Cimicifuga – Sheng Ma

Cimicifuga – sheng ma,Cimicifugae Rhizoma,cimicifuga racemosa,cimicifuga al,menovamp cimicifuga,actaea brown,cimicifuga brown,actaea cimicifuga racemosa,sheng ma tcm,Cimicifuga Herb,Cimicifuga
[Thuốc] Sản phẩm này là thân rễ của cây Cimicifuga sibiricum hoặc Cimicifuga guanxima thuộc họ Mao lương.
[Tính vị và kinh lạc] Ngọt, cay, hơi lạnh. Vào kinh phế, tỳ, đại tràng, vị.
[Tác dụng] Giải độc, thanh nhiệt, giải độc, tăng cường dương khí.
[Ứng dụng lâm sàng] 1. Dùng cho bệnh sởi giải phóng chậm.
Sản phẩm này có sức giải phóng yếu và ít được sử dụng cho các triệu chứng chung. Do tác dụng giải phóng của nó, nó thường được sử dụng cho bệnh sởi giải phóng kém và thường được sử dụng kết hợp với rễ Pueraria.
2. Dùng cho các vết loét do nhiệt, loét nướu răng, lở miệng, đau họng, lở loét, v.v.
Sản phẩm này có tác dụng thanh nhiệt giải độc, chữa loét lợi, lở miệng, đau họng do dạ dày quá nóng. Thường dùng phối hợp với thạch cao, rễ hoàng liên, v.v. trong thực hành lâm sàng; đối với sốt cao, nổi mẩn trên cơ thể, lở loét, sưng tấy, có thể dùng chung với kim ngân, liên kiều, mẫu đơn đỏ, đương quy.
3. Dùng cho các chứng khí hư thấp thấp, tiêu chảy mãn tính, sa hậu môn, sa tử cung, v.v.
Tác dụng của cây cimicifuga trong việc bổ dương tương tự như cây bupleurum, do đó hai loại thuốc này thường được dùng cùng nhau và thường dùng với các loại thuốc bổ khí như hoàng kỳ và hoàng kỳ để bổ dương và nâng hạ.
[Tên thuốc] Cimicifuga, cimicifuga xanh (sống, dùng để chữa phát ban, thanh nhiệt, giải độc.), cimicifuga rang (xào với mật ong, dùng để bổ dương.)
[Liều dùng và cách dùng chung] Một đến ba đồng tiền, sắc uống.
[Bình luận] Cimicifuga là một loại thuốc chủ yếu có tác dụng nuôi tóc, thanh nhiệt giải độc. Chức năng nâng cơ, tán huyết của nó tương tự như Bupleurum và Pueraria, nhưng có tác dụng mạnh hơn. Có thể dùng để nâng cơ khi kết hợp với Bupleurum, và dùng để tán huyết khi kết hợp với Pueraria. Về tác dụng thanh nhiệt giải độc tuyệt vời của nó, thì đó là đặc điểm của nó. Có thể dùng để chữa đau răng do nhiệt khi kết hợp với Coptis chinensis và Gypsum, có thể dùng để chữa viêm quầng đầu và mặt khi kết hợp với Scutellaria baicalensis, Forsythia suspensa, Burdock fruit, Isatis root, v.v.
[Ví dụ đơn thuốc] Thuốc sắc Shengma Gegen “Thuốc trị bệnh nhi của Yan”: Shengma, Pueraria lobata, Peony, Roasted Licorice. Trị sởi chưa phát hoặc đã phát nhưng chưa khỏi hẳn.
Thuốc sắc sinh tiên “Trung Trung Canxi Lu”: Hoàng cầm, Anemarrhena, Bupleurum, Platycodon grandiflorum, Shengma. Trị tức ngực, khó thở.
Thuốc sắc Huyền Đô Pháp Thân “Đậu Chân Nhân Duyên Lộ”: Shengma, Pueraria lobata, Peucedanum chinense, Apricot, Citrus aurantium, Nepeta tenuifolia, Saposhnikovia divaricata, Mentha leaf, Akebia, Forsythia suspensa, Burdock fruit, Platycodon grandiflorum, Bamboo leaf, Raw Licorice. Trị sởi giai đoạn đầu và khi bệnh khó khỏi.
Sản phẩm này là thân rễ khô (urcz.) của Cimicifuga heracleifolia Kom.. Xing'an Cimicifuga Cimicifuga dahuricaMaxim. hoặc Cimicifuga foetidaL. thuộc họ Ranunculaceae. Nó được thu hoạch vào mùa thu, bùn và cát được loại bỏ, và rễ xơ được đốt hoặc loại bỏ khi chúng được phơi khô dưới ánh nắng mặt trời.
[Của cải]
Sản phẩm này là một khối dài không đều có nhiều nhánh và nốt sần, dài 10 ~ 20cm và đường kính 2 ~ 4cm. Bề mặt có màu nâu sẫm hoặc nâu, thô ráp và không bằng phẳng, có rễ xơ cứng và mịn còn sót lại, có một số vết gốc thân rỗng hình tròn ở trên cùng, và thành trong của lỗ có hoa văn rãnh lưới; đáy không bằng phẳng và có vết rễ xơ. Nhẹ, cứng, không dễ gãy, mặt cắt ngang không bằng phẳng, có vết nứt, xơ, màu vàng lục hoặc vàng trắng nhạt. Mùi nhẹ, và vị hơi đắng và chát.
【Nhận dạng】
(1) Bột của sản phẩm này có màu vàng nâu. Các tế bào vỏ metazonal có màu vàng nâu và hình đa giác. Một số thành anticlimax và chu vi giống như khối u và dày lên, nhô vào khoang tế bào. Các sợi gỗ rất nhiều, rải rác và mảnh. Các lỗ chân lông bị nứt xiên hoặc giao nhau theo hình xương cá hoặc hình chữ thập. Các sợi vỏ chủ yếu rải rác hoặc bó lại, hình dài, có rãnh lỗ chân lông rõ ràng.
(2) Lấy 19 gam bột của sản phẩm này, thêm 50 ml etanol, đun nóng và đun sôi lại trong 1 giờ, lọc, bốc hơi dịch lọc và thêm 1 ml etanol để hòa tan cặn làm dung dịch thử. Lấy 1 g dược liệu đối chứng Cimicifuga heracleifolia và chuẩn bị dung dịch dược liệu đối chứng theo cách tương tự. Sau đó, lấy chất chuẩn axit ferulic và chất chuẩn axit isoferulic, thêm etanol để chuẩn bị dung dịch hỗn hợp chứa 1 mg của mỗi chất trên 1 ml, làm dung dịch chuẩn. Theo phương pháp sắc ký lớp mỏng (Quy tắc chung 0502), lấy 5μ1 của mỗi dung dịch trong ba dung dịch trên và chấm trên cùng một tấm mỏng silica gel G, và sử dụng cyclohexan-etyl axetat-axit axetic băng (7:2:1) làm tác nhân tráng. Sau khi tráng, lấy tấm ra, sấy khô và kiểm tra dưới ánh sáng cực tím (365nm). Trong sắc ký đồ của mẫu thử, xuất hiện các chấm huỳnh quang cùng màu tại các vị trí tương ứng trên sắc ký đồ của dược liệu đối chứng và sắc ký đồ của mẫu đối chứng.
[Điều tra]
Tạp chất không được vượt quá 5% (Quy tắc chung 2301).
Hàm lượng nước không được vượt quá 13,0% (Quy tắc chung 0832 Phương pháp 2).
Tổng lượng tro không được vượt quá 8,0% (Quy tắc chung 2302)
Tro không hòa tan trong axit không được vượt quá 4,0% (Quy tắc chung 2302).
[Trích đoạn]
Theo phương pháp ngâm chiết nóng theo phương pháp xác định chiết xuất hòa tan trong cồn (Quy định chung 2201), sử dụng etanol loãng làm dung môi, hàm lượng không được nhỏ hơn 17,0%.
【Xác định nội dung】
Xác định theo sắc ký lỏng hiệu năng cao (Quy tắc chung 0512).
Điều kiện sắc ký và thử nghiệm tính phù hợp của hệ thống Sử dụng octadecyl tridane bonded tridacyl gum làm chất độn: dung dịch axit phosphoric acetonitrile-0,1% (13:87) làm pha động; bước sóng phát hiện là 316nm. Số lượng đĩa lý thuyết được tính toán dựa trên đỉnh axit isoferulic không được nhỏ hơn 5000.
Chuẩn bị dung dịch chuẩn Lấy một lượng axit isoferulic chuẩn thích hợp, cân chính xác, cho vào bình định mức màu nâu, thêm 10% ethanol để tạo dung dịch chứa 20ug axit isoferulic trên 1ml và thu được.
Chuẩn bị dung dịch thử Lấy khoảng 0,5g bột sản phẩm này (đã qua rây số 2), cân chính xác, cho vào bình nón có nút, thêm chính xác 25ml etanol 10%, đậy nút, cân, đun sôi ở nhiệt độ phòng trong 2,5 giờ, làm nguội, cân lại, thêm etanol 10% để cân khối lượng đã mất, lắc đều, lọc và lấy dịch lọc thu được.
Phương pháp xác định: hút chính xác 10 ml dung dịch chuẩn và dung dịch thử, tiêm vào máy sắc ký lỏng và xác định. Sản phẩm, tính theo sản phẩm khô, chứa không ít hơn 0,10% axit isoferulic (C10H1004).
Mảnh thuốc
[Xử lý]
Loại bỏ tạp chất, ngâm nhẹ, rửa sạch, để ráo, thái lát dày và lau khô.
[Của cải]
Sản phẩm này là lát dày không đều, dày 2~4 mm. Bề mặt ngoài màu nâu sẫm hoặc nâu nâu, thô và không đều, và một số có thể nhìn thấy vết rễ hoặc tàn dư rễ mịn cứng. Bề mặt cắt có màu vàng lục hoặc vàng trắng nhạt, có kết cấu dạng lưới hoặc hình tròn. Nhẹ, cứng và xơ. Có mùi nhẹ và vị hơi đắng và chát.
[Điều tra]
Hàm lượng nước bằng với dược liệu, không quá 11,0%.
Tổng lượng tro bằng với dược liệu, không quá 6,5%.
Tro không tan trong axit bằng với dược liệu, không quá 1,0%.
[Trích đoạn]
Giống như dược liệu. [Bản chất và hương vị và kinh lạc]
Vị cay, hơi ngọt, hơi lạnh. Vào kinh phế, tỳ, vị, đại tràng.
[Chức năng và chỉ định]
Tiêu trừ phát ban, thanh nhiệt giải độc, bổ dương. Dùng cho các chứng phong nhiệt nhức đầu, đau răng, lở miệng, đau họng, sởi không phát, dương độc, sa trực tràng, sa tử cung.
[Cách dùng và liều dùng]
3~10g.
[Kho]
Đặt ở nơi khô ráo, thoáng mát.
Khu vực sản xuất chính của Cimicifuga ở đâu?
Loại cây này chủ yếu được sản xuất ở Liêu Ninh, Hắc Long Giang, Hà Bắc, Sơn Tây và Tứ Xuyên.
Bộ phận dùng làm thuốc chính của cây Cimicifuga nằm ở đâu?
Bộ phận dùng làm thuốc của cây Cimicifuga:
Đây là thân rễ khô của Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., hoặc Cimicifuga foetida L., các loài thực vật thuộc họ Mao lương. Đào vào mùa thu, loại bỏ bùn và cát, phơi khô dưới nắng cho đến khi rễ xơ khô, sau đó đốt hoặc loại bỏ rễ xơ và phơi khô dưới nắng.

Đặc điểm của các bộ phận dùng làm thuốc của cây Cimicifuga:

Sản phẩm này là một khối dài không đều, có nhiều nhánh và nốt sần, dài 10 ~ 20cm và đường kính 2 ~ 4cm. Bề mặt có màu nâu sẫm hoặc nâu, thô ráp và không bằng phẳng, có rễ xơ cứng và mịn còn sót lại, có một số vết gốc thân rỗng hình tròn ở trên cùng và thành trong của lỗ có hoa văn rãnh lưới; đáy không bằng phẳng và có vết rễ xơ. Thân nhẹ, cứng, không dễ gãy, mặt cắt ngang không đều, có vết nứt, xơ, màu vàng lục hoặc vàng trắng nhạt. Mùi nhẹ, vị hơi đắng và chát.

Cimicifuga được ghi chép như thế nào trong sách lịch sử?

“Ben Jing”: “Có thể giải độc các loại độc, ….. phòng sốt, khí độc, tà ma, độc tố. “Ming Yi Bie Lu”: “Dùng để chữa đau bụng, trúng độc theo mùa, nhức đầu, cảm lạnh, phong sưng, đau họng, lở miệng. “Y học nguồn gốc”: “Cimicifuga, nếu dùng để nuôi dưỡng tỳ vị, không có thứ này thì không thể nuôi dưỡng được. Nếu dùng kèm với hành trắng, đương quy thơm, v.v., cũng có thể đi vào dương minh và thái dương, có thể giải nhiệt giữa các cơ. Đây là thuốc chữa cảm lạnh ở tay chân dương minh.
Các hiệu ứng
Cimicifuga có tác dụng tiêu đờm, thanh nhiệt, giải độc và tăng cường năng lượng dương.
Tác dụng chính và ứng dụng lâm sàng của cimicifuga là gì?
Cimicifuga được dùng để chữa đau đầu do phong nhiệt, đau răng, lở miệng, đau họng, sởi không khỏi, các đốm độc dương, sa hậu môn, sa tử cung.
Sốt ngoại sinh
Thường dùng với rễ cây sắn dây, cây hoàng liên, v.v.
Sởi không phát, dương độc đốm
Đối với bệnh sởi mới khởi phát, ban không nhẵn, thường dùng rễ sắn dây, rễ mẫu đơn trắng, cam thảo.
·Để điều trị các bệnh về dương độc, có thể dùng kết hợp với thạch cao sống, lá chàm, cây thạch tùng.
Độc tính nhiệt
Để điều trị chứng tăng hoạt động của dạ dày hỏa, nhức đầu, nướu răng sưng, hoặc môi và má sưng do kinh lạc tấn công hướng lên trên, thường dùng với rễ cảnh, sống Dùng chung với rễ địa hoàng và vỏ cây mẫu đơn. . Điều trị bệnh dịch đầu to do độc tố dịch phong nhiệt, với các triệu chứng đầu và mặt đỏ và sưng, đau họng, thường dùng chung với Rhizoma Coptidis, Rhizoma Coptidis, Radix Isatidis, v.v. . Tỳ hư và hội chứng sụp khí
Các triệu chứng bao gồm tiêu chảy mãn tính, sa trực tràng, sa tử cung và các chứng sa tạng khác, thường dùng chung với Radix Bupleuri, và phối hợp với Radix Astragali, Ginseng, v.v.
Các chế phẩm hợp chất có chứa Cimicifuga là gì?
Thuốc sắc Cimicifuga Gegen
Làm dịu cơ bắp và làm sạch phát ban. Chủ yếu dùng để điều trị giai đoạn đầu của bệnh sởi. Phát ban không bùng phát, Sốt, nhức đầu, ho, mắt đỏ và chảy nước mắt, khát nước, lưỡi đỏ, lông mỏng và khô, mạch phù.
Thanh Vệ San
Thanh nhiệt, mát huyết. Chỉ định: Đau răng do dạ dày hỏa. Đau răng dẫn đến nhức đầu, má nóng, răng thích lạnh ghét nóng, hoặc chảy máu răng, hoặc nướu đỏ, sưng loét, hoặc môi, lưỡi, má sưng đau, hơi thở nóng hôi, miệng khô, lưỡi đỏ vàng, mạch huyền hoạt.
Buzhong Yiqi Wan
Bổ trung khí, nâng dương, nâng hạ. Dùng cho tỳ vị suy yếu, trung khí xuống Tiêu chảy, sa hậu môn, sa âm đạo do tử cung ứ trệ, các triệu chứng bao gồm mệt mỏi, chán ăn, chướng bụng, phân lỏng, tiêu chảy mãn tính, sa hậu môn hoặc sa hậu môn, sa tử cung.
Thuốc Xiaozao
Thanh nhiệt ẩm thấp, giải độc, tiêu ứ. Dùng cho mụn do tà khí ẩm thấp tụ trên da, triệu chứng là da mặt bóng nhờn, mụn đầu đen, mụn mủ, mụn bọc, kèm theo miệng đắng, miệng dính, phân khô; mụn có các triệu chứng trên.
Viên uống Chunchi Qingwei
Tiêu hóa thức ăn và loại bỏ tình trạng ứ trệ, điều hòa dạ dày Chống nôn. Dùng cho tình trạng ứ trệ đường tiêu hóa do thức ăn ứ đọng, các triệu chứng bao gồm trẻ em bỏ bú, ngừng sữa, chướng bụng, nôn, cáu gắt, khát nước.
Tử Tuyết Sơn
Thanh nhiệt, thông kinh, ngăn co thắt, an thần. Dùng cho nhiệt vào màng ngoài tim và hội chứng phong can nhiệt, các triệu chứng bao gồm sốt cao, cáu gắt, hôn mê, mê sảng, co giật, ban dát, nôn và chảy máu, nước tiểu đỏ và táo bón.
Cách sử dụng
Cimicifuga có tác dụng tiêu trừ phát ban, thanh nhiệt giải độc, tăng cường dương khí. Cimicifuga thường được dùng dưới dạng viên thuốc sắc Cimicifuga, uống. Vui lòng tuân thủ theo chỉ định của bác sĩ về thuốc cụ thể.
Sử dụng Cimicifuga đúng cách như thế nào?
Khi sắc thuốc Cimicifuga uống có thể có tác dụng bổ dương, liều dùng 3~9g, thích hợp để rang mật ong, rang rượu; có tác dụng thanh nhiệt giải độc, có thể dùng đến 15g, thích hợp để dùng sống.
Khi dùng ngoài da, lấy một lượng Cimicifuga thích hợp, nghiền thành bột và đắp vào vùng bị ảnh hưởng; hoặc sắc với nước rồi rửa sạch.
Thông qua các phương pháp chế biến khác nhau, có thể sản xuất ra các loại dược liệu Trung Quốc như Cimicifuga thô, Cimicifuga đã qua chế biến và Cimicifuga carbon. Thích hợp để sử dụng thô để giải phát ban, thanh nhiệt và giải độc, và thích hợp để nâng dương và nâng cao. Các phương pháp chế biến khác nhau có tác dụng khác nhau, nhưng phương pháp sử dụng là như nhau. Vui lòng tuân theo đơn thuốc cụ thể của bác sĩ.
Cimicifuga thường dùng dưới dạng thuốc sắc, sắc uống, cũng có thể chế thành bột hoặc viên để uống. Tuy nhiên, việc sử dụng dược liệu Trung Quốc phải dựa trên sự phân biệt và điều trị bệnh, phải có sự hướng dẫn của bác sĩ Đông y chuyên nghiệp. Không được tùy tiện sử dụng, càng không được nghe theo đơn thuốc và quảng cáo thuốc Trung Quốc tùy tiện.
Những loại thuốc nào cần được sử dụng đặc biệt cẩn thận?
Việc kết hợp sử dụng y học Trung Quốc và y học Trung Quốc và phương Tây đòi hỏi phải phân biệt hội chứng và điều trị lâm sàng theo từng cá nhân.
Nếu bạn đang sử dụng các loại thuốc khác, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi dùng thuốc và thông báo cho bác sĩ về tất cả các bệnh đã được chẩn đoán và phác đồ điều trị mà bạn đang áp dụng.
Hướng dẫn sử dụng
Cây thuốc Cimicifuga có tính nổi nên không thích hợp với những người âm hư, dương phù, khí hư, sởi.
Cần lưu ý những gì khi sử dụng Cimicifuga?
Bệnh sởi đã khỏi, âm hư hỏa, âm hư dương tăng động không nên dùng.
Sản phẩm này có mùi nhẹ và vị hơi đắng và chát. Màu vỏ ngoài là đen nâu và bề mặt cắt là vàng xanh. Tốt nhất là sử dụng sống hoặc rang mật ong.
Trong thời gian dùng thuốc, bạn nên tránh ăn đồ lạnh, sống, lạnh, đồ ăn cay, nhiều dầu mỡ, tránh hút thuốc và uống rượu.
Phụ nữ có thai và cho con bú: Nếu bạn đang mang thai, dự định có thai hoặc đang cho con bú, vui lòng thông báo cho bác sĩ kịp thời và tham khảo ý kiến bác sĩ xem có thể dùng thuốc Đông y để điều trị hay không.
·Trẻ em: Trẻ em phải dùng thuốc dưới sự hướng dẫn của bác sĩ và sự giám sát của người lớn.
Xin hãy bảo quản thuốc đúng cách và không đưa cho người khác.
Tránh dùng đồ dùng bằng đồng hoặc sắt để sắc thuốc.
Làm thế nào để nhận biết và sử dụng Cimicifuga?
Bupleurum, Cimicifuga và Pueraria
Cả ba đều có thể giải phóng bên ngoài và nâng cao Dương, và có thể được sử dụng để điều trị cảm lạnh do phong nhiệt, sốt, đau đầu và các triệu chứng như không thể thanh dương để tăng lên. Trong số đó, Bupleurum và Cimicifuga đều có thể khai dương và nâng cao trũng, và được sử dụng để điều trị khí hư và trũng, chán ăn và phân lỏng, tiêu chảy mãn tính và sa hậu môn, sa dạ dày, sa thận, sa tử cung và các sa tạng khác; Cimicifuga và Pueraria cũng có thể làm sạch phát ban và thường được sử dụng để điều trị bệnh sởi khởi phát ban đầu và làm sạch kém.
Nhưng Bupleurum chủ yếu làm tăng khí của gan và túi mật, có tác dụng xua tan tà khí của bán ngoài bán trong Thiếu dương, hạ sốt, làm dịu gan và giảm trầm cảm, và là một loại thuốc quan trọng để điều trị hội chứng Thiếu dương. Nó cũng thường được sử dụng để điều trị tà khí lạnh ở Thiếu dương, xen kẽ lạnh và nóng, ngực và hông đắng, miệng đắng và họng khô, chóng mặt; lạnh và sốt; suy gan và khí ứ trệ, ngực và hông căng và đau, kinh nguyệt không đều, đau bụng kinh và các triệu chứng khác.
Cimicifuga chủ yếu làm tăng tỳ vị thanh dương khí, và sức nâng của nó (nâng dương và nâng phần trũng) mạnh hơn so với Bupleurum, và có tác dụng thanh nhiệt và giải độc, và thường được sử dụng cho nhiều loại bệnh nhiệt và độc. Rễ Pueraria chủ yếu làm tăng tỳ vị thanh dương khí để đạt được chức năng thúc đẩy dịch và giải khát, và ngăn ngừa tiêu chảy. Nó thường được sử dụng cho sốt và khát, âm hư và khát; tiêu chảy nóng và kiết lỵ, tiêu chảy do tỳ hư.
Đồng thời, rễ Pueraria làm giãn cơ và hạ sốt. Có thể dùng cho các triệu chứng bên ngoài, sốt và ớn lạnh, đau đầu không ra mồ hôi, cứng cổ và đau lưng, bất kể là hội chứng phong hàn bên ngoài hay hội chứng phong nhiệt bên ngoài; và rễ Pueraria có thể nạo vét kinh lạc và hoạt hóa các kinh lạc, giải độc rượu, và cũng có thể dùng để điều trị chóng mặt và đau đầu, liệt nửa người do đột quỵ, đau ngực và đau tim, ngộ độc rượu. Hiểu lầm về thuốc
Mẹo dùng thuốc
Những câu hỏi thường gặp nhất của bệnh nhân
Thành phần của thuốc sắc Shengma Gegen
Thuốc bổ sung Shengma Gegen gồm Shengma, Gegen, Hangzhou Shao, Jingjie, Fangfeng, Licorice, Duckweed, v.v. Có tác dụng làm dịu bên ngoài và làm sạch phát ban, và thanh nhiệt trong Dương Minh. Nó chủ yếu được sử dụng để điều trị hội chứng Dương Minh gió-nhiệt, sợ lạnh, khô miệng, phân lỏng, ngứa, sẩn, tổn thương da mụn nước, mạch hoạt, mạch yếu, lưỡi mỏng, rêu vàng trắng.
Lòng lợn hầm mè và shengma
[Thành phần] 100g mè đen, 15g Shengma, một đoạn ruột heo (dài 30cm), gia vị vừa đủ. [Cách chế biến] Cho Shengma và Heiyi Ma vào lòng heo đã rửa sạch, buộc chặt hai đầu, cho vào nồi, thêm lượng hành, gừng, muối, rượu gạo và nước vừa đủ, ninh trong 3 giờ cho đến khi lòng heo chín, vớt ra để nguội, thái lát và bày ra đĩa.
[Tác dụng và chỉ định] Người già khí huyết khô, sau khi ốm không phục hồi, phân khô cứng, hoặc táo bón do đường ruột yếu, có triệu chứng sa hậu môn, sa tử cung, [Thận trọng khi sử dụng] Vừng và ruột già chứa nhiều chất béo nên không thích hợp với người tỳ hư, phân lỏng.
Mật ong cimicifuga có tác dụng gì? Mật ong cimicifuga có tính cay, hơi ngọt, hơi lạnh, đi vào kinh phế, tỳ, vị, đại tràng. Có tác dụng trừ phong hàn, thanh nhiệt giải độc, dưỡng dương. Sản phẩm thô có tác dụng tán rất mạnh, có tác dụng trừ phong hàn, thanh nhiệt giải độc tốt hơn. Thường dùng cho chứng đau đầu do phong nhiệt ngoại sinh, bệnh sởi giai đoạn đầu, khí hư kém, độc nhiệt, nhức đầu, lợi sưng đau, lở loét, sưng tấy, v.v.
Mật ong cimicifuga có tác dụng tán hàn, tác dụng bổ dương nhẹ và lâu dài, làm giảm kích ứng dạ dày. Thường dùng cho người khí hư trung hư, có thể trị chứng khó thở, mệt mỏi, uể oải, tiêu chảy mãn tính, sa trực tràng, sa tử cung, rong kinh do khí hư, không giữ được máu.