Dùng cho chứng phong hàn bên ngoài.
Sản phẩm này có tính cay, tán, có thể trừ hàn, giảm triệu chứng. Thích hợp cho các chứng đau đầu, đau nhức cơ thể, chứng vô tiết mồ hôi do phong, hàn, ẩm. Thường dùng chung với Qianghuo, Xixin, Fangfeng.
4. Dùng cho người bị quáng gà, mờ mắt.
Atractylodes có thể cải thiện thị lực khi dùng sống. Đây là một loại thuốc quan trọng để điều trị bệnh quáng gà. Nó có thể được sử dụng cùng với gan lợn hoặc gan cừu, Ligusticum Cassiae, v.v.
Ngoài ra, sản phẩm này có mùi thơm và có thể xua đuổi bụi bẩn. Mọi người thường đốt Atractylodes và Angelica dahurica cùng nhau trong nhà vào Lễ hội thuyền rồng vào mùa hè để xua đuổi dịch bệnh. Theo các thí nghiệm gần đây, phương pháp này thực sự có thể có tác dụng khử trùng và khử trùng.
[Tên thuốc] Thương truật chế biến (ngâm trong nước vo gạo, sau đó hấp đến khi đen, để giảm bớt tính cay và khô của nó.)
Thương truật xào (xào với cám cho đến khi hơi vàng, để giảm bớt vị cay và khô của thương truật.)
Thương truật sống (ngâm trong nước vo gạo, thái lát và phơi khô. Tính chất dược liệu tương đối cay và khô.)
Thương truật, Thương truật xào, Thương truật cháy, và cứu ngải Thương truật (xào với cám)
[Liều dùng và cách dùng chung] Ngày uống 1-3 cân, sắc uống.
[Bình luận] 1. Thương truật có vị đắng, tính ấm, có thể vào tỳ vị, làm khô ẩm, bổ tỳ, trừ được chứng hàn thấp tắc nghẽn ở giữa; vị cay nồng, có mùi thơm, chủ yếu có tác dụng tán, trừ phong thấp, trị thấp khớp. Ngoài ra còn có tác dụng tán trừ thấp khớp ở bề mặt, có thể cải thiện thị lực, chữa bệnh quáng gà.
2. Thương truật tính ấm khô, dễ tổn thương âm, thích hợp với người nội ẩm đục, lưỡi dày rêu lưỡi nhờn, âm hư, nóng, phân khô, ra mồ hôi nhiều, không thích hợp dùng. Tuy nhiên, đối với bệnh quáng gà, không nhất thiết phải bó hẹp trong câu nói chỉ dùng khi ẩm ướt.
[Ví dụ đơn thuốc] Bình vị tán (Đơn thuốc Heju): Thương truật, Anemarrhena, Vỏ quýt, Cam thảo có tác dụng chữa nôn mửa, tiêu chảy, đầy bụng, đau bụng trên.
Đan Hi Tân Phát: Thương truật, Phellodendron. Trị chứng đỏ, sưng đau ở chân tay, yếu ớt, bất lực.
Bạch Hồ Giáp Thương Khung Đường (Huoren Shu): Thạch cao, Anemarrhena, Cam thảo, Gạo, Atractylodes. Trị chứng thấp nhiệt, ra mồ hôi nhiều, thân thể nặng nề, chân tay lạnh; hoặc thấp nhiệt biến thành nhiệt, hạ thu sốt cao, đầu nặng như quấn, ngực tức, không muốn uống, đau khớp, rêu lưỡi trắng nhờn.
Thần thảo (Hòa túc đơn): Thương truật, Cao bản, Đương quy, Asarum, Cà gai leo, Xuyên hùng, Cam thảo, Gừng, Hành. Trị phong hàn, thấp nhiệt, sốt rét run, nhức đầu, cứng cổ, đau chân tay.
[Trích đoạn văn bản] “Bản thảo cương mục”: “Thuốc này tốt hơn Atractylodes macrocephala trong việc làm dịu cơn đau bụng và gây đổ mồ hôi, nhưng không hiệu quả bằng Atractylodes macrocephala trong việc làm dịu cơn đau bụng và loại bỏ độ ẩm. Nói chung, đất thấp và cứng nên được nuôi dưỡng bằng Atractylodes macrocephala, và đất màu mỡ nên được san phẳng bằng Atractylodes macrocephala.”
“Ý nghĩa dược lý”: “Chủ yếu là cay và tán, tính ấm và khô, có thể trừ ẩm. Nó đặc biệt đi vào tỳ và dạ dày, và chủ yếu được sử dụng để điều trị chứng phong hàn ẩm, sương núi và khí độc, và phù nề da, tất cả đều cay và mạnh để trục xuất tà ma. Nó cai quản độ ẩm của ba phần. Nếu độ ẩm ở phần trên, dễ sinh ra đờm ẩm. Có thể dùng để làm khô độ ẩm và loại bỏ đờm; nếu độ ẩm ở phần giữa, khí ứ đọng sẽ gây ra tiêu chảy và có thể dùng để làm dịu phần giữa và tăng cường tỳ; nếu độ ẩm ở phần dưới, bàn chân và đầu gối sẽ yếu, và có thể dùng cùng với Phellodendron chinense để điều trị suy nhược, có thể làm cho bàn chân và đầu gối mạnh mẽ; nó được sử dụng để xua đuổi tà ma và gây ra mồ hôi, cực kỳ sảng khoái.”
“Bản thảo cương mục”: “Nó có mùi nồng, mạnh hơn cả thương truật, có thể cắt ngang, khô ẩm trừ đờm, uống, thơm tho trừ tà, khắc phục khí hư bốn mùa không tốt; do đó, thường dùng cho các bệnh dịch. Nó có tác dụng trừ tà, khí xấu hiệu quả nhất. Ở vùng khói mù và ngôi nhà bỏ hoang lâu ngày, trước khi vào ở nên đốt thứ này, cũng là ý nghĩa. Đối với những người tỳ dương ứ trệ, mệt mỏi thích nằm, ngực đầy tức, thậm chí ? ? ? Lưỡi sưng to, nhờn, không phải không có mùi thơm nồng của thương truật, không thể giải tỏa, đờm và dịch đều khuếch tán. … Còn tỳ ẩm, hay ? ? Sưng, hoặc sưng, hoặc tiêu chảy, sốt rét, hoặc chảy xuống và bàn chân nặng và gót chân sưng, hoặc ứ đọng và khó đại tiện, và nhiệt ẩm bốc hơi, gây ra vết loét và loét, hoặc lạnh và ẩm kết hợp, gây ra nhọt âm và đau nhức, nhưng không có bằng chứng về bất kỳ độ đục nào, Atractylodes là sản phẩm cần thiết nhất. Nó là sự kết hợp của các bệnh bên trong và bên ngoài, và nó rất hữu ích. “Sản phẩm này là Atractylodes lancea, một loại cây thuộc họ Cúc. lancea (Thunb.) Dc. hoặc Atractvlodes chinensis (Dc,) Koidz. Thân rễ khô được thu thập vào mùa xuân và mùa thu, và bùn và cát được loại bỏ, phơi khô dưới ánh nắng mặt trời và rễ xơ được đánh bật.
[Của cải]
Atractvlodes chinensis là hạt không đều hoặc hình trụ dạng nốt, hơi cong, đôi khi phân nhánh, dài 3 ~ 10cm, đường kính 1 ~ 2cm. Bề mặt màu xám nâu, có nếp nhăn, đường ngang và rễ xơ còn sót lại, và phần trên có sẹo thân hoặc gốc thân còn sót lại. Kết cấu rắn chắc, mặt cắt ngang có màu trắng vàng hoặc trắng xám, và có nhiều khoang dầu màu vàng cam hoặc nâu đỏ. Nếu phơi lâu, có thể kết tủa các tinh thể hình kim nhỏ màu trắng. Hương thơm độc đáo, và vị hơi ngọt, cay và đắng.
Atractvlodes chinensis là một loại quả hình trụ sần sùi hoặc có nốt sần, dài 4-9cm, đường kính 1-4cm. Bề mặt có màu nâu đen, sau khi loại bỏ lớp vỏ ngoài, kết cấu tương đối xốp, có các khoang dầu màu nâu vàng rải rác trên mặt cắt ngang, mùi thơm nhẹ, vị cay và đắng.
[Nhận dạng]
(1) Sản phẩm này có màu nâu ở dạng bột. Các kim canxi oxalat nhỏ, dài 5-30um và được lấp đầy không đều trong các tế bào có thành mỏng. Các sợi chủ yếu được bó lại, dài và hình thoi, đường kính khoảng 40um, có thành rất dày và hóa gỗ. Có nhiều tế bào đá, đôi khi được kết nối với các tế bào bần, có hình đa giác, bán tròn hoặc bán chữ nhật, đường kính 20-80um và thành rất dày. Đường là phổ biến và bề mặt có kết cấu xuyên tâm.
(2) Lấy 0,8g bột sản phẩm này, thêm 10ml methanol, xử lý siêu âm trong 15 phút, lọc và lấy dịch lọc làm dung dịch thử. Lấy 0,8g dược liệu đối chứng Atractylodes lancea và chuẩn bị dung dịch dược liệu đối chứng theo cách tương tự. Sau đó lấy chất đối chiếu Atractylodes lancea, thêm methanol để chuẩn bị dung dịch chứa 0,2mg trên 1ml làm dung dịch chất đối chiếu. Theo phương pháp sắc ký lớp mỏng (quy tắc chung 0502), lấy 64 dung dịch thử và 2 dung dịch đối chiếu và chấm trên cùng một tấm mỏng silica gel G, và sử dụng ete dầu hỏa (60 ~ 90℃) - acetone (9: 2) làm tác nhân tráng. Sau khi tráng, lấy ra, sấy khô, phun dung dịch ethanol axit sunfuric 10% và đun nóng cho đến khi các vết có màu rõ ràng. Trong sắc ký đồ của mẫu thử, xuất hiện các vết cùng màu ở các vị trí tương ứng trên sắc ký đồ của dược liệu đối chiếu và sắc ký đồ của chất đối chiếu.
[Điều tra]
Hàm lượng nước không được vượt quá 13,0% (phương pháp 4 của quy tắc chung 0832).
Tổng hàm lượng tro không được vượt quá 7,0% (quy định chung 2302).
[Xác định nội dung]
Tiến hành trong bóng tối. Xác định theo phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao (quy tắc chung 0512).
Điều kiện sắc ký và thử nghiệm tính phù hợp của hệ thống Silica gel liên kết Octadecylsilane được sử dụng làm chất độn; methanol-nước (79:21) được sử dụng làm pha động; bước sóng phát hiện là 340nm. Số lượng đĩa lý thuyết được tính toán dựa trên đỉnh atractylodesin không được ít hơn 5000.
Chuẩn bị dung dịch đối chiếu Lấy một lượng atractylodesin đối chiếu thích hợp, cân chính xác, thêm methanol để tạo thành dung dịch chứa 20ug trên 1ml và bạn đã có dung dịch.
Chuẩn bị dung dịch thử Lấy khoảng 0,2g bột chế phẩm này (đã lọc qua rây số 3), cân chính xác, cho vào bình nón nút mài, thêm chính xác 50ml methanol, đậy kín, cân, xử lý siêu âm (công suất 250W tần số 40kHz) trong 1 giờ, để nguội, cân lại, pha loãng khối lượng mất đi bằng methanol, lắc đều, lọc và lấy dịch lọc để thu được.
Phương pháp xác định Hút chính xác 10μ dung dịch đối chiếu và dung dịch thử tương ứng, tiêm vào sắc ký lỏng và xác định.
Sản phẩm này, được tính theo sản phẩm khô, chứa không ít hơn 0,30% atractylodesin (C13H100).
Miếng thuốc sắc
[Xử lý]
Atractylodes lancea Loại bỏ tạp chất, rửa sạch, để ráo, thái lát dày rồi phơi khô.
【Của cải】
Sản phẩm này có dạng lát dày hình tròn hoặc hình dải không đều. Vỏ ngoài màu nâu xám đến nâu vàng, có nếp nhăn và đôi khi có vết rễ. Bề mặt cắt có màu trắng vàng hoặc trắng xám, có nhiều khoang dầu màu vàng cam hoặc đỏ nâu rải rác, có thể kết tủa một số tinh thể hình kim nhỏ màu trắng. Hương thơm độc đáo, vị hơi ngọt, cay và đắng.
【Điều tra】
Hàm lượng nước bằng với dược liệu, không quá 11,0%.
Hàm lượng tro tổng số bằng với dược liệu, không quá 5,0%.
【Nhận dạng】
【Xác định nội dung)
Giống như dược liệu.
Xào xôi nếp Lấy xôi nếp thái mỏng và xào theo phương pháp xào xôi nếp (Quy tắc chung 0213) cho đến khi bề mặt xôi có màu vàng sẫm.
【Của cải】
Sản phẩm này có hình dạng giống như một lát gạo nếp, bề mặt màu vàng sẫm, nhiều khoang dầu màu nâu rải rác, có mùi thơm cháy.
【Điều tra】
Hàm lượng nước bằng với dược liệu, không quá 10,0%.
Hàm lượng tro tổng số bằng với dược liệu, không quá 5,0%.
【Xác định nội dung】
Tương tự như dược liệu, chứa atractylodesin (C13H100) không được nhỏ hơn 0,20%.
【Nhận dạng】
(Ngoại trừ bột vi lượng) Giống như dược liệu.
【Thiên nhiên và hương vị và kinh lạc】
Cay, đắng, ấm. Vào kinh tỳ, dạ dày, gan.
【Chức năng và chỉ định】
Làm khô ẩm và tăng cường tỳ, xua tan gió và lạnh, ngày mai. Dùng cho chứng ẩm ướt chặn giữa giao, bụng trướng, tiêu chảy, phù nề, tê phù, thấp khớp, cảm lạnh, quáng gà, mờ mắt.
【Cách dùng và liều dùng】
3~9g.
【Kho】
Để nơi khô ráo, thoáng mát.
Khu vực sản xuất chính của cây thương truật là ở đâu?
Loại cây này chủ yếu được sản xuất ở Giang Tô, Hà Nam, Hà Bắc, Sơn Tây và Thiểm Tây.
Bộ phận dùng làm thuốc chính của cây thương truật nằm ở đâu?
Bộ phận dùng làm thuốc của cây thương truật:
Sản phẩm này là thân rễ khô của cây thương truật hay còn gọi là Atractylodes macrocephala thuộc họ Cúc.
Người ta đào cây vào mùa xuân và mùa thu, vớt ra khỏi bùn và cát, phơi khô dưới nắng và loại bỏ rễ xơ.
Đặc điểm bộ phận dùng làm thuốc của Atractylodes: Atractylodes macrocephala là hạt không đều hoặc hình trụ có nốt, hơi cong, đôi khi phân nhánh, dài 3 ~ 10cm, đường kính 1 ~ 2cm. Bề mặt màu xám nâu, có nếp nhăn, đường ngang và rễ xơ còn sót lại, có sẹo thân hoặc gốc thân còn sót lại ở phía trên. Kết cấu rắn chắc, mặt cắt ngang có màu trắng vàng hoặc trắng xám, có nhiều khoang dầu màu vàng cam hoặc đỏ nâu rải rác, và tinh thể hình kim mịn màu trắng sau khi phơi một thời gian có thể kết tủa. Hương thơm độc đáo, và vị hơi ngọt, cay và đắng.
Atractylodes macrocephala là một loại cây hình trụ sần sùi hoặc có nốt sần, dài 4-9cm, đường kính 1-4cm, bề mặt màu nâu đen, vỏ ngoài màu vàng nâu, kết cấu tơi xốp, mặt cắt ngang rải rác các khoang chứa tinh dầu màu vàng nâu, mùi thơm nhẹ, vị cay và đắng.
Cây thương truật được ghi chép như thế nào trong sách cổ?

“Bồ kinh”: “Có tác dụng chữa phong hàn thấp thấp đau khớp, cơ chết co thắt, vàng da, cầm mồ hôi, thanh nhiệt, giúp tiêu hóa.

“Bản thảo kinh thư”: “Hương thơm nồng, vị ngọt đậm, tính dương tinh khiết, là vị thuốc tốt nhất để trừ phong thấp, là thuốc bổ tỳ vị, thần dược an thần.

“Bản thảo bối dược”: “Bổ tỳ, thông thấp, thúc đẩy dương khí, giảm trầm cảm.

Các hiệu ứng

Cây thương truật có tác dụng làm khô ẩm, bổ tỳ, trừ phong hàn, sáng mắt.

Tác dụng chính và ứng dụng lâm sàng của cây thương truật là gì?

Cây thương truật được dùng để chữa chứng thấp khớp, chướng bụng, tiêu chảy, phù nề, tê phù, đau khớp do thấp khớp, cảm lạnh, quáng gà và mờ mắt.

Độ ẩm chặn hội chứng trung tiêu

Thuốc này chữa chứng thấp khí tắc trung tiêu, tỳ hư, bụng trướng, buồn nôn, chán ăn, nôn mửa, tiêu chảy, mệt mỏi, lưỡi nhờn, v.v., thường dùng với mộc lan, vỏ cam khô, cam thảo, v.v.
Đối với chứng tỳ hư thấp thấp, đờm và giữ nước hoặc phù nề tràn ra ngoài, có thể dùng kết hợp với Poria cocos, Alisma orientalis, Polyporus umbellatus, v.v. Đau khớp
· Đối với bệnh đau khớp do thấp khớp, có thể dùng hạt ý dĩ, đương quy, hạt notopterygium wilfordii,...
· Đối với chứng liệt do ẩm và nhiệt, các triệu chứng bao gồm tê hoặc sưng và đau ở cả hai bàn chân, yếu và yếu cơ, v.v., thường dùng với Phellodendron chinense và Rhizoma Cynoglossi.
Hội chứng phong hàn và ẩm thấp
Các triệu chứng bao gồm ớn lạnh và sốt, đau đầu và đau cơ thể dữ dội, không ra mồ hôi và nghẹt mũi, v.v. Thuốc này thường được dùng với ma hoàng, đương quy và schizonepeta.
Quáng gà và mờ mắt
Có thể dùng riêng hoặc hấp và ăn cùng gan cừu hoặc gan lợn.
Atractylodes lancea còn có tác dụng gì khác?
Trong văn hóa ẩm thực truyền thống của nước tôi, một số dược liệu Trung Quốc thường được người dân sử dụng rộng rãi làm nguyên liệu thực phẩm, tức là những chất vừa là thực phẩm vừa là dược liệu Trung Quốc (tức là dược liệu ăn được). Theo các văn bản do Ủy ban Y tế Quốc gia và Cục Quản lý Thị trường Nhà nước ban hành, Atractylodes lancea có thể vừa là thuốc vừa là thực phẩm trong phạm vi sử dụng và liều lượng hạn chế.
Các công thức thuốc phổ biến cho Atractylodes lancea như sau,
Tăng cường chức năng tỳ vị, điều hòa khí huyết, tiêu hóa thức ăn, tiêu đờm.
Codonopsis pilosula 30g, Atractylodes lancea 45g, Rễ cam thảo 15g, Đậu lăng trắng 60g, Sa nhân 15g, Hoắc hương 45g, Mộc lan 30g, Đu đủ 45g, Thông liên nhĩ 6,0g, Túc đỏ 60g, Hạnh nhân 45g, Trà 120g.
Tất cả các vị thuốc trên đều tán thành bột thô, mỗi lần 9g, pha với nước sôi; hoặc thêm 3 lát gừng, 5 quả táo tàu sắc uống thay trà. Lưu ý: Việc sử dụng thuốc bắc phải căn cứ vào phân biệt và điều trị bệnh, phải có sự hướng dẫn của bác sĩ Đông y chuyên nghiệp, không được tùy tiện sử dụng, không được tự ý sử dụng, càng không được nghe theo đơn thuốc và quảng cáo của thuốc bắc.
Các chế phẩm hợp chất có chứa Atractylodes là gì?
Viên thuốc Xiangsha Pingwei
Tăng cường dạ dày, giải độc khí, giảm đau. Dùng cho người yếu dạ dày, khó tiêu, ngực đầy, đau dạ dày và nôn mửa. Thuốc Nhị Miêu
Khô ẩm và nhiệt trong. Dùng cho chứng nhiệt ẩm, đỏ, sưng, nóng và đau ở chân và đầu gối, ban đỏ ở chi dưới, khí hư và ngứa bìu.
Thuốc Sanmiao
Thanh nhiệt, ẩm ướt. Dùng cho chứng đau khớp do ẩm-nhiệt, các triệu chứng bao gồm đỏ, sưng, nóng và đau ở bàn chân và đầu gối, nặng ở chân dưới và nước tiểu màu vàng.
Viên thuốc Shenyan Shu
Nuôi dưỡng thận và lá lách, thúc đẩy lợi tiểu và giảm sưng. Dùng cho lá lách Phù nề do thận dương hư và giữ nước, các triệu chứng bao gồm phù nề, đau lưng, mệt mỏi, sợ lạnh và đi tiểu nhiều vào ban đêm; viêm thận mãn tính có các triệu chứng trên.
Thuốc Yueju
Điều hòa khí huyết, giải trừ phiền muộn, giải trừ đầy bụng, giải trừ đầy hơi. Dùng cho chứng ngực, thượng vị căng tức, bụng trướng, thức ăn ứ trệ, nuốt axit.
Tiến bộ nghiên cứu hiện đại về Atractylodes
Sản phẩm này có nhiều tác dụng dược lý như điều hòa chức năng đường tiêu hóa, ức chế cơ trơn tử cung và chống lại các vi sinh vật gây bệnh.
Cách sử dụng
Cây thương truật có tác dụng làm khô ẩm, bổ tỳ, trừ phong, trừ hàn, tăng cường thị lực. Cây thương truật thường được dùng dưới dạng thái lát, sắc uống. Xin theo chỉ dẫn của bác sĩ để biết cách dùng thuốc cụ thể.
Sử dụng Atractylodes đúng cách như thế nào?
Khi uống thuốc sắc thương truật, liều dùng thông thường là 3~10g.
Khi sử dụng cây thương truật bên ngoài, hãy lấy một lượng cây thương truật thích hợp để đốt khói.
Thông qua các phương pháp chế biến khác nhau, có thể sản xuất ra thương truật, thương truật đã qua chế biến, thương truật chiên cám và thương truật cháy xém, và độ khô được giảm bớt bằng cách chiên. Các phương pháp chế biến khác nhau có tác dụng khác nhau, nhưng phương pháp sử dụng là như nhau. Vui lòng làm theo hướng dẫn của bác sĩ để sử dụng cụ thể.
Cây thương truật thường dùng sắc thuốc, sắc uống, cũng có thể tán thành bột hoặc viên để uống. Tuy nhiên, việc sử dụng dược liệu Trung Quốc phải phân biệt và điều trị, phải có sự hướng dẫn của bác sĩ Đông y chuyên nghiệp, không được tùy tiện sử dụng, không được nghe theo đơn thuốc và quảng cáo thuốc Trung Quốc.
Các sự kết hợp phổ biến của y học Trung Quốc như sau:
Atractylodes với Magnolia officinalis và vỏ quýt: Atractylodes có thể làm khô ẩm và tăng cường tỳ; Magnolia officinalis có thể làm khô ẩm, thúc đẩy khí và loại bỏ tích tụ; Vỏ quýt có thể làm khô ẩm và giải đờm, thúc đẩy khí và điều hòa trung thất. Ba loại thuốc này kết hợp với ấm và khô và có sức hút ẩm mạnh, và có tác dụng thúc đẩy khí, vì vậy chúng đặc biệt thích hợp cho những người bị ẩm ướt lạnh chặn giữa và tỳ và khí dạ dày ứ trệ.
Cách chế biến Atractylodes như thế nào?
cây thương truật
Lấy dược liệu gốc, loại bỏ tạp chất, ngâm nước, rửa sạch, làm ẩm, thái lát dày, phơi khô. Loại bỏ phần hỏng.
Chuẩn bị Atractylodes
Lấy những lát Atractylodes, ngâm chúng trong nước vo gạo trong vài giờ, lấy ra, cho vào hộp đựng chiên, đun nóng ở lửa nhỏ và chiên khô. Loại bỏ các mảnh vụn.
Thương truật chiên với cám
Đầu tiên, đun nóng chảo, rắc cám lúa mì vào, đun ở lửa vừa. Khi thấy khói bốc lên, cho lát thương truật vào. Đảo liên tục cho đến khi vàng đậm, vớt ra, rây cám và để nguội. Cứ 100kg thương truật thì dùng 10kg cám.
Atractylodes cháy xém
Lấy những lát Atractylodes, cho vào chảo rán, đun ở lửa vừa, khi chuyển sang màu nâu thì xịt một ít nước, sau đó rán ở lửa nhỏ cho đến khi khô, vớt ra để nguội, rây bỏ phần bã.
Những loại thuốc nào nên dùng đồng thời với cây thương truật và cần đặc biệt lưu ý?
Việc sử dụng kết hợp Đông y và Tây y đòi hỏi phải phân biệt hội chứng và điều trị lâm sàng riêng cho từng cá nhân.
Nếu bạn đang sử dụng thuốc khác, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi dùng thuốc và thông báo cho bác sĩ về tất cả các bệnh đã được chẩn đoán và phác đồ điều trị mà bạn đang áp dụng.
Hướng dẫn sử dụng
Thương truật có vị cay, tính ấm, khô nên không thích hợp với những người âm hư, nội nhiệt, khí hư, ra mồ hôi nhiều.
Cần lưu ý những gì khi sử dụng Atractylodes lancea?
Không phù hợp với người âm hư, nội nhiệt, khí hư, ra mồ hôi nhiều.
· Phụ nữ có thai và cho con bú: Nếu bạn đang mang thai, dự định có thai hoặc đang cho con bú, vui lòng thông báo cho bác sĩ kịp thời và tham khảo ý kiến bác sĩ xem có thể sử dụng thuốc Đông y để điều trị hay không.
· Trẻ em: Việc dùng thuốc cho trẻ em phải được thực hiện dưới sự hướng dẫn của bác sĩ và sự giám sát của người lớn.
· Vui lòng bảo quản thuốc đúng cách và không đưa thuốc mình đang sử dụng cho người khác.
Làm thế nào để xác định và sử dụng Atractylodes lancea?
· Atractylodes lancea có tính cay, đắng và ấm, vào kinh tỳ, dạ dày và gan, có tác dụng làm khô ẩm, bổ tỳ, trừ phong, tán hàn, sáng mắt, dùng cho các chứng chướng bụng, tiêu chảy, phù nề, tê phù, teo cơ, thấp khớp, cảm mạo, quáng gà và các triệu chứng khác.
Cây thương truật sống có tính ấm, khô, cay, có tác dụng làm khô ẩm, trừ phong, trừ hàn, dùng chữa thấp khớp, tê bì da, đau chân, đau khớp do lạnh, sốt do ẩm, đau khớp.
Atractylodes lancea đã qua chế biến có tác dụng tương tự như sản phẩm thô, nhưng sau khi ngâm trong nước vo gạo, nó có thể làm dịu chứng khô, giảm tác dụng phụ cay, ấm và khô, và có tác dụng điều hòa dạ dày.
Sau khi xào với cám, tính cay giảm, tính khô giảm, khí trở nên thơm, tăng cường tác dụng bổ tỳ vị, dùng cho chứng tỳ vị bất hòa, đờm ứ trệ, bụng trướng.
Nhược thị, quáng gà và các triệu chứng khác.
Tính cay và khô của cây thương truật cháy giảm đi rất nhiều, chủ yếu dùng để bổ ruột, cầm tiêu chảy, dùng cho chứng tiêu chảy tỳ hư, kiết lỵ mạn tính, khí hư ở phụ nữ.
Những câu hỏi thường gặp nhất của bệnh nhân
Hiệu quả và vai trò của Atractylodes chiên cám
Atractylodes thô có tính ấm, khô và cay, có khả năng làm khô ẩm, xua tan gió và xua tan lạnh mạnh. Nó được sử dụng cho bệnh thấp khớp, tê bì da, đau ở chân và đầu gối, cảm lạnh, đau chân tay, sốt nhiệt ẩm, đau khớp, v.v. Sau khi rang cám, tính cay giảm, khô được giảm bớt, không khí trở nên thơm tho và tác dụng tăng cường tỳ và dạ dày được tăng cường. Nó được sử dụng cho tỳ và dạ dày không cân bằng, đờm và dịch ứ đọng, đầy bụng, nhược thị, v.v.
Trong y học Trung Quốc lâm sàng, “khô” của Atractylodes liên quan đến tinh dầu dễ bay hơi của nó. Các phương pháp chế biến như ngâm nước, chiên cám và đốt cháy có thể làm giảm hàm lượng tinh dầu dễ bay hơi và đóng vai trò “giảm khô”.
Đặc điểm chính của Atractylodes macrocephala và Atractylodes lancea
Atractylodes macrocephala: Thân rễ hình nốt sần không đều hoặc hơi dạng hạt hình trụ, một số cong, thường không phân nhánh, dài 3 ~ 10cm, đường kính 1 ~ 2cm. Bề mặt có màu vàng nâu đến nâu xám, có rãnh dọc mịn, nếp nhăn và một số rễ xơ còn sót lại, và thường có các rãnh ngang nông hẹp ở các đốt. Có các vết sẹo thân tròn giữa các đốt, thường có gốc thân còn sót lại ở một đầu và đôi khi có vết sẹo thân. Một số tinh thể bông màu trắng kết tủa trên bề mặt. Kết cấu rắn, dễ vỡ, mặt cắt ngang hơi không đều, màu trắng đục hoặc trắng vàng, có nhiều khoang dầu màu vàng cam hoặc đỏ nâu (thường được gọi là đốm chu sa) rải rác và các tinh thể hình kim mịn màu trắng có thể kết tủa sau khi phơi một thời gian. Mặt cắt ngang không hiển thị huỳnh quang màu xanh dưới đèn cực tím (254mm). Hương thơm nồng, vị hơi ngọt, đắng và cay.
Bắc thương truật: Thân rễ phần lớn là cục, một số có nốt sần và hình trụ, thường cong và có nhánh ngắn, dài 4 ~ 10cm và đường kính 0,7 ~ 4cm. Bề mặt màu nâu đen, và lớp vỏ ngoài màu nâu vàng khi rụng. Nhẹ và lỏng lẻo; mặt cắt ngang có xơ, có các khoang dầu nhỏ màu nâu vàng rải rác, và không có tinh thể nào kết tủa sau khi đặt. Mùi thơm yếu và vị đắng và cay.
Hiệu quả và vai trò của Atractylodes chế biến
Atractylodes thô có tính ấm, khô và cay, có tính ẩm mạnh, tiêu gió và lạnh. Nó được sử dụng cho bệnh thấp khớp, tê bì da, đau chân và đầu gối, cảm lạnh, đau chân tay, sốt ẩm nhiệt, đau nhức chân tay, v.v. Atractylodes đã chế biến có cùng chức năng với sản phẩm thô, nhưng sau khi ngâm trong nước vo gạo, nó có thể làm dịu chứng khô và giảm tác dụng phụ của tính cay, ấm và khô và có tác dụng điều hòa dạ dày. Y học Trung Quốc lâm sàng tin rằng "độ khô" của Atractylodes có liên quan đến tinh dầu dễ bay hơi của nó. Các phương pháp chế biến như ngâm trong nước vo gạo, chiên với cám và chiên với than có thể làm giảm hàm lượng tinh dầu dễ bay hơi và có tác dụng "làm giảm khô".
Sự khác biệt giữa Atractylodes và Atractylodes
Atractylodes là một loại thuốc hút ẩm, là thân rễ khô của Atractylodes macrocephala hoặc Atractylodes macrocephala thuộc họ Asteraceae. Atractylodes là một loại thuốc bổ, là thân rễ của Atractylodes macrocephala thuộc chi Atractylodes thuộc họ Asteraceae. Sự khác biệt lớn nhất giữa Atractylodes và Atractylodes là Atractylodes tốt hơn trong việc làm khô ẩm ướt, trong khi Atractylodes tốt hơn trong việc làm mạnh. Atractylodes có tính cay và ấm trong tự nhiên, và bản chất của nó tương đối khô. Do đó, nó phù hợp hơn cho những bệnh nhân bị thấp thấp ứ trệ tỳ, đặc biệt là khi mức độ thấp tương đối nghiêm trọng và bệnh nhân cảm thấy đầy ở tỳ dưới tim, không muốn ăn, hoặc nôn ngay sau khi uống nước, và không thể vận chuyển và chuyển hóa nước và ẩm ướt bình thường. Ngoài ra, dùng cây thương truật cũng thích hợp hơn với những người khó vận chuyển, cải tạo do ẩm thấp làm tỳ vị ứ trệ.
Bản chất và hương vị của Atractylodes macrocephala tương đối nhẹ, tính chất ấm, nhưng không khô và mạnh. Do đó, nó phù hợp hơn với những bệnh nhân bị tỳ hư và ẩm ướt, chức năng vận chuyển và chuyển hóa của tỳ kém và giữ nước. Tất nhiên, điểm chung giữa Atractylodes macrocephala và Atractylodes macrocephala là chúng có thể loại bỏ ẩm ướt. Đối với những bệnh nhân vừa bị tỳ hư vừa bị ẩm ướt nặng, Atractylodes macrocephala và Atractylodes macrocephala đôi khi được sử dụng cùng nhau để tạo thành một cặp thuốc để tăng cường tỳ và loại bỏ ẩm ướt, cũng thường được sử dụng trong thực hành lâm sàng.